(Đã dịch) Tác Tệ Pháp Sư Nhân Sinh - Chương 70: Keay
Thôi được, Jared, nói mấy chuyện này cậu sẽ hứng thú đấy. Velen đồng học, không làm cậu sợ đấy chứ? Jared chỉ là một kẻ cuồng chiến, lúc nào cũng muốn chiến đấu với người khác, cậu đừng để ý đến hắn làm gì, cứ để hắn ôm tiếc nuối mà tốt nghiệp đi.
Thấy Velen im lặng, Camino liền bước ra đánh trống lảng.
“Không sao cả, Jared học trưởng cũng có ý tin tưởng tôi, nhưng dù sao tôi cũng chỉ là một tân sinh, dù có thiên tài đến mấy cũng không thể sánh bằng Jared học trưởng được.”
Velen vừa cười vừa nói, trong lòng vô cùng khó chịu. Nếu chọc đến tôi, sau này tôi sẽ đi khiêu chiến anh, cho anh nếm trải cảm giác Độc Cô Cầu Bại, tốt nhất là buồn bực mà chết đi!
Bỏ qua Jared sang một bên, Velen vẫn cùng Camino trò chuyện rất vui vẻ. Từ đầu đến cuối, Camino không hề nhắc đến chuyện lôi kéo hay chiêu mộ, điều này khiến Velen, dù đã chuẩn bị tâm lý và sắp xếp sẵn lời lẽ trong đầu, chẳng có cách nào phát tiết ra, cảm giác như đấm vào bông gòn.
Sau khi tiễn Camino, Velen ngồi trên ghế sô pha, híp mắt suy nghĩ. Hoàng tử Camino này thực sự đến để đưa tiền cho mình sao? Vậy sao lại mang theo Jared làm gì? Hắn ta thật sự không quan tâm đến vương vị ư? Không phải chứ. Ngũ Đức thúc thúc đã từng nói, mỗi hoàng tử làm bất cứ chuyện gì đều có mục đích riêng. Vậy lần này Camino có mục đích gì? Dùng tiền mua chuộc mình sao?
“Camino, cậu thật sự không muốn chiêu mộ Velen này sao? Tôi có thể đảm bảo, nếu h���n học tập nghiêm túc ở học viện, thành tựu tuyệt đối sẽ cao hơn tôi, hơn nữa tôi tin không lâu nữa hắn có thể đuổi kịp tôi.”
Rời khỏi ký túc xá của Velen, Jared vừa đi vừa trò chuyện với Camino. Nếu Velen ở đó, chắc chắn sẽ rất ngạc nhiên, có lẽ Camino thật sự không có vẻ cao ngạo, Jared đối với anh ta xưng hô ngang hàng.
“Tại sao phải chiêu mộ hắn? Làm bạn với hắn chẳng phải cũng như vậy sao? Giống như cậu, chẳng phải cũng là bạn của tôi sao? Mặc kệ thành tựu của hắn lớn đến đâu, tôi cũng sẽ không chiêu mộ hắn. Tôi không hứng thú với vị trí đó. Tiền mới là thật, chỉ cần có tiền, có ngồi ở vị trí đó hay không cũng như nhau. Mấy chuyện đó cứ để mấy người anh em của tôi tranh giành đi. Có lẽ bọn họ sẽ đồng quy vu tận, cuối cùng lại tiện cho tôi cũng nên.”
Camino nói một cách thờ ơ, tay không ngừng tung hứng một đồng Tử Kim Tệ lên rồi bắt lấy.
“Cậu thật sự thảnh thơi đó. Vị trí đó mà cũng có thể buông bỏ. Cậu nói xem, cậu còn làm hoàng tử làm gì, trực tiếp đi làm thương nhân thì hơn.”
Là người đã quen biết Camino từ rất lâu, Jared đương nhiên hiểu rõ suy nghĩ của anh ta, nên hắn cũng chẳng lấy làm lạ.
“Không làm được đâu, thân phận hoàng tử này hữu dụng lắm chứ. Có lẽ sau này còn có thể thêm một tầng thân phận Thân Vương nữa. Nếu không có thân phận này, cậu nghĩ cái địa bàn thi đấu khiêu chiến kia tôi có thể giành được à? Dùng tiền mua bán hợp lý mới là chính đạo.”
Với việc kinh doanh, Camino nhìn nhận rất rõ ràng.
“Hơn nữa, cậu cứ muốn một trận với Velen Nam Tước của chúng ta như vậy à? Giữ vững thân phận hạng nhất mà ra trường có thể giúp cậu thêm không ít điểm đấy. Vạn nhất hắn ta thật sự là thiên tài, đánh bại cậu thì danh tiếng của cậu sẽ mất hết đó.”
Vừa rồi Jared cứ liên tục so sánh với Velen, điều này khiến Camino vô cùng khó hiểu. Cho dù Velen sau này có thành tựu không nhỏ, cũng đâu cần phải gấp gáp đến thế? Sau này vẫn còn cơ hội gặp lại cơ mà.
“Nếu không thừa dịp bây giờ đánh bại hắn, tôi e là cả đời này sẽ không còn cơ hội nữa. Vốn dĩ tôi đã nghĩ mình là thiên tài, nhưng bây giờ m��i phát hiện, thiên tài chân chính là Velen này. Tôi chỉ muốn trước khi tốt nghiệp quyết đấu với hắn một lần. Nếu thắng, đời này tôi có thể ngẩng cao đầu tự hào. Nếu thua, thì coi như tôi đã được chứng kiến thực lực của Velen.”
Nhắc đến chiến đấu, Jared nghiêm túc, ánh mắt toát lên ngọn lửa ý chí chiến đấu.
“Thật không biết sao cậu lại hiếu chiến giống mấy gã Chiến Sĩ kia. Thôi được, nhớ kỹ cậu đã hứa với tôi nhé. Sau khi tốt nghiệp, sẽ giúp tôi trông nom thương hội. Dạo gần đây đám cường đạo ngày càng mạnh, không có cao thủ nào trấn giữ thì thật sự không ổn chút nào.”
“Đã hứa rồi thì sẽ không thay đổi. Tôi đi trước giúp cậu dọn dẹp một chút tuyến đường thương mại nhé, dù sao ở trường cũng rảnh rỗi.”
Hai người vừa nói vừa đi, càng lúc càng xa.
Chủ Nhật trôi qua. Khi Velen trở lại lớp học, cậu đón nhận những tràng pháo tay nhiệt liệt từ các bạn học. Ai nấy đều đã tận mắt chứng kiến khoảnh khắc Velen thành công.
“Velen, thế nào, các bạn nhiệt tình lắm chứ? Cậu là anh hùng của lớp chúng ta mà. Trong số các tân sinh, ai mà chẳng biết cậu là niềm tự hào của lớp mình chứ?”
Velen vừa ngồi xuống, Eugene đã cười đùa tí tởn đụng vào.
“Cậu chỉ cần cố gắng, cậu cũng sẽ là anh hùng. Bằng không, sau này đoàn mạo hiểm gọi tôi có ích gì chứ?”
Đối phó Eugene, chỉ cần nhắc đến đoàn mạo hiểm là được. Hắn sẽ lập tức ngoan ngoãn ngồi xuống đọc sách nghe giảng, hơn nữa còn vô cùng chăm chú.
Chứng kiến Velen vừa leo lên bảng xếp hạng mà vẫn chăm chú đi học, nghe giảng như trước, các bạn học trong lớp đều vô cùng kính nể. Chẳng trách người ta mạnh hơn mình. Chỉ riêng cái tâm lý này thôi, nếu là mình thì chắc chắn sẽ vênh váo tự đắc, mấy cái bài vở cũng chẳng buồn để mắt tới.
Sau khi tan học, các bạn học trong lớp đều vây quanh thỉnh giáo Velen các vấn đề. Velen cũng không tỏ ra thiếu kiên nhẫn. Trong lúc trả lời câu hỏi của họ, Velen cũng được lợi không nhỏ.
“Velen đồng học, cấu tạo pháp trận này tôi đơn giản hóa như vậy có đúng không?”
Velen ngẩng đầu, lại là Keay, cô nàng nữ vương kiêu ngạo dạo gần đây. Mặc dù sau khi thực lực của Velen vượt qua cô, thái độ của cô đã dịu đi không ít, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên cô ấy chủ động hỏi bài mình.
Có lẽ chú ý thấy ánh mắt của Velen, mặt Keay thoáng ửng hồng, mắt dán chặt vào vở, không dám nhìn thẳng Velen. Velen cũng chẳng để tâm, nữ vương rồi cũng có ngày phải chịu thua thôi. Tuy nhiên, Velen cũng không dám trêu chọc Keay. Việc Keay hạ mình xuống để hỏi bài đã là đến giới hạn rồi, nếu mình mà trêu chọc thêm, không chừng cô nàng sẽ nổi đóa lên mất.
Giảng giải một cách công bằng, Velen vẫn trả lời vấn đề của Keay, hơn nữa còn ngấm ngầm học hỏi không ít kinh nghiệm từ cô, đặc biệt là những thứ Keay học được từ bà nội thuộc tộc Tinh Linh của mình.
Đến trưa, Keay nói là để cảm ơn Velen đã giảng giải vấn đề cho mình, nên mời Velen ăn cơm trưa.
“Keay đồng học, không cần khách sáo như vậy, chỉ là mấy vấn đề đơn giản thôi mà, đâu cần phải mời cơm.”
Không biết Keay vì lý do gì mà thay đổi thái độ nhiều đến thế, nhưng Velen vẫn cảm thấy không cần thiết.
“Sao lại không cần? Velen à, sao cậu có thể phụ lòng tốt của cô Keay được chứ? Cô Keay, tôi thay Velen đồng ý rồi nhé!”
Eugene rất mừng, nếu Velen đi ăn cơm thì mình chẳng phải cũng có thể đi cùng sao? Ai mà chẳng biết mình với Velen là anh em tốt? Đến lúc đó có thể ngồi cùng bàn với Keay mà ăn cơm chứ.
“Vậy thì cảm ơn Eugene bạn học. Velen đồng học, hai chúng ta vừa hay có thể tiếp tục thảo luận một vài vấn đề mà không có nhiều người như vậy quấy rầy. Cậu nói có phải không?”
Keay cố ý nhấn mạnh những từ ngữ như “hai người”, “quấy rầy”, rồi liếc mắt cảnh cáo Eugene. Thấy vậy, Eugene lập tức xụ mặt xuống.
“Đúng đó Velen, đi mau đi, đừng làm chậm trễ bữa ăn.”
Eugene sắp khóc đến nơi rồi. Không đi thì không đi chứ, cần gì phải trừng mắt nhìn mình như thế?
“Vậy được rồi, đi thôi. Eugene, đi cùng đi.”
Hành động của Keay và Eugene vừa rồi, Velen căn bản không chú ý đến, mà chỉ đang cúi đầu thu dọn sách vở. Đã Eugene giúp mình đồng ý rồi, vậy thì đi ăn một bữa vậy.
“Không, không cần đâu. Tự dưng tôi đau bụng quá, giữa trưa này e là không ăn nổi cơm. Lần khác vậy!”
Dưới ánh mắt nhìn chằm chằm của Keay, Eugene gần như dốc hết sức lực nói ra lý do của mình, sau đó ngồi trở lại chỗ, lấy tay ôm bụng giả vờ đau.
“Thế có cần đi tìm Dược Sư xem không?”
Velen ngẩn người, sao lại đột nhiên đau bụng? Chẳng lẽ là viêm ruột thừa à?
“Không cần đâu, không cần đâu. Chắc là tiêu chảy thôi, buổi chiều có thể hết. Hai cậu cứ đi đi.”
Eugene làm gì còn dám để Velen chậm trễ thời gian nữa? Hắn đã bị ánh mắt của Keay làm cho toàn thân không được tự nhiên, toát cả mồ hôi hột rồi.
“Vậy được rồi. Side, cậu với Fenke trông nom Eugene một chút nhé.”
Không hiểu nổi Eugene rốt cuộc bị làm sao, Velen đành để Side và Fenke trông nom Eugene, còn mình thì đi ăn cơm cùng Keay trước.
Chờ Velen và Keay rời khỏi phòng học, đi xa rồi, Eugene mới ngồi thẳng người dậy.
“Uầy, ánh mắt của cô ấy thật đáng sợ. Xem ra chỉ có Velen mới có thể hưởng thụ sự dịu dàng của cô ấy thôi.”
Vừa nói Eugene vừa thu dọn đồ đạc.
“Eugene? Cậu không phải đau bụng sao? Velen nhờ tôi trông nom cậu mà.”
Thấy Eugene lại bình thường, Fenke có chút khó hiểu.
“…”
Eugene và Side liếc nhìn nhau, không nói gì.
Chưa từng đi cùng Keay bao giờ, Velen cuối cùng cũng biết thế nào là ánh mắt như dao găm. Có một lực hút mạnh mẽ vây quanh cô ấy, tất cả nam học sinh đều ném về phía c���u những ánh mắt ghen tị xen lẫn ngưỡng mộ. Người ta nói, nếu ánh mắt có thể giết người, thì Velen đã thành cái sàng rồi.
Khó khăn lắm Velen mới cùng Keay bước vào một nhà hàng sang trọng, lúc này những ánh mắt đổ dồn vào cậu mới giảm đi không ít.
Thì ra Keay cũng là người quen được chăm sóc đặc biệt, thảo nào ở căng tin ít khi thấy cô ấy. Đến chỗ ăn cũng phải tao nhã thế này cơ mà.
Sàn nhà được lát bằng đá huỳnh quang trắng muốt, mái nhà làm từ đá Diệu Thạch vàng óng, cùng đủ loại pha lê trang trí. Chỉ riêng cách bài trí thôi cũng đủ khiến người ta cảm thấy thân phận của mình được nâng tầm lên không ít.
Tiếng đàn hạc du dương không ngừng văng vẳng trong nhà hàng, khiến tất cả mọi người đều cảm thấy an nhàn, thoải mái. Những người đến đây dùng bữa đều vô cùng tao nhã, một miếng bít tết cũng phải cắt thật nhỏ, vừa đủ một cái nhấp môi, khi cầm dao dĩa thì cứ như đang nâng niu lông vũ vậy. Đến nói chuyện cũng phải giữ ý tứ, sợ làm xáo trộn không gian tuyệt đẹp này.
Velen chợt nghĩ, một tên nhà quê như mình mà cũng có cơ hội đến một nơi cao nhã thế này để dùng bữa, thật đúng là sợ lỡ làm gì đó thất thố thì chết mất.
Dưới sự dẫn dắt của nhân viên phục vụ, Velen và Keay ngồi vào một bàn trong góc. Nơi này khá yên tĩnh, không ai quấy rầy, đây là Keay đã đặc biệt yêu cầu với nhân viên phục vụ. Velen không hiểu ra sao, rốt cuộc Keay đang có chuyện gì vậy, sao thái độ lại thay đổi 180 độ thế này?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.