(Đã dịch) Tác Tệ Pháp Sư Nhân Sinh - Chương 267: Thông minh Side
Ba người Eugene đã làm đúng như lời họ nói ngày đó: chưa đầy hai ngày đã đến học viện nộp thư khiêu chiến. Fenke khiêu chiến hạng hai mươi, Eugene khiêu chiến hạng hai mươi lăm, còn Side là hạng hai mươi sáu. Đây có thể coi là một bước tiến lớn đối với cả ba. Tuy nhiên, Fenke vẫn chọn ở lại cùng Eugene và Side, không quá vội vàng xông vào top 10. Velen cũng không ép buộc, vì anh tin rằng Fenke chỉ cần một cơ hội là có thể lọt vào top 10.
Đúng như Eugene dự đoán, sức nóng vừa mới hạ nhiệt của các học sinh lại một lần nữa sôi sục. Tất cả mọi người đều bàn tán, suy đoán rốt cuộc nhóm Truyền Kỳ muốn làm gì? Chẳng lẽ họ chuẩn bị cho tất cả thành viên tham gia cuộc thi học viện đại lục? Phải biết rằng, nhóm Truyền Kỳ có sáu người, nếu tất cả đều tham gia thì sẽ chiếm hơn một nửa số suất tham gia. Số suất còn lại ít ỏi e rằng không đủ để chia cho mọi người.
Không ít người bắt đầu la lên “sói tới rồi”, bởi lẽ việc nhóm Truyền Kỳ tạo nên những kỳ tích đã khiến họ có cảm giác nguy cơ. Trong lòng họ dần hình thành một niềm tin: chỉ cần nhóm Truyền Kỳ muốn làm, thì không có gì là không thể. Họ cho rằng nhóm Truyền Kỳ muốn làm rạng danh ở cuộc thi học viện đại lục nên mới tập thể leo lên bảng xếp hạng như vậy.
Nếu Eugene mà biết được, e rằng cậu sẽ chỉ nói với họ rằng: “Các bạn nghĩ nhiều rồi.” Đến tận bây giờ, Eugene còn chưa xác định được mình rốt cuộc có thể lọt vào top mười hay không. Nếu bản thân cậu và Side không thể xông lên, thì nhóm Truyền Kỳ cũng sẽ chỉ chiếm bốn vị trí, sáu vị trí còn lại vẫn đủ cho những người khác tranh giành.
Người nộp thư khiêu chiến không chỉ riêng Eugene và đồng đội của cậu. Một số học sinh khác, được Keay và Loraine truyền cảm hứng, cũng bắt đầu nộp thư khiêu chiến. Trong chốc lát, văn phòng học viện lại trở nên náo nhiệt, mang đậm không khí của một “tuần chiến đấu thứ hai”. Tuy nhiên, may mắn là nhiều học sinh khác đã chọn lý trí. Cho dù có tham gia cho vui thì cũng không thể lọt vào top 10. Thà dành thêm chút thời gian để tăng cường thực lực, sau đó từng bước thăng tiến. Dù bỏ lỡ cơ hội làm rạng danh lần này, nhưng chỉ cần trước khi tốt nghiệp có được thành tích tốt, sau khi rời học viện, vẫn sẽ có một tương lai tươi sáng chờ đợi.
Học viện lại một lần nữa sắp xếp các trận khiêu chiến tập trung này. Ba ngày liên tiếp với các trận đấu đã khiến học sinh Học viện Ma Pháp San Fili được thỏa mãn niềm đam mê.
Trong hai ngày chờ đợi này, Eugene và Side ngoài luyện tập ra, còn nghe lời Velen đến sân đấu quan sát các trận đấu của người khác. Hai người còn như chơi trò chơi, mỗi người ủng hộ một tuyển thủ và xem ai sẽ tìm ra nhược điểm của đối phương trước. Cách tự giải trí này lại thực sự đẩy nhanh tốc độ tiến bộ của cả hai. Velen sau khi biết chuyện, thốt lên cảm thán: “Hai đứa trẻ thông minh như Eugene và Side, nếu sớm dùng sự thông minh đó vào việc nâng cao thực lực, thì giờ đây đã không cần phải bận tâm nhiều như vậy.”
Trải qua ba ngày chuẩn bị, ba người Eugene cũng chào đón trận đấu của mình. Nhìn gương mặt thoải mái của Eugene và Side, Velen cũng rất tự tin. Thành quả của kỳ nghỉ đã đến lúc gặt hái.
“Eugene, Side, các cậu cố gắng lên! Để ta xem trong kỳ nghỉ các cậu đã tiến bộ đến mức nào.” Ngoài sân quyết đấu, Velen dành lời khích lệ cho Eugene và Side.
Eugene tràn đầy tự tin, cũng đang dần trở nên kiêu ngạo. “Velen, anh cứ yên tâm đi, mấy con thỏ này chưa từng 'làm thịt' tân binh bao giờ, sẽ không phải là đối thủ của chúng ta đâu. Cứ xem chúng tôi sẽ đón nhận tiếng reo hò của khán giả như thế nào.” Tuy nhiên Velen cũng không ngăn cản, vì Eugene biết rõ chừng mực.
Side cũng tràn đầy tự tin nói, đồng thời nhấp một ngụm rượu. Đó là thói quen ‘chuẩn bị trước khi chiến đấu’ của cậu. “Đúng vậy, Velen, anh cứ đợi tin chiến thắng của chúng tôi đi.”
“Các cậu có lòng tin là được rồi. Fenke, anh chẳng cần dặn dò gì cậu nữa, trong ba người thì cậu là người anh ít phải lo lắng nhất. Chúc các cậu hôm nay thuận buồm xuôi gió.” Chia tay ba người Eugene, Velen cùng Keay và Loraine đến khán đài, anh muốn xem kỹ xem Eugene và Side đã thu hoạch được bao nhiêu trong kỳ nghỉ.
Trận đấu của Side được sắp xếp vào lượt đầu. Khi Side say khướt, bước loạng choạng lên võ đài, các học sinh trên khán đài bật cười, nhưng không hề có ý cười nhạo. Bởi vì họ lại thấy được hình ảnh quen thuộc của “tửu quỷ”. Lần trước, để dạy dỗ đối thủ, Side đã cố gắng giữ tỉnh táo từ đầu đến cuối, điều đó khiến nhiều người không quen. Giờ đây, Side quen thuộc đã trở lại, không ít người đã reo hò cổ vũ.
Đối thủ của Side thấy tình trạng của cậu, tim lạnh toát, biết trận đấu hôm nay sẽ khó khăn. Vì vậy, hắn sốc lại tinh thần, dốc toàn lực để đối mặt với Side.
Ngửi thấy mùi rượu nồng nặc từ Side, trọng tài trong lòng bật cười. Side này, luôn kỳ quặc như vậy. Tuy nhiên, trọng tài không nói gì, trực tiếp tuyên bố quy tắc rồi rời khỏi võ đài, để hai bên chuẩn bị trận đấu.
Ngay khi hàng rào ma pháp biến mất, đối thủ của Side đã nhanh chóng tấn công. Đối thủ của cậu là một pháp sư hệ Thủy, những chiếc gai băng ào ạt lao tới phía Side. Side không chút bối rối, loạng choạng lắc lư, thân thể lắc lư như thể sắp ngã vì say, né tránh tất cả gai băng. Điều này khiến tất cả khán giả ồ lên trầm trồ, họ thực sự ghen tị muốn chết với cách né tránh này của Side.
Nhưng Velen biết rõ Side đã chịu đựng bao nhiêu cay đắng để luyện chiêu thức ấy. Ban đầu, cậu ta ngày nào cũng sưng mặt sưng mày vì không né được ma pháp. Velen đã đặc biệt dùng cầu nước để luyện tập. Dù đánh vào người không quá đau, nhưng ngay cả Thủy Cầu cũng khiến Side ngày nào cũng than trời. Thế nhưng Side vẫn cắn răng kiên trì, mới luyện thành chiêu thức “chân nam đá chân” này. Dù không thể né tránh tất cả các đòn tấn công ma pháp, nhưng cũng không để ma pháp của đối thủ chạm vào cơ thể mình, cùng lắm thì quần áo bị hỏng.
Đến mà không trả lễ thì không hay. Side cũng dùng các loại cầu cồn rượu ném về phía đối thủ, đôi khi còn có một quả cầu lửa phía sau theo sát, châm cháy cồn rượu, biến ma pháp hệ Thủy thành ma pháp hệ Hỏa. Tuy nhiên, những quả cầu cồn rượu và cầu lửa này đều bị đối thủ đánh chặn giữa chừng. Các đòn tấn công của Side đã bị nghiên cứu kỹ lưỡng rồi, tất cả mọi người đều biết, tuyệt đối không thể để cồn rượu bắn trúng mình, nếu không, mình chỉ có thể ngã gục vì say, mặc cho Side sắp đặt.
Thủ đoạn tấn công của mình bị chặn, Side không chút lo lắng. Nếu mình chỉ có ngần ấy chiêu trò, thì đã không thể đi đến bước này. Cậu ta cũng chưa từng nghĩ rằng chỉ dựa vào vài ma pháp nhỏ này có thể đánh bại đối phương. Tuy nhiên, những quả cầu cồn rượu vẫn không ngừng bay tới phía đối thủ, khiến đối phương không còn cách nào khác ngoài việc liên tục phá hủy chúng. Hai người dường như rơi vào thế giằng co.
“Velen, Side hình như không tiến bộ là bao nhiêu nhỉ? Sao lại chỉ có ngần ấy chiêu trò.” Keay có chút không hiểu ý đồ của Side. Đến giờ phút này, dường như cậu ta chưa có điểm nào gọi là ‘giả yếu’. Chẳng lẽ Side đã lười biếng trong kỳ nghỉ sao?
Velen nói với Keay: “Đừng vội, Keay. Chúng ta phải tin tưởng Side. Không cần nói gì thêm, chỉ riêng việc cậu ấy có thể ngang tài ngang sức với đối thủ đã là một tiến bộ rồi. Không thể đòi hỏi quá nhiều.” Nói thật, anh cũng không nhìn ra Side đang bày trò gì, nhưng với niềm tin dành cho Side, Velen biết dù Side làm gì, cậu ấy cũng có lý do của mình.
Loraine cũng nói: “Đúng vậy, Keay, chúng ta phải tin tưởng Side. Cậu ấy chắc chắn lại có mưu mẹo gì đó. Đừng thấy bình thường Eugene là người chủ đạo, nhưng cái tên sâu rượu Side này cũng không thiếu những mưu kế quỷ quái đâu.”
Keay cũng đồng ý với lời của Velen và Loraine, chuẩn bị xem Side đang làm gì. “Thôi được, vậy tôi sẽ xem cái tên sâu rượu này đang giở trò quỷ gì.”
Trên võ đài, Side vẫn cứ bình chân như vại, trêu đùa đối thủ. Không ngừng ném những quả cầu cồn rượu, tất nhiên cũng dùng một vài thủ đoạn khác như mưa cồn rượu, nhưng tất cả đều bị đối thủ chặn đứng hoàn hảo, không hề phát huy được chút tác dụng nào. Ngược lại, bản thân cậu lại bị các đòn tấn công của đối thủ làm cho rối loạn không ngừng. Tuy nhiên, trên mặt Side vẫn treo nụ cười say xỉn, dường như không hề bận tâm.
Đối thủ của Side có chút bối rối. “Đây là cái nhóm truyền kỳ trong truyền thuyết sao, cũng chỉ có vậy thôi à? Đánh lâu như vậy mà cũng chẳng làm gì được mình. Đúng là hữu danh vô thực. Bắt nạt mấy tân binh thì còn được, chứ đến trình độ này thì mấy trò thông minh vặt kia cũng chẳng còn tác dụng.” Đối thủ của Side càng lúc càng đắc ý, tấn công cũng nhanh hơn, định một mạch hạ gục Side.
Đáng tiếc, chiêu “chân nam đá chân” của Side không phải là trò đùa đâu. Mặc cho đối thủ tấn công dồn dập đến đâu, Side đều tránh đông né tây, nếu không thể tránh được thì sẽ kích hoạt một tấm lá chắn băng để đỡ.
“Ối trời, sốt ruột chết mất! Velen, rốt cuộc Side đang làm cái trò quỷ gì vậy?” Keay sốt ruột lại hỏi. Theo cô, Side đã mất đi quyền chủ động, nhịp độ trên võ đài đều bị đối thủ nắm gi��� rồi, cứ thế này thì Side không thể không thua.
Velen cũng đã quan sát cả buổi mới phát hiện. “Đừng vội,” anh nói, “anh đã hiểu Side đang giở trò quỷ gì rồi, Side sắp tấn công đó.” Velen cũng không muốn nói quá sớm, làm vậy thì sự chuẩn bị của Side sẽ mất đi sự bất ngờ.
“Thật sao? Kể cho em nghe đi.” Keay kéo tay Velen, lắc lư, khiến Velen cảm nhận được vòng ngực mềm mại của cô. Velen bật cười: “Đừng lung lay nữa, đừng lung lay nữa, sắp bắt đầu rồi.”
Trên võ đài, Side cũng dần mất đi vẻ say xỉn, thân thể bắt đầu đứng thẳng, thần sắc trở nên trang trọng. Tất cả mọi người đều thấy được sự thay đổi của Side, nghĩ rằng Side có lẽ nhận ra mình sắp thua nên mới bắt đầu nghiêm túc.
Đối thủ của Side thấy Side thay đổi, cho rằng Side muốn nhận thua. “Sao vậy, muốn nhận thua sao?” Side đáp: “Không, người thua là ngươi. Truyền kỳ bất bại của nhóm Truyền Kỳ không thể bị nghiền nát trong tay tôi, cho nên, tôi muốn tiếp tục kéo dài nó. Ngươi hãy từ từ thưởng thức liệt diễm cồn rượu đi!”
Vừa dứt lời, Side liền ném một quả cầu lửa xuống chân mình, sau đó một con rồng lửa uốn lượn trên mặt đất lao về phía đối thủ. Đối thủ của Side cũng giật mình. Hắn thấy rõ một quả cầu lửa của Side đã rơi ngay dưới chân mình, chẳng lẽ Side điên rồi, có chút cam chịu? Nhưng con Hỏa Long tiếp theo đã khiến hắn nhận ra điều bất thường. Nhanh chóng liếc nhìn dưới chân, khắp nơi đều là vệt nước. Hít một hơi thật sâu, mùi rượu xộc thẳng vào mũi. Đối thủ của Side lập tức hiểu ra, mình đang đứng giữa một vũng cồn rượu, và con rồng lửa kia chính là ngòi nổ châm cháy nơi đây.
Ngay khi hắn vừa kịp kích hoạt hộ thuẫn, xung quanh đã biến thành một biển lửa. Biển lửa do cồn rượu cháy tạo ra có uy lực còn lớn hơn cả bức tường lửa của ma pháp hệ Hỏa, điều này khiến hộ thuẫn mà đối thủ của Side kích hoạt nhanh chóng suy yếu.
Trong biển lửa cuối cùng cũng truyền ra tiếng nhận thua. Trọng tài cũng nhanh chóng tạo ra lớp phòng ngự cho hắn, sau đó kích hoạt hàng rào ma pháp để dập tắt ngọn lửa trên sân. Võ đài vốn đã biến thành biển lửa nhanh chóng khôi phục nguyên trạng. Trong biển lửa, kẻ đáng thương cũng lộ diện, toàn thân đầy vết cháy xém, chật vật và rối bù.
Đối thủ của Side lúc này mới hiểu được ý nghĩa đằng sau tên gọi “nhóm Truyền Kỳ”. Mình cố gắng cả buổi cũng không bằng Side chơi đùa cả buổi. Hắn không ngờ đã bị Side tính kế. Xem ra nhóm Truyền Kỳ không chỉ mạnh về thực lực mà còn không hề yếu kém về trí tuệ.
Trọng tài lập tức tuyên bố Side thắng lợi. Khán giả toàn trường đứng dậy vỗ tay cho Side. Có thể nói, trong trận đấu này, Side đã vận dụng mọi chiêu trò để đùa bỡn đối thủ, vô tình sắp đặt một cái bẫy hoàn chỉnh. Bản thân cậu ta chỉ bị hỏng một bộ quần áo, không có bất kỳ tổn thất nào khác.
Điều này khiến tất cả học sinh đều hiểu rằng, không chỉ ma pháp của tên sâu rượu này kỳ lạ, mà cả suy nghĩ của cậu ta cũng không thể đoán trước được. Không biết lúc nào, cậu ta có thể giăng một cái bẫy để bạn từng bước sa vào. May mắn là trong các cuộc vui, Side vẫn rất trượng nghĩa, không vì sự đa mưu của mình mà bị mọi người xa lánh.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện gốc.