(Đã dịch) Tác Tệ Pháp Sư Nhân Sinh - Chương 26: Khiêu vũ
Nghe Chad giải thích, Velen cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình tuyển sinh của Học viện Pháp thuật San Fili. Phải nói rằng, tuy cách tuyển chọn của San Fili có vẻ khá nghiêm ngặt nhưng lại chiêu mộ được không ít cường giả tương lai của Đại lục. Chẳng hay ông nội Glover đã dựa vào tiêu chuẩn nào để phán đoán liệu cậu có thể vào San Fili hay không.
Những người trẻ tuổi nhanh chóng làm quen với nhau, rất nhanh sau đó, mọi người không còn giữ kẽ với Velen nữa mà thân mật gọi thẳng tên cậu. Đây cũng là điều mà họ mong muốn.
Sau khi làm quen, nhóm thanh niên trở nên rất hoạt bát, họ tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới đất, khiến Velen cảm giác như mình đang trở lại Trái Đất, trở về quãng thời gian đi học, khi bạn bè tụ tập cùng nhau trò chuyện thoải mái biết bao.
“Velen, vũ điệu đã bắt đầu rồi, cậu không mời những quý cô xinh đẹp này sao?”
Nghe tiếng nhạc vũ hội vang lên, Chad vừa cười vừa nói với Velen. Hắn biết rõ những cô gái ấy đang nghĩ gì, và rất tò mò không biết vũ điệu đầu tiên của Velen sẽ dành cho ai.
“Ách, tôi vẫn chưa biết nhảy.”
Velen ngượng ngùng nói. Với những vũ điệu giao tế thanh lịch thế này, Velen hoàn toàn dốt đặc cán mai. Nếu bảo cậu nhảy điệu nào đó cuồng loạn thì có lẽ cậu sẽ phát điên một chút ngay trong buổi tiệc này, nhưng sau đó chắc chắn sẽ bị Anthony dạy dỗ một trận nên thân.
“Không sao đâu, em có thể dạy anh.”
Ba bốn cô gái đồng thời tiến lên nói, sau đó đột nhiên nhìn nhau, không khỏi khẽ đỏ mặt vì ngượng, tự hỏi liệu mình có vẻ hơi vồ vập quá không.
“Velen, cậu được yêu mến quá đi. Ai cũng mong chờ vũ điệu đầu tiên của cậu sẽ dành cho ai. Thôi thì chọn một người đi, hôm nay cậu không trốn thoát được đâu. Là chủ nhân, cậu cần phải làm gương đấy chứ.”
Chad rất hâm mộ Velen có diễm phúc như vậy. Bình thường đâu có nhiều tiểu thư chủ động mời hắn nhảy đến thế.
“Vậy được thôi, Daina, cô dạy tôi nhé.”
Velen vẫn chọn Daina, giống như chim non hay vịt con sau khi phá vỏ sẽ coi người đầu tiên mình nhìn thấy là cha mẹ vậy. Velen trong tiềm thức đã ngầm chấp nhận Daina, người đầu tiên chủ động tiếp cận mình. So với những tiểu thư khác cứ như muốn nuốt chửng cậu, Velen vẫn cảm thấy chọn Daina sẽ thoải mái hơn.
Bắt chước dáng vẻ những người xung quanh, Velen làm bộ xoay người, một tay bắt chéo ra sau lưng, một tay vươn ra mời Daina. Nếu mặc trang phục quý tộc lộng lẫy, Velen nhìn còn có chút ra dáng, nhưng mặc trường bào ma pháp thì trông thật kệch cỡm.
May mà Daina được gi��o dục tốt từ nhỏ, cố nín cười, khẽ cúi người chào rồi khoác tay vào khuỷu tay Velen, cùng cậu bước vào sàn nhảy. Chad và những nam sĩ khác cũng không chịu kém cạnh, lần lượt mời những quý cô mà họ để mắt tới.
Dù Velen không mời mình, các quý cô đều khá thất vọng, nhưng trên yến hội không phải còn rất nhiều nam sĩ ưu tú sao? Rất nhanh, Chad và nhóm bạn cũng đều bước vào vũ điệu.
“Velen, thật ra khiêu vũ rất đơn giản. Chỉ là anh tiến em lùi, em tiến anh lùi, chỉ cần chú ý bước chân là được. Em sẽ thả chậm nhịp điệu một chút, anh cứ cẩn thận cảm nhận là được.”
Bước vào sàn nhảy, Daina đặt một tay Velen lên hông mình, rồi nắm tay còn lại của Velen, bắt đầu dạy cậu những bước cơ bản.
Velen nghe xong, nghĩ bụng đây chẳng phải những điệu slow dance chậm rãi trên Trái Đất sao? Thỉnh thoảng đi dạo, cậu vẫn thấy vài người trung niên hoặc lớn tuổi hơn nhảy ở quảng trường, trông thật dễ dàng, không quá khó.
Thế nhưng, Velen đã đánh giá quá cao khả năng vận động của mình. Chưa đầy nửa phút, cậu đã đi sai bước, bị Daina giẫm một chút vào chân. Velen đau đến nhe răng, trong lòng chợt tỉnh ra, may mà là Daina giẫm mình, chứ không phải mình giẫm lên Daina.
“Thật xin lỗi, thật xin lỗi, Velen, em không giẫm anh bị thương chứ?”
Daina hoảng hốt. Vốn nàng đã chuẩn bị sẵn sàng để bị Velen giẫm chân, đến lúc đó nàng sẽ cố tình yếu ớt, dịu dàng để hưởng thụ sự chăm sóc ân cần của Velen. Nào ngờ, chính mình lại là người giẫm chân Velen trước.
“Không sao, không sao. Cô nhẹ như lông vũ ấy, làm sao có thể giẫm tôi bị thương được.”
Dù có hơi đau một chút, nhưng nhẹ hơn nhiều so với khi cậu giao đấu với dã thú. Hơn nữa cũng là do lỗi của mình, làm sao có thể thừa nhận mình đau đớn vì bị giẫm chân chứ.
Sau đó, trải qua một vài lần lúng túng, hai người cuối cùng cũng có thể nhảy múa nhịp nhàng, hòa mình vào đám đông trên sàn nhảy. Anthony đứng bên ngoài nhìn khuôn mặt Velen càng lúc càng tươi tắn, trong lòng cũng vui mừng. Bây giờ Velen mới giống một người trẻ tuổi, chứ hồi ở Tháp Pháp thuật, cậu quả thực cứ như một lão già cổ lỗ sĩ.
“Chúc mừng Hầu tước đại nhân có cháu trai ưu tú đến thế, thuộc hạ thật lòng mừng cho ngài.”
Eiffel, người vẫn luôn hầu cận bên Anthony, thấy Velen chọn con gái mình nhảy vũ điệu đầu tiên thì cười tít mắt, nhân cơ hội nịnh bợ Anthony ngay.
“Ha ha, người trẻ tuổi thì vẫn nên bớt lời khen ngợi một chút, kẻo sinh kiêu ngạo. Thế nhưng Velen quả thật khiến ta bớt được nỗi lo về nó.”
Cứ hễ là lời khen ngợi Velen, Anthony đều cười ha hả đón nhận. Trong cuộc sống sau này, ngoài Pháp thuật ra thì chỉ còn lại Velen mà thôi.
“Hầu tước đại nhân, tôi nói thật lòng đấy ạ. Nếu mấy đứa con trai bất tài của tôi mà được một nửa như Velen thiếu gia thôi, tôi đã mãn nguyện lắm rồi.”
Eiffel vừa nịnh bợ vừa nói thật. Mấy đứa con trai nhà ông ta chỉ giỏi ăn chơi trác táng, cờ bạc, mọi thứ đều tinh thông, đứa duy nhất bớt lo là cô con gái Daina này. Nếu có thể tìm cho Daina một gia đình môn đăng hộ đối, cũng coi như có thể bảo vệ mấy đứa con trai của mình. Bằng không, e rằng sau khi ông qua đời, số tiền của cải để lại chẳng biết đủ cho bọn chúng phung phí bao lâu.
Anthony nghe xong chỉ cười cười. Ông cũng từng nghe nói ít nhiều về mấy đứa con trai của Eiffel, quả thực chẳng ra gì, kém xa Eiffel. Nhưng chuyện gia đình của người khác, ông cũng không tiện mở lời.
Lợi dụng lúc Anthony có thời gian trò chuyện, những tiểu quý tộc bình thường không có cơ hội gặp mặt Anthony đều nhao nhao tiến lên chào hỏi, mong muốn để lại chút ấn tượng trong mắt Anthony. Họ nghĩ rằng, chỉ cần một ngày nào đó Anthony nhớ đến mình, họ sẽ phát đạt.
Anthony cố nén sự khó chịu trong lòng, tiếp chuyện, pha trò với những người này. Còn Velen thì càng lúc càng nhập cuộc, vừa khiêu vũ vừa cười nói vui vẻ cùng Daina. Cậu cảm thấy như đã quen Daina từ rất lâu rồi, bất kể nói chuyện gì cũng có sự đồng điệu.
Vũ khúc chấm dứt, mọi người trên sàn nhảy trở về chỗ của mình, nghỉ ngơi một lát, chuẩn bị cho điệu nhảy kế tiếp.
“Velen, anh nhảy tốt thật đấy. Nếu không phải lúc đầu có chút lúng túng, anh hoàn toàn không giống người mới học chút nào.”
Daina nắm khuỷu tay Velen, trở về vị trí ban đầu, sau đó gọi người hầu mang tới hai ly rượu, đưa cho Velen một ly, mình một ly.
“Chủ yếu vẫn là cô giáo đây dạy tốt quá. Tôi thật sự muốn cảm ơn cô, nếu không có cô, hôm nay tôi chắc chắn sẽ bêu xấu.”
Velen là người biết điều, có ơn phải đền đáp, vậy nên việc cảm ơn là không thể thiếu.
“Em tính gì là cô giáo chứ. Người khác dạy nhất định còn tốt hơn em. Em còn giẫm lên chân anh mấy lần đấy, không mau xem thử xem có sao không?”
Daina lo lắng cúi đầu nhìn về phía chân Velen. Vì cúi đầu, cổ áo rộng để lộ vòng ngực, ánh mắt Velen không khỏi lướt qua, trắng ngần và đẹp đẽ.
Daina ngẩng đầu, thấy ánh mắt Velen, mặt đỏ ửng, liền vội vàng che ngực. Velen cũng kịp phản ứng, vội vàng quay đầu đi. Giữa hai người, không khí lúng túng, mờ ám bao trùm.
“May mà Chad đến, khiến không khí trở nên bớt căng thẳng.”
“Không có đâu, đều là Daina dạy đấy. Vừa nãy tôi còn đang cảm ơn cô ấy mà.”
Velen vội vàng nói, không thể để không khí lại chùng xuống được.
“Thật sao? Daina, cô giỏi thật đấy. Cô giáo phu nhân Nam Tước, sau này ra ngoài chắc ai cũng phải cúi chào cô thôi.”
“Chad, anh đừng có trêu chọc em như thế. Dạy có một điệu nhảy mà thành cô giáo ư? Thế thì thầy của anh phải có bao nhiêu người chứ.”
Daina trút hết sự ngượng ngùng vừa rồi lên đầu Chad.
“Trai tốt không chấp vặt con gái, tôi nói không lại cô. Nhưng Velen này, ở đây chán quá. Chúng ta đi giao lưu Pháp thuật đi. Chỉ nghe người khác nói cậu dạy Radu, chứ tôi chưa từng tận mắt thấy cậu thi triển Pháp thuật. Trổ tài cho tôi mở mang tầm mắt một chút đi.”
Mỗi tuần Chad đều phải tham gia một hai buổi tụ tập hoặc yến hội, ở đây thật sự rất nhàm chán. Hắn muốn kéo Velen đi trao đổi Pháp thuật. Kể từ khi bị Học viện Pháp thuật San Fili đánh trượt, hắn có chút tỉnh ngộ, muốn quyết tâm tự cường, chuẩn bị sang năm lại đi tham gia tuyển sinh. Hắn rất muốn Velen dạy mình một chút.
“Được thôi, chúng ta đến phòng luyện tập đi.”
Velen từng trải qua các yến tiệc quý tộc tẻ nhạt đến nhường nào rồi. Ngoài tán gẫu vớ vẩn, khiêu vũ và uống rượu ra thì chẳng có gì ra hồn. Ở đây quả thực không bằng đi chơi Pháp thuật.
“Muốn luyện tập Pháp thuật ư? Hay quá! Chúng em cũng muốn ��ến xem, được không ạ?”
Velen và Chad vừa dứt lời, mấy cô gái đứng xung quanh nghe thấy cũng nhao nhao lên tiếng. Velen khẽ gật đầu, dù sao cũng đâu phải bí mật gì, xem thì xem thôi.
“Sao tôi cứ cảm giác hai chúng ta gi��ng như động vật trong vườn bách thú vậy nhỉ? Có cần đông người đến thế không?”
Lúc rời khỏi sảnh yến hội, sau lưng Velen và Chad đã có hơn mười nam nữ đi theo, tất cả đều đến để xem họ luyện tập Pháp thuật.
“Hết cách rồi, Pháp sư vốn đã hiếm hoi, bây giờ đâu có chiến sự lớn, bình thường họ cũng rất ít khi tiếp xúc với Pháp sư. Thành Philo này, ngoài tôi ra cũng chỉ có hai ba Pháp sư nữa thôi, những người khác đều dưới trướng Hầu tước đại nhân, bình thường chẳng mấy khi lộ mặt.”
Chad bất đắc dĩ nói. Hắn cũng không ngờ tình huống lại như vậy.
“Oa, đây là phòng luyện tập của Hầu tước đại nhân. Tốt hơn nhiều so với cái ở nhà Chad nhà cậu đấy. Nhìn viên Đá Obsidian kia kìa, to hơn nhà cậu ba bốn lần ấy chứ.”
“Em vẫn là lần đầu tiên tới phòng luyện tập. Đây chính là phòng luyện tập của Pháp sư sao? Thật sự là quá kỳ diệu!”
Bước vào phòng luyện tập Pháp thuật, đám thiếu nam thiếu nữ này cứ như bà Lưu vào Đại Quan Viên vậy, ngó nghiêng khắp nơi. Bất đắc dĩ, Velen đành phải nhờ Daina hướng dẫn nhóm người hiếu kỳ đứng ở một vị trí an toàn, tránh để lát nữa vô tình làm bị thương họ. Sau đó cậu và Chad bước vào khu vực luyện tập.
Bản dịch này được tài trợ độc quyền bởi truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc trọn vẹn và mượt mà nhất.