Địch Lan nói: "Đây chính là sự thật mà ngươi muốn biết, chân tướng cái chết của Đại Ba La, toàn bộ sự thật. Tiện thể nói luôn, ta là người phản đối việc giết hại Đại Ba La, bản thân ta rất tôn kính ông ấy. Đồng thời, ta cũng rất lo lắng rằng khi tổ chức đó biết được chân tướng, họ sẽ nghi ngờ mối quan hệ hợp tác giữa chúng ta."

Tô Thành nói: "Trên thực tế, các ngươi cũng không hề nghi ngờ gì."

Địch Lan lắc đầu: "Không, có nghi ngờ, chỉ là chúng ta có thể thông cảm cho nhau, và tình thế trước mắt buộc chúng ta phải thông cảm cho nhau."

Tô Thành hỏi: "Vụ khủng bố đó có liên quan đến các ngươi không?"

Địch Lan đáp: "Đây là chuyện do Đại Vệ gây ra. Đại Vệ đã tiến hành một vài cuộc điều tra và phát hiện ra mánh khóe. Khi tổ chức đó biết được thì vô cùng hoảng sợ, họ nhận ra chuyện này quá nghiêm trọng. Chúng ta từ trước đến nay chưa từng thừa nhận thân phận của mình, chúng ta là những nhân viên hoạt động ngầm. Dù có bị bắt, nước Mỹ cũng sẽ không thừa nhận thân phận của chúng ta, và chúng ta cũng có những thân phận khác để gánh chịu mọi hình phạt. Nhưng tổ chức đó thì khác, họ đã lún quá sâu vào Đường Nga, nhiều quan chức cấp cao của các quốc gia đều biết rằng họ đang kiểm soát Đường Nga. Alara bất đắc dĩ bị kéo ra làm kẻ thế mạng, vụ khủng bố ở Pháp nhờ vậy mà chấm dứt. Đáng tiếc là dù chúng ta đã dốc toàn lực vây quét tên quỷ khủng bố, nhưng kẻ có thể gia nhập Quỷ Đoàn quả thực không tầm thường, chúng ta vẫn chưa tiêu diệt được hắn hoàn toàn. Tuy nhiên, chúng ta tin rằng với thân phận của hắn, không ai sẽ tin tưởng những lời hắn nói. Dù sao, vô số người vẫn thích đổ mọi loại chuyện xấu mà chúng ta đã làm hoặc chưa từng làm lên đầu chúng ta."

Địch Lan nhìn Tả La: "Tả cảnh sát, ngài luôn là đối tượng mà chúng tôi chú ý, ngài là nhân vật đại diện tiêu biểu cho lứa cảnh sát mới ở Thành phố A. Dù chưa đủ thông minh, nhưng ngài đã đủ lợi hại. Tuy nhiên, so với Quỷ Thắt Cổ, ảnh hưởng của ngài đối với chúng tôi cực kỳ nhỏ bé. Giờ đây, người mà ngài nên căm ghét chính là Tô Thành, Tô Thành vì mục đích của riêng mình đã sắp đặt cái chết của ba quan chức hành chính cấp cao của Quỷ Thắt Cổ. Không giấu gì các ngài, đồng minh của chúng tôi trong băng nhóm Quỷ Thắt Cổ đã giành được quyền kiểm soát vũ lực cứng rắn của chúng, cắt đứt các phương thức liên lạc đối ngoại của Mã cục và Âu Dương Trường Phong. Hay nói đúng hơn, những người liên lạc của họ giờ đây đã được thay thế bằng thân tín của đồng minh chúng tôi."

Địch Lan nói: "Nhìn theo hướng tốt, hắn rất nhanh sẽ không còn tác dụng nữa. Hắn cũng sẽ phải trả giá đắt vì sự phản bội của mình. Hắn đã hiểu lầm mục đích của chúng ta, hắn cho rằng chúng ta muốn thao túng các tổ chức tội phạm ở Thành phố A, nhưng trên thực tế, mục đích của chúng ta chỉ là đả kích Quỷ Thắt Cổ, chúng ta không có hứng thú với những kế hoạch hắn dựng nên. Tô Thành, chúng ta đã không nhìn lầm ngươi, biểu hiện của ngươi khiến chúng ta phải nhìn bằng con mắt khác. Chúng ta cũng đã hiểu vì sao Lôi Đặc lại có ý muốn thu nhận ngươi mạnh mẽ đến thế."

Địch Lan nhìn về phía A Bá Bá: "Tô Thành, ngươi giờ đây còn có một mục đích cuối cùng, hắn ở đây." Dứt lời, hắn rút khẩu súng ngắn, mở chốt an toàn, đặt khẩu súng lục lên giường bệnh ở gần chân A Bá Bá, rồi lễ phép gật đầu, đi về phía căn phòng vô trùng, định rời khỏi phòng bệnh.

Tả La đột nhiên bùng nổ, sải bước xông tới, giơ súng lên, chĩa thẳng vào lưng Địch Lan: "Đừng nhúc nhích."

Địch Lan quay người, mỉm cười nhìn Tả La, hỏi: "Ngươi muốn giết ta sao?"

"Không, chúng ta muốn rời khỏi đây một cách an toàn."

Địch Lan nói: "Ta đã nói rồi, các ngươi đương nhiên có thể an toàn rời đi, nhưng trước đó, các ngươi phải đến Hà Lan. Sau đó, tổ chức đó sẽ tiếp quản các ngươi. Hãy yên tâm, tác phong hiện tại của tổ chức đó cũng mềm yếu và vô năng giống như chính phủ của họ, sẽ không giết chết các ngươi. Đồng thời, họ cũng khó lòng để các ngươi hoạt động tự do khi mang trong mình nhiều bí mật như vậy. Vài năm nữa, khi tổ chức đó hoàn toàn giải quyết xong chuyện Đường Nga, các ngươi sẽ có thể nhìn thấy ánh mặt trời trở lại. Lưu ý, là vài năm sau, chứ không phải bây giờ. Nếu ngươi cho rằng khống chế ta thì có thể sống sót rời đi, vậy ngươi đã hoàn toàn sai lầm rồi. Tổ chức đó sẽ không bỏ mặc các ngươi đâu."

"Ta chỉ biết là, dù có chết cũng phải kéo theo một kẻ lót lưng..."

Tô Thành bước sang trái một bước, chặn làn đạn, nhìn Tả La, đưa tay: "Khẩu súng đó đưa ta."

Tả La lắc đầu: "Hắn đang giương oai giả dối thôi."

"Ngươi đúng là đồ ngốc, đưa súng cho ta!" Tô Thành giận dữ nói.

Đồ ngốc sao? Tả La trong lòng rùng mình, nhìn Tô Thành, Tô Thành hoàn toàn không hề lay chuyển: "Đưa súng cho ta, hoặc là ngươi giết ta, rồi giết hắn. Ngươi sẽ không hiểu được ân tình của Đại Ba La đối với ta nặng đến mức nào. Từ khi mới sinh ra, ta đã bị lừa bán vì cản trở lợi ích của một số người, và vẫn là một quân cờ để một số người khác vươn lên vị trí cao. Bản thân ta đã là một bi kịch. Khi đến nước Anh, ta đã cam chịu, thế giới này không có ai yêu thương ta, cũng không có ai mà ta yêu quý. Ta kiên định với niềm tin chỉ sống vì bản thân. Mãi cho đến khi ta trở thành trợ lý của Đại Ba La, ta mới cảm nhận được sự ấm áp, tình thân. Ông ấy đã thay đổi cách nhìn của ta về thế giới, khiến thế giới của ta không còn chỉ là những màu đen trắng."

Tô Thành đưa tay, nắm chặt nòng súng, bắt đầu dùng sức. Tả La kiên trì một lúc nhưng không buông, sau đó cắn răng buông tay. Tô Thành cầm súng, ��i đến trước giường bệnh, chĩa thẳng vào A Bá Bá. A Bá Bá nhìn Tô Thành: "Thật xin lỗi, ta xin lỗi vì hành vi của mình, cảm ơn ngươi." Dứt lời, ông ta nhắm mắt lại.

"Không chấp nhận lời xin lỗi."

Tiếng súng vang lên, Tô Thành liên tục bóp cò. Thân thể A Bá Bá giật nảy trên giường bệnh, giật nảy, cho đến khi hết đạn mà Tô Thành vẫn còn mắt đỏ ngầu bóp cò. Tả La đi tới, giật lấy khẩu súng lục: "Được rồi, hắn đã chết rồi."

Địch Lan vẫn luôn đứng ở cửa phòng sát trùng, lúc này mở lời: "Tô Thành, sự báo thù của ngươi không chỉ có những chuyện này. Lúc ấy A Bá Bá đã bước vào giai đoạn cuối của bệnh tật, ông ấy quyết định chết một cách không đau đớn. Nhưng vì ngươi đột nhiên ra tay ở Thành phố A, khiến ông ấy chỉ có thể cố gắng chống đỡ đến tận hôm nay. Mỗi ngày ông ấy có hơn mười giờ đau đớn đến hôn mê, rồi lại vì đau đớn mà tỉnh lại. Chúng ta phải tăng liều lượng thuốc nhưng ông ấy từ chối, ông ấy nói nếu tăng thêm lượng thuốc, ông ấy sẽ không sống được bao lâu nữa, ông ấy chết thì sẽ không c��n giá trị gì. Ông ấy đã sống trong đau khổ để ngươi có thể báo thù. Ngươi đã giày vò ông ấy rất lâu rồi."

Địch Lan dừng lại một hồi lâu rồi nói: "Các ngươi hãy bình tĩnh lại đi, ta sẽ đợi các ngươi ở bên ngoài. Nhưng ta khuyên một câu, thế này là đủ rồi, nếu ngươi còn muốn làm gì với thi thể, chúng ta sẽ không đứng ngoài mà thờ ơ. Ngươi tôn kính Đại Ba La, chúng ta tôn kính A Bá Bá."

Dứt lời, Địch Lan đi qua phòng sát trùng, ra đến bên ngoài phòng bệnh.

Tả La dùng sức ghì chặt tay cầm súng của Tô Thành, đang định thì thầm bên tai Tô Thành nhắc nhở: Hắn sẽ không để chúng ta sống sót đâu. Nhưng không ngờ, Tô Thành vốn luôn lý trí lại gần như sụp đổ về cảm xúc, buông súng, khuỵu gối xuống đất, hai tay ôm đầu khóc òa lên. Hơn hai năm qua, vì đạt thành tâm nguyện này, Tô Thành đã làm mọi thứ.

Tả La không nói thêm gì nữa, lùi lại hai bước, nhìn Tô Thành trút bỏ nỗi lòng trong tiếng nức nở. Nam nhi không dễ rơi lệ, chỉ là chưa đến lúc phải đau lòng. Đối với một người lý trí như Tô Thành, thật hiếm hoi mới có một phần tình cảm khiến hắn phải rơi lệ như vậy. Tả La cũng hiểu vì sao Tô Thành lại muốn giật súng giết người. Tô Thành đã chờ đợi quá lâu, việc cô giật súng khiến con đường báo thù vốn đã gập ghềnh của hắn càng thêm trắc trở. Hắn rốt cuộc không thể chịu đựng thêm những khó khăn, thử thách nữa. Bất luận phải trả giá nào, hắn nhất định phải hoàn thành báo thù ngay khi nó gần kề nhất, bởi vì hắn lo lắng sẽ không còn cơ hội nào nữa. Nếu không, Tô Thành dù có sống sót, cũng sẽ tiếc nuối cả đời.

Đôi khi con người cần làm một vài điều phi lý trí, để chứng tỏ rằng họ vẫn là con người.

...

Tô Thành, một người vốn lý trí, sau khi báo thù lại mất đi lý trí. Tả La rất khó hình dung việc Tô Thành đã chậm rãi nán lại gần nửa giờ, với những cảm xúc bi thương, khóc rống, hồi ức các loại đan xen vào nhau. Đến mức cuối cùng khi Tả La kéo Tô Thành đứng dậy khỏi mặt đất, hai chân Tô Thành đã tê dại, không thể đứng vững.

"Ngươi tỉnh táo lại cho ta!" Tả La đỡ lấy Tô Thành nói: "Bọn họ sẽ không để chúng ta sống sót đâu."

Tô Thành với thần sắc uể oải, ánh mắt mơ màng, như đang mộng du, nhìn Tả La một hồi lâu, như thể không nhận ra. Mãi rất lâu sau hắn mới lấy lại được chút thần trí, nhưng lời hắn nói ra lại hoàn toàn không liên quan đến lời nhắc nhở của Tả La. Tô Thành nói: "Ngươi biết không? Đại Ba La thích nhất ngồi toa xe màu xanh lục. Ta hỏi ông ấy vì sao, ông ấy nói màu xanh lục đại diện cho sự sống, ông ấy thích cảm giác được màu xanh lục bao bọc."

Tả La tát vào mặt Tô Thành: "Tỉnh lại ngay cho ta!"

Người phụ nữ mặc đồ đen bước vào phòng: "Hai vị, chúng tôi đã chuẩn bị một chút bữa trưa đơn giản. Trong lúc dùng bữa, chúng tôi sẽ thông báo chi tiết cho hai vị. Trực thăng đã sẵn sàng, chỉ chờ chúng ta dùng bữa trưa xong là sẽ khởi hành. Giờ đây, xin mời hai vị cùng tôi ra ngoài dùng bữa, chúng tôi cũng muốn từ biệt chiến hữu của mình, và an táng di thể của hắn."

Tả La gật đầu, đỡ Tô Thành rời khỏi phòng. Vừa ra khỏi cửa phòng, bên cạnh cầu thang đã đặt sẵn một cái bàn với thức ăn bày bên trên. Quả thật rất đơn giản: cơm Ý kỳ lạ với gà đào, cộng thêm một bình nước khoáng.

Tô Thành sau khi ngồi xuống vẫn trong trạng thái thất thần. Tả La trông thấy vài người áo đen cầm một cỗ quan tài giấy tiến vào phòng A Bá Bá. Bốn người áo đen, bao gồm cả Địch Lan, cùng nhau cúi chào A Bá Bá, sau đó khiêng thi thể A Bá Bá đặt vào trong quan tài giấy rồi mang đi. Lầu hai ngoài nhân viên giám sát thì không còn ai khác. Tả La cầm ��ĩa đi đến bên cửa sổ nhìn ra ngoài, bên ngoài căn nhà lầu nhỏ màu trắng đậu hai chiếc xe tải nhỏ, sáu bảy người áo đen đang vận chuyển đồ đạc từ trong nhà lên xe.

Tả La nói: "Bọn họ muốn bỏ rơi cứ điểm này... Cũng phải thôi, dù là đồng minh với tổ chức đó, nhưng giữa họ cũng không hoàn toàn tin tưởng nhau. Tô Thành, Tô Thành... Ngươi tỉnh hồn lại đi, này... Chúng ta đến Hà Lan chắc chắn là lành ít dữ nhiều... Nhìn ta, nhìn ta..." Tả La nắm tóc Tô Thành, ép buộc hắn nhìn thẳng vào mình.

Tô Thành thần trí rời rạc nói: "Ta hiện tại không có tâm trạng để suy nghĩ gì cả."

Tả La nói nhỏ bên tai Tô Thành: "Ngươi không cần nghĩ, ngươi nghe ta nói. Đến Hà Lan, ta bảo ngươi chạy, thì ngươi cứ liều mạng chạy, biết không? Đừng quản cái gì cả, cứ liều mạng chạy đi, hiểu chưa?"

Tô Thành nhìn Tả La: "Cũng mặc kệ ngươi sao?"

"Tuyệt đối không được quan tâm đến ta." Tả La nói.

Tô Thành nói: "Làm sao có thể được, nếu như ta bảo ngươi chạy, ngươi sẽ mặc kệ ta mà liều mạng chạy sao?"

Tả La nói: "Ta sẽ làm vậy, nhưng ngươi ch��� giỏi về đầu óc, ngươi không có khả năng nắm bắt được động thái của hoàn cảnh. Đến ngân hàng, chắc chắn bọn họ không có nhiều người, ta có thể cầm chân họ một lúc, hiểu chứ? Ngươi nhất định phải chạy thoát, chỉ khi ngươi chạy thoát mới có thể công khai tất cả mọi chuyện."

Tô Thành nhìn Tả La: "Cũng có thể là ngươi đang lợi dụng chuyện này để trục lợi cho bản thân."

Tả La nói: "Ta tin rằng ngươi vẫn còn chút lương tri."

Khi hai người đang nói chuyện, tiếng bước chân truyền đến từ cầu thang. Địch Lan cùng hai người áo đen lên lầu. Những người áo đen tiến vào phòng bệnh của A Bá Bá, bắt đầu thu dọn đồ đạc bên trong. Địch Lan đi đến trước mặt hai người, ngồi xuống, rút ra mấy tờ giấy đưa cho họ và nói: "Những chuyện đại khái đã nói qua rồi, đây là chi tiết cụ thể. Người cất giữ đồ vật là bạn học của ngươi, Tô Thành. Ngươi đã nhờ cô ấy giúp đỡ, cô ấy mỗi tháng sẽ lưu trữ những thông tin ngươi gửi cho cô ấy vào một chiếc USB trong két sắt. Theo kế hoạch, nếu trong vòng một tháng ngươi không liên lạc với cô ấy, cô ấy sẽ công khai chiếc USB đó. Nhưng không may đã xảy ra chuyện ngoài ý muốn, cô ấy đã bệnh nặng mà qua đời..."

Địch Lan tiếp tục giải thích, họ phải đi xe đến gần ngân hàng, qua hai con đường rồi tập hợp với người của tổ chức đó ở cửa ngân hàng. Tô Thành sẽ một mình đi vào két sắt, dùng vân tay mở khóa để lấy chiếc USB. Sau khi Tô Thành ra ngoài, tạm thời không giao chiếc USB cho tổ chức đó, mà sẽ đi theo họ đến chiếc ô tô đậu cách ngân hàng mười đến hai mươi mét. Người của Địch Lan sẽ rời đi sau khi Tô Thành ra khỏi ngân hàng. Tiếp theo, mọi chuyện sẽ diễn ra thuận theo tự nhiên.

Tả La hỏi mục đích, Địch Lan nói cho Tả La rằng tổ chức đó sẽ phát hiện chiếc USB đã bị sao chép. Tả La hỏi, điều này dường như không giống lắm với kế hoạch trước đó, rằng cô và Tô Thành phải đi cùng người của tổ chức đó và người của Địch Lan. Địch Lan nói cho Tả La biết, kế hoạch ban đầu vốn là như vậy, nhưng Lôi Đặc đã yêu cầu giao tiếp Tô Thành và Tả La ở gần ngân hàng. Địch Lan đoán rằng Lôi Đặc lo lắng nhóm của Địch Lan sẽ làm hại Tô Thành và Tả La, nên đã tạm thời đưa ra yêu cầu này.

Có thể rõ ràng nhìn thấy Tô Thành hoàn toàn không hề suy nghĩ. Hắn không phải đang bị ảnh hưởng bởi bi thương hay những cảm xúc tiêu cực khác mà không thể suy nghĩ, mà hắn biểu lộ ra một cảm giác mệt mỏi, lười biếng, ghét phải suy nghĩ.

Tả La đành bất đắc dĩ, không còn cách nào khác. Bữa trưa qua loa dùng xong, khi đó mới khoảng mười giờ sáng, hai người cùng Địch Lan đi đến sân bay trên tầng hai, và cả hai đều bị còng tay. Địch Lan nhìn theo hai người lên trực thăng, rồi lấy điện thoại di động ra: "Hãy bảo mọi người tăng tốc lên, tổ chức đó sẽ đến đây vào chạng vạng tối nay."

...

Bắc Âu cách Hà Lan không xa, thực ra khoảng cách giữa các quốc gia Châu Âu đều không quá lớn, bản đồ Châu Âu chỉ hơi lớn hơn Canada một chút. Từ Bắc Âu đến Hà Lan, một quốc gia thuộc khu vực Tây Âu gần trung tâm, tương đương với việc vượt qua một tỉnh. Cả hai lên trực thăng lúc 10 giờ 30 phút. Trên đường đi có một lần cất hạ cánh để tiếp nhiên liệu, và đến Hà Lan khi buổi chiều chưa quá ba giờ. Trong lòng Tả La có chút hoang mang, tại sao lại phải gấp gáp như vậy? Tình trạng của Tô Thành rất tệ, hoàn toàn không để ý đến những chi tiết này.

Trực thăng đậu trên sân thượng một tòa nhà cao ốc. Đã có hai người áo đen chờ sẵn, họ cùng Tô Thành và Tả La đi vào thang máy. Tả La nhận ra thang máy thông suốt, và khi đến tầng một ra cửa cũng không phát hiện cơ hội cầu cứu nào. Bên ngoài tầng một có một chiếc xe hơi màu đen đang chờ sẵn. Tả La nhìn trái nhìn phải, bị một người áo đen với khẩu súng ngắn dắt ngang hông đứng chặn lại, Tả La đành bất đắc dĩ lên xe. Chiếc ô tô chạy đi, sau đó một chiếc xe hơi khác xuất hiện, hai người áo đen lên xe đi theo chiếc xe chở Tô Thành và Tả La.

Tả La rất ngạc nhiên khi thấy người ngồi ghế phụ lái là một người quen. Đó là một bảo tiêu đã từng cùng A Bá Bá đến Thành phố A, Tả La nhớ tên hắn là Jimmy, và hắn đã từng bị Tả La giam giữ thẩm vấn. Jimmy lễ phép nói: "Tả cảnh sát, Tô cố vấn, từ ngày chia tay đến nay vẫn ổn chứ? Nhiệm vụ của các vị rất đ��n giản, nhưng tôi phải nhắc nhở các vị, đừng có quá nhiều dự định. Lát nữa sau khi xuống xe, các vị sẽ phải đi qua hai con phố, cả hai con phố đó đều nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi. Hãy tin tôi, nếu lúc này các vị chết trên đường, tổ chức đó chắc chắn sẽ hỗ trợ chúng tôi che giấu mọi thứ, không ai muốn gây rắc rối cả. Tốt nhất chúng ta nên im lặng hoàn thành công việc, như vậy sẽ tốt cho tất cả mọi người, đúng không?"

Tô Thành lười biếng không trả lời, đầu nghiêng sang một bên tựa vào cửa sổ, nhìn ra bên ngoài. Tả La gật đầu: "Đương nhiên rồi, tôi vẫn phải đeo còng tay sao?"

"Đúng vậy, còn Tô Thành thì không cần."

Năm phút sau, ô tô đỗ ven đường. Đây là khu vực cảng biển, kiến trúc không cao, người cũng tương đối thưa thớt. Jimmy gọi điện thoại, sau đó chậm rãi chờ đợi. Qua cuộc điện thoại, có thể biết người của tổ chức đó rất tức giận vì Jimmy đã thông báo địa điểm thay đổi một cách lâm thời. Rõ ràng là sau khi trực thăng cất cánh, Địch Lan đã cung cấp một địa điểm sai cho tổ chức đó, mãi cho đ���n khi gần đến Hà Lan, mới thông báo địa điểm thực sự.

Khoảng chừng bốn mươi phút sau, Jimmy nhận được điện thoại. Hắn mở còng tay cho Tô Thành, cửa ô tô bị kéo ra, hai người áo đen lôi Tô Thành và Tả La ra khỏi xe. Một người áo đen treo bộ âu phục của Tả La lên chiếc còng tay và nói: "Đi thôi." Mỗi câu chữ đều thấm đượm công sức, tạo nên bản dịch tinh túy chỉ có tại truyen.free.