Cuối cùng cũng đã diện kiến trùm cuối, Velen thở phào nhẹ nhõm lau vội mồ hôi, khẽ cử động các ngón tay đã nhức mỏi vì liên tục gõ phím điên cuồng.

Velen là một trạch nam điển hình, cha mẹ ly dị từ nhỏ, anh không thân thiết với ai, chỉ sống cùng ông nội trong căn nhà cũ. Anh ta chưa học hết cấp ba đã bỏ học, sau đó đi làm đủ thứ việc vặt, rồi sống nhờ vào tiền chu cấp của cả cha lẫn mẹ. Thế nhưng, so với những trạch nam khác, Velen lại may mắn hơn nhiều: một lần ra ngoài dẫm phải phân chó, rồi như một phép màu trúng số độc đắc. Kể từ đó, anh ta chẳng bao giờ phải đi làm nữa, ngày ngày chỉ chơi game, xem video, dùng mấy triệu đồng trúng số để sống một cuộc đời an nhàn, thoải mái.

Sau khi trúng số, Velen càng trở nên ru rú trong nhà hơn, với vô vàn thiết bị điện tử chất đầy. Riêng máy tính, anh đã sắm đến hai ba chiếc. Theo lời Velen, có tiền thì một cái để xem phim, một cái để chơi game, còn cái nữa dùng để theo dõi các thông tin khác hoặc phát hình ảnh dự phòng.

Những trò chơi đang thịnh hành, anh ta không bỏ qua bất cứ cái nào. Số ít bạn bè còn lại cũng chỉ duy trì tình bạn trong game, còn những người khác thì đã sớm mất liên lạc.

Hôm nay, trò chơi anh đang chơi là một Game Online rất thịnh hành gần đây, với hệ thống sức mạnh tham khảo từ trò chơi bàn cờ Dragon & Dungeon. Vì gần đây ưa chuộng sự an toàn, Velen đã nghiễm nhiên lựa chọn nghề Ma Pháp Sư tầm xa, đã đạt đến cấp độ tối đa. Thử thách của anh hôm nay là một phụ bản mang tên Long Chi Sào Huyệt.

Velen nghe nói tỷ lệ rơi bảo vật của trùm cuối có liên quan đến số lượng người chơi, càng ít người thì vật phẩm rơi ra càng tốt. Vì thế, anh không tiếc chi ra số tiền lên đến năm con số (nhuyễn muội tệ) để trang bị cho Tiểu Pháp Sư của mình, với tất cả những món đồ tốt nhất có thể mua được trên thị trường. Velen đã chuẩn bị để solo phụ bản này một mình.

May mắn thay, phụ bản này không có giới hạn thời gian, nên Velen đánh từ sáng đến chiều, tiêu diệt từng con quái vật một cách kiên trì. Đến trưa, anh cũng chỉ ăn vội hai lát bánh mì lót dạ. Sự nỗ lực đó cuối cùng cũng giúp anh chạm trán trùm cuối Hắc Ma Long.

Sau khi tăng tối đa toàn bộ bùa lợi và uống cạn những bình dược tề tăng cường trạng thái, nhìn thấy các chỉ số tăng vọt, Velen cảm thấy tự tin hơn bao giờ hết. Có những bình dược tề anh đã phải bỏ ra hàng trăm nhuyễn muội tệ mới mua được.

Nhìn Hắc Ma Long đang giương nanh múa vuốt trên màn hình, Velen nuốt khan. "Đến đây nào, hôm nay hãy để ta trở thành một anh hùng Đồ Long!" Velen dùng sức xoa hai bên má, cố gắng làm tỉnh táo lại tinh thần đã sớm mệt mỏi của mình.

Có thể nói, Velen đã chơi game lâu đến mức trình độ của anh ta hẳn là phải khá. Thế nhưng, trớ trêu thay, trình độ của anh ta lại thuộc dạng nửa vời, không cao cũng chẳng thấp. Quan điểm của Velen là: game sinh ra là để giải trí, cần gì phải nghiêm túc đến thế? Nếu đã nghiêm túc, chi bằng đi học còn hơn.

Vì vậy, lần solo Boss này, Velen cực kỳ cẩn trọng, đem toàn bộ kinh nghiệm tích lũy ra dùng, quả thực còn chuyên tâm hơn cả khi bước vào phòng thi Đại học. Anh di chuyển cẩn thận, tính toán kỹ thời gian mỗi lần thi triển phép. Mỗi lần gây sát thương lên Boss đều khiến Velen thêm một phần hưng phấn, nhưng mỗi khi nhân vật của mình bị thương, trái tim nhỏ của anh lại như ngừng đập trong giây lát.

Trước ngày hôm đó, Velen đã xem đi xem lại rất nhiều video hướng dẫn, nghiên cứu kỹ chỗ nào có thể "kẹt vị trí" Boss, Boss sẽ có trạng thái gì khi máu còn lại bao nhiêu... Những điều này Velen sợ không nhớ hết, nên đã cẩn thận ghi chép lại và đặt cạnh máy tính.

Sau hai giờ chiến đấu căng thẳng, Hắc Ma Long cuối cùng cũng gục ngã trong sự không cam tâm, lẩm bẩm: "Giá mà lão tử có thuốc, thì đứa nào cũng đừng hòng giết được ta!" Trò chơi chính là bất công như vậy đấy: người chơi có thể đổ vào bụng hàng tấn dược tề như một cái động không đáy, nhưng quái vật thì không có cả gia tài để mua, đến nửa bình thuốc cũng chẳng uống được.

Velen nhìn những vật phẩm tiếp tế còn sót lại trong túi, thở phào một hơi dài. Anh nghĩ, nếu Hắc Ma Long cố thủ thêm nửa giờ nữa, chắc chắn người chết sẽ là anh ta.

Trên thân con Hắc Ma Long đang nằm đó, ánh sáng báo hiệu vật phẩm có thể nhặt được đã hiện lên. Velen hoàn toàn không vội vàng, dù sao thì hệ thống cũng cho 10 phút để nhặt đồ. Anh đứng dậy, xoa xoa đôi chân đã mỏi nhừ, sau đó trở về phòng khách. Trước chiếc tủ âm tường treo tượng thần, anh cung kính thắp một nén hương cho vị Thổ Địa gia mà mình thờ phụng.

"Ông Thổ Địa ơi, xét cho con ngày nào cũng dâng một nén hương thờ phụng, cho con được may mắn (tay đỏ) nhé, cũng không cần đồ cực phẩm gì lớn lao, chỉ một hai món là được rồi."

Là một thanh niên của thế kỷ mới, Velen lại luôn là một người theo chủ nghĩa duy tâm. Anh ta cũng đọc nhiều tiểu thuyết mạng, nên rất kính sợ mọi vị thần Phật, trong lòng rất mê tín. Mỗi ngày, anh đều thắp hương cho tượng thần Thổ Địa mà gia đình thờ phụng. Theo lời ông nội Velen, pho tượng này được thỉnh về từ miếu Thổ Địa của một làng quê vào thời kỳ phá bỏ Tứ Cựu năm xưa. Miếu Thổ Địa đó rất nổi tiếng tại địa phương, nghe nói rất linh nghiệm. Ông nội Velen đã không giống những người khác mà đạp nát tượng thần, thay vào đó là cẩn thận thờ phụng. Sau khi ông nội Velen qua đời, việc thắp hương cho tượng Thổ Địa gia đã được giao lại cho Velen.

Sau khi Velen thắp hương xong, tượng Thổ Thần dường như đột nhiên mỉm cười với anh, khiến Velen giật mình. Anh dụi mắt nhìn lại, nhưng chẳng có gì cả. "Chắc là hôm nay chơi game quá lâu, tinh thần hoảng loạn rồi," anh tự nhủ. "Nên mình nhanh chóng nhặt đồ rồi đi ngủ một giấc thật ngon thôi."

Trở lại trước máy tính, Velen với đôi tay hơi run nhẹ, điều khiển Tiểu Pháp Sư của mình tiến đến trước xác Hắc Ma Long để "sờ thi".

200 Kim? Đồ bỏ đi! Mình vì phụ bản này mà đã tốn hơn vạn Kim rồi, số Kim này thực sự không thể nào lọt vào mắt Velen được.

Nguyên liệu? Đồ bỏ! Mình đâu phải bậc thầy nghề thủ công, cần nhiều nguyên liệu như vậy cũng vô dụng. Dù có bán đi cũng không bù lại được số tiền mình đã bỏ ra.

Cự Phủ (Rìu Lớn)? Ặc, sao lại là Cự Phủ? Dù chưa giám định, nhưng Velen chưa từng nghe nói Cự Phủ nào lại tăng thuộc tính ma lực cả. Velen thật sự muốn bật khóc, bận rộn cả buổi trời chỉ để làm của hồi môn cho người khác.

Nhẫn? Vẫn chưa giám định ư? Velen muốn hát vang một khúc ca! Trang bị loại trang sức gần đây rất hiếm, chiếc nhẫn này, bất kể thuộc tính ra sao, chỉ cần nhìn thấy một loạt dấu chấm hỏi vàng nhạt (???) là biết chắc chắn có thể bù đắp chi phí bỏ ra cho phụ bản này. Nếu là thuộc tính Pháp Sư nữa thì càng hoàn hảo.

Sách Ma Pháp? Cuối cùng cũng có một món trang bị rõ ràng là mình có thể dùng, dù cũng chưa giám định. Nhưng nó khác Cự Phủ ở chỗ, một cuốn sách Ma Pháp thì chắc chắn sẽ không tăng thuộc tính sức mạnh. Dù tốt hay xấu, nó cũng sẽ tăng cường sức mạnh cho Tiểu Pháp Sư của mình.

Sờ nữa, không có gì sao? Đúng là keo kiệt quá! Thôi được rồi, có hai món trang bị ưng ý thế này, Velen cũng đã cảm thấy mãn nguyện. Anh lấy từ trong ba lô ra hai cuộn giám định cao cấp nhất, chuẩn bị giám định chiếc nhẫn và sách Ma Pháp. Còn Cự Phủ ư, cho nó gặp quỷ đi! Giám định còn phải lãng phí một cuộn sách nữa, chi bằng bán thẳng đi cho rồi.

Đầu tiên là chiếc nhẫn. Velen đã dùng tất cả sự thành tâm nhất của mình cầu nguyện chư Thiên Thần Phật, sau đó dùng sức nhấn nút giám định. Ánh sáng lóe lên, tên của chiếc nhẫn hiện ra: Nhẫn Ma Pháp Mai Lâm.

Mai Lâm, Velen biết rõ, là người tiên phong về Ma Pháp trong trò chơi này, là thủy tổ của Pháp Sư. Chiếc nhẫn có hai chữ đó, khiến Velen cảm thấy vô cùng đáng giá. Sau đó anh nhấn mở thuộc tính. Velen vừa nhìn thoáng qua, quả thực muốn chửi thề.

Nhẫn Ma Pháp Mai Lâm, là suối nguồn pháp lực của bậc thầy Ma Pháp tiên phong Mai Lâm, tăng lượng MP: ∞ (Vô hạn).

Phần giới thiệu chỉ có một câu đơn giản, không hề tăng thêm bất kỳ thuộc tính nào khác. Đây là đồ vật rơi ra từ Boss cao cấp ư?

Trông thì có vẻ bá đạo, lượng MP vô hạn, nhưng trong trò chơi này, lượng MP không bao giờ thiếu. Các cửa hàng bán dược phẩm đầy rẫy, uống đến nỗi muốn ói ra cũng chẳng hết. Cái thuộc tính này quả thực là trò bịp bợm!

Velen có thể bỏ ra mấy vạn nhuyễn muội tệ để chơi game, thì liệu anh ta có thèm quan tâm đến chút tiền dược phẩm này không?

Nhìn thấy dòng chữ "Khóa lại khi nhặt" ở phía sau chiếc nhẫn, Velen dù muốn bán cho những người muốn tiết kiệm tiền dược phẩm cũng không thể. Hơn nữa, một người đến tiền dược phẩm cũng phải tiết kiệm thì liệu có đủ tiền mua nổi chiếc nhẫn này không?

Bất đắc dĩ, anh đành bỏ chiếc nhẫn trở lại vào ô trống trong túi đồ, rồi lấy sách Ma Pháp ra. Lần nữa cầu nguyện, rồi run rẩy nhấn chuột. Ánh sáng giám định lại hiện lên, tên vật phẩm là: Sách Ma Pháp Mai Lâm.

Lại là Mai Lâm. Chẳng lẽ con Hắc Ma Long này đã cướp bóc được từ bậc thầy Mai Lâm sao? Đến 100 con Hắc Ma Long cũng chẳng thể cướp được! Thôi kệ, vẫn là xem thuộc tính đi.

Sách Ma Pháp Mai Lâm, là quyển sách Ma Pháp do Mai Lâm ghi chép, ghi lại tất cả tri thức của Mai Lâm.

Rầm! Con chuột máy tính văng xuống đất vỡ tan tành. Velen gần như phát điên, cả ngày trời anh ta điên cuồng chiến đấu, cuối cùng lại chỉ nhận được hai món đồ trông thì đẹp mà chẳng dùng được gì, không hề có chút thuộc tính nào.

Anh quay người đi vào nhà vệ sinh, dùng nước lạnh tạt vào mặt để hạ nhiệt cơn tức giận vô cớ. Chẳng còn cách nào khác ngoài việc đành cam chịu số phận.

"Có lẽ sau này đánh quái, cày cấp sẽ không cần mang theo mana nữa, túi đồ cũng sẽ trống thêm chút đỉnh. Nghĩ vậy cũng không tệ," Velen tự an ủi mình. "Mình cũng không thể tự tức chết mình được, mình đâu phải Chu Du mà giận đến hộc máu."

Về phần sách Ma Pháp, Velen cũng không nhìn ra nó có tác dụng gì, cứ mang theo trước đã. Dù sao người khác cũng không nhìn thấy thuộc tính, chỉ thấy cái tên, mà cái tên đó thì đủ oách rồi.

Anh vẩy vẩy những giọt nước trên tay, Velen cố làm ra vẻ tiêu sái trở lại trước máy tính. "Dù sao mình cũng là người đầu tiên đơn độc cày phụ bản này," anh nghĩ. "Niềm vinh dự này đáng để kiêu hãnh. Vẫn nên nhanh chóng thay chuột để chụp ảnh màn hình, sau đó đem khoe một chút để nở mày nở mặt."

Anh lấy từ trong tủ ra một con chuột dự phòng. Nhà trạch nam có thể thiếu thứ khác, nhưng chuột, bàn phím và những thứ tương tự thì tuyệt đối không thể thiếu. Những sản phẩm điện tử chủ đạo trên thị trường, Velen đều có đủ. Riêng chuột, thứ "tiểu mặt hàng" này, Velen có đến ba bốn cái dự phòng.

Nhìn con chuột đã vỡ nát vì cơn giận của mình, Velen với bàn tay còn ướt sũng, cầm đầu cắm của con chuột mới, cắm vào máy chủ. Thế rồi bi kịch xảy ra: một dòng điện màu xanh nhạt lập tức bùng phát trên tay Velen, sau đó lan khắp cơ thể anh.

"Mẹ kiếp! Không thể bi kịch đến vậy chứ! Chơi game thì mất đồ đã đành, đến đổi chuột cũng bị điện giật. Ai có thể thảm bằng ta chứ?"

Ngay lúc Velen đang tiếc nuối, anh mơ hồ nghe thấy một giọng nói già nua: "Chàng trai, ta chỉ có thể giúp ngươi đến đây thôi." Sau đó, Velen dường như nhìn thấy tượng Thổ Thần mà mình thờ phụng vỡ tan tành, giống như sự tan rã của chính anh vậy.

Sau đó, hai mắt Velen tối sầm lại, không còn biết gì nữa.

Nửa tháng sau, trên bản tin địa phương thông báo: "Tại một căn nhà dân trên địa bàn thành phố chúng ta, một người dân đã tử vong do điện giật. Đài chúng tôi xin nhắc nhở rộng rãi quý vị công dân hãy sử dụng điện an toàn, xin đừng tự ý kéo và sửa chữa mạch điện lung tung. Dưới đây là một số mẹo nhỏ về an toàn điện."

Velen đáng thương nửa tháng sau mới được người ta phát hiện. Cha mẹ anh, những người đã bảy tám năm không gặp mặt, cũng chỉ vội vàng đến nhận xác Velen một cách qua loa, sau đó an táng anh một cách chóng vánh tại nghĩa địa công cộng.

Mọi quyền biên soạn và phát hành bản dịch này do truyen.free nắm giữ.