(Đã dịch) Tác Tệ Pháp Sư Nhân Sinh - Chương 93: Về nhà
Suốt hai ngày liền bình an vô sự, Velen và Keay đã đến gần lãnh địa Philo, chậm nhất là ngày mai có thể đặt chân vào địa phận Philo. Xem ra tên sát thủ sẽ không quay lại nữa, Velen và Keay đều nhẹ nhõm thở phào.
"Velen, ông nội Anthony có thể nào lại không thích cháu chứ?"
Một khi không còn nguy hiểm bên ngoài, Keay bắt đầu suy nghĩ vẩn vơ, có chút lo được lo mất.
"Sao lại thế? Cháu là cháu dâu mà ông tự mình chọn lựa, làm sao có thể không thích cháu được chứ? Đừng suy nghĩ vẩn vơ nữa, ngày mai chúng ta sẽ đến Philo thôi. Khi gặp ông, cháu sẽ biết ông vui mừng đến nhường nào."
Velen an ủi Keay. Phụ nữ vốn là vậy, thường hay lo lắng vẩn vơ vì những chuyện nhỏ nhặt, cuối cùng rồi sẽ thấy mình nghĩ quá nhiều. Thà rằng giữ tâm trạng bình thản còn hơn, ông Anthony đâu phải là hổ ăn thịt người.
"Ừm, đến lúc đó anh phải che chở cho em đấy... em vẫn có chút sợ."
Có Velen cam đoan, Keay có thể yên tâm phần nào, nhưng vẫn cẩn thận "gia cố" thêm một chút. Velen nghe xong toát mồ hôi hột, mình phải che chở kiểu gì đây, đây mới là bước đầu tiên thôi. Nếu sau này mình đến nhà Keay, thì phải làm sao đây? Bên mình chỉ có một mình ông nội Anthony, còn bên Keay lại là một đại gia tộc. Đến lúc đó chẳng phải phải "vượt ngũ quan, chém lục tướng" sao?
Với đủ mọi dự đoán về tương lai, Velen đã gặp ác mộng suốt đêm. Mỗi lần đều là một bóng người lờ mờ, tự xưng là phụ thân Keay, rồi sau đó chém mình. Velen liền toát mồ hôi lạnh toàn thân, bừng tỉnh khỏi giấc mơ.
Kết quả là, sáng hôm sau, khi Velen thức dậy, với đôi mắt thâm quầng, hóa thân thành "quốc bảo". Cũng may Đại lục Hồng Thổ không có loài gấu trúc này, nếu không chắc chắn sẽ bị Keay cười cho.
Trái lại, Keay lại có một giấc mơ đẹp suốt đêm, mơ thấy mình và Velen cử hành hôn lễ, làm những điều ngọt ngào, ngủ một mạch đến tận sáng. Khi thấy bộ dạng thức đêm của Velen thì lại càng hoảng sợ.
"Velen, anh sao vậy? Ngủ không ngon giấc sao?"
Keay quan tâm hỏi han, sợ Velen bị bệnh hay gì đó.
"Không có việc gì, chỉ là hơi lạ giường thôi."
Làm sao Velen có thể nói cho Keay biết mình bị bố vợ tương lai dọa suốt đêm chứ, chỉ đành kiếm cớ qua loa.
"Lạ giường ư? Mấy ngày nay đều ở khách điếm, sao đột nhiên lại lạ giường?"
Keay bị cái cớ của Velen làm cho mơ hồ, cũng đành chịu.
May mắn là Velen hồi phục rất nhanh, đến khi lên đường, Velen đã tinh thần như thường lệ. Cứ thế, vào buổi trưa, cả hai đã tiến vào lãnh địa Philo. Nhớ lại ngày đó khi đi học, dù vội vã đến mấy cũng mất đến mười ngày, mà giờ đây chỉ tốn một nửa thời gian đã đến Philo.
Sau khi tiến vào Philo, cả hai không hề vội vã, vừa thưởng thức cảnh sắc xung quanh vừa tiến bước. Đây là lần đầu tiên Keay đi theo một người đàn ông khác đến một nơi xa như vậy, tâm trạng còn vui hơn cả khi theo bà trở về Rừng Tinh Linh.
Đến chiều, đã thấy tường thành Philo từ xa. Tim Velen đập thình thịch, cuối cùng cũng đã về đến nhà. Velen thực sự muốn hét lớn một câu: "Ta, Hồ Hán Tam, lại đã trở về!"
Khiến thanh tông thú tăng tốc, chỉ chốc lát đã đến dưới thành Philo. Lính gác cổng thành thấy có người xông vào không báo trước, liền rút vũ khí định tiến lên, nhưng bị một lão binh kéo lại.
"Đội trưởng, sao vậy? Tên tiểu tử kia dám xông cửa thành!"
Tên lính quèn bị kéo về khó hiểu, vì sao đội trưởng, người vốn dĩ luôn tận trung với nhiệm vụ, hôm nay lại có ý đồ riêng.
"Mắt mày mù à? Không thấy trên người tên thanh niên kia có huy hiệu gia tộc Anthony sao? Hắn chính là Thiếu lãnh chúa của mày đó!"
Đội trưởng nói với tên lính quèn. Vừa rồi may mắn mắt tinh, thấy được huy hiệu trên người Velen, nếu không, dù có giết chết tên tiểu tử này cũng chẳng ai dám nói gì.
"Sao ta chưa từng thấy Thiếu lãnh chúa bao giờ, mà hôm nay cũng không thấy hắn ra khỏi cổng thành?"
Tên lính quèn có chút khó hiểu. Thiếu lãnh chúa hắn là nghe nói qua, nhưng chưa từng gặp mặt.
"Thằng nhóc, mày mới nhập ngũ được mấy ngày chứ. Thiếu lãnh chúa mấy tháng trước đã đi Đế Đô học rồi, hơn nữa còn học ở Học viện Pháp thuật San Fili, ngôi trường tốt nhất Đế quốc Andrew của chúng ta. Giờ chắc đang nghỉ, người đi cùng hắn chắc là bạn học của Thiếu lãnh chúa."
"Đội trưởng, ngài biết nhiều thật đấy!"
Tên lính quèn lộ ra ánh mắt ngưỡng mộ.
"Mày cứ làm vài năm nữa như tao là được. Như chúng ta, ngày nào cũng phải tiếp xúc với đủ loại người, mắt nhất định phải tinh tường, tai nhất định phải thính, miệng thì phải biết nói lời hay ý đẹp. Chỉ cần làm được ba điều này, thằng nhóc, vị trí này của tao sẽ là của mày thôi."
Đội trưởng đắc ý lắm, chính là nhờ ba đi��u này mà hắn mới có được chức đội trưởng.
Sau khi Velen vào thành Philo, liền giảm tốc độ của thanh tông thú, cùng Keay chầm chậm đi về phía biệt thự Anthony.
Một lần nữa trở lại biệt thự Anthony, Velen như kẻ lãng tử về nhà, trong lòng có chút e sợ.
"Velen, sao vậy? Chúng ta đã về nhà rồi sao?"
Keay nhìn biệt thự Anthony, cũng nhận ra đã đến nơi, nhưng Velen cứ ngẩn người ra khiến nàng hơi không chắc chắn.
"Đến rồi, đi thôi, anh dẫn em đi gặp ông nội."
Velen hít sâu hai hơi, xuống khỏi thanh tông thú, nắm tay Keay đi về phía biệt thự.
"Thiếu gia về rồi! Thiếu gia về rồi!"
Sau khi những người hầu ở cổng thấy Velen, một người trong số họ lập tức chạy vào biệt thự, còn những người hầu khác ở bên ngoài liền chạy ra đón, giúp Velen dắt thanh tông thú.
"Velen, cháu của ông, cuối cùng cũng đã về rồi!"
Chưa kịp vào trong biệt thự, ông Anthony đã ra đón rồi.
"Ông nội, con về rồi!"
Velen mắt đỏ hoe nói.
"Về là tốt rồi, về là tốt rồi, còn không mau giới thiệu cho ông đi."
Nghe giọng Velen, ông Anthony cũng suýt rơi lệ. Người già thường dễ đa sầu đa cảm, một chút cũng không giống ông của ngày xưa. Ông Anthony vội vàng đổi chủ đề, kẻo lại mất mặt trước mặt đám trẻ.
"Ông nội, đây là Keay, cháu gái của bà Mierna."
Velen vội vàng giới thiệu Keay với ông Anthony.
"Ông Anthony, Keay Monica Bien Ân xin ra mắt ông ạ. Bà nội Mierna cũng nhờ con gửi lời hỏi thăm ông."
Keay toát ra khí chất cao quý, khiến Velen bên cạnh như trở thành một gã nhà quê. Đây mới là xuất thân thực sự, dù Velen đã có tước vị, cũng khó mà che giấu được bản chất "nhà quê".
"Ồ, ông biết mà. Hồi nhỏ ông còn bế cháu, giờ đã lớn thế này rồi, rất xứng đôi với Velen nhà ta."
Nhìn Velen và Keay, ông Anthony cười tít mắt, chòm râu dài cũng rung rung.
"Thôi được rồi ông nội, chẳng lẽ ông định cứ để Keay đứng mãi ở cửa sao? Chúng cháu đi đường đều mệt lắm rồi."
Thấy Keay bị ông Anthony nhìn đến ngại ngùng, Velen vội vàng giúp Keay giải vây.
"Ài ài, là lỗi của ông, mau vào đi. Keay, nói cho ông nghe xem bà nội cháu bây giờ thế nào rồi? Những lão già như chúng ta đã nhiều năm không gặp mặt rồi."
Vào trong phòng, Velen lập tức tỏ ra rất thoải mái. Rất nhiều người hầu nghe tin Velen đã về, đều đến xem vị thiếu gia không hề phô trương này, nhất là đám nữ hầu từng hầu hạ Velen, đều đặc biệt đến chào hỏi Velen.
"Keay, thân thể bà nội cháu vẫn khỏe chứ? Thật sự là ghen tị với Tinh Linh tộc các cháu, có tuổi thọ dài lâu. Bà Mierna chắc vẫn còn trẻ như xưa nhỉ?"
Sau khi ngồi xuống, Anthony hỏi thăm tình hình của người bạn già.
"Bà nội con vẫn khỏe ạ. Ngược lại, bà nội còn dặn con chuyển lời ông Anthony giữ gìn sức khỏe."
"Ha ha, đúng vậy, những lão già như chúng ta, ai cũng không sánh bằng bà nội cháu đâu. Trước đây còn tưởng bà nội cháu sẽ ở cùng với những lão già như chúng ta, không ngờ lại rơi vào tay ông nội cháu."
Nhắc đến chuyện này, ông Anthony không khỏi thở dài thườn thượt. Trước đây bà nội Keay từng là một đóa hoa trong đội mạo hiểm của họ, trong đoàn có mấy người đều theo đuổi nàng, nhưng đáng tiếc, thế sự khó lường.
Trước lời trêu chọc của ông Anthony về ông nội mình, Keay cũng không phản đối, cũng chẳng thể phản bác hay phụ họa trêu chọc ông nội mình được.
"Ông nội, đừng có 'già mà không kính' nữa chứ! Keay vẫn còn ở đây đấy, coi chừng làm Keay giận rồi bỏ rơi cháu của ông đấy!"
Velen thấy vậy không thể chịu nổi nữa. Ông Anthony "già mà không kính" khi ở cùng mình thì cũng tạm được, nhưng Keay mới lần đầu đến nhà làm khách mà đã như vậy, chẳng sợ dọa người ta chạy mất sao?
"Thôi được rồi, được rồi, ông không nói nữa là được chứ gì."
Anthony cũng nhận ra mình đùa hơi quá, ngượng nghịu cười cười, nhất thời đã quên mất, không còn giữ được sự uy nghiêm của một trưởng lão nữa.
"Chuyến về lần này trên đường vẫn thuận lợi chứ?"
Không thể tiếp tục "già mà không kính" nữa, Anthony liền chuyển sang chuyện khác.
"Rất thuận lợi ạ. Chú Ngũ Đức đã tìm cho chúng cháu hai con thanh tông thú, nên đi đường rất nhanh, gần như chỉ mất một nửa thời gian so với lúc đi là đã về đến nhà rồi."
Velen gật đầu nhẹ, trên đường quả thực rất bình yên.
"À phải rồi, ông Glover còn nhờ con chuyển cho ông một phong thư."
Velen lấy bức thư của ông Glover đưa cho mình ra, rồi đưa cho ông Anthony.
Anthony liếc nhìn qua, đặt sang một bên, cũng không vội vàng xử lý, có lẽ vì đã biết rõ nội dung bên trong là gì.
"Ông Anthony, bà nội con cũng nhờ con chuyển cho ông một phong thư."
Keay cũng đỏ mặt đưa một phong thư qua. Velen tò mò nhìn Keay, Keay chỉ cúi đầu, cũng không dám nhìn ông Anthony hay Velen.
Phong thư này thì Anthony lại lập tức mở ra tại chỗ, nhanh chóng đọc lướt qua, sau đó nở nụ cười tươi.
"Keay à, ông biết rồi, cứ yên tâm. Thằng nhóc Velen này cứ để ông trông chừng, không chạy đi đâu được đâu. Bảo bà nội cháu đừng vội, hai đứa vẫn còn đang đi học, đợi tốt nghiệp rồi hẵng tính, được không?"
Ông Anthony vừa cười vừa nói.
"Ông nội, hai người đang nói gì nữa vậy? Keay, thư của bà nội em viết gì vậy?"
Velen sững sờ, sao còn có chuyện gì giấu mình vậy? Vội kéo Keay lại hỏi, nhưng chuyện như thế này, làm sao một cô gái lại dễ dàng nói ra được. Keay chỉ đành đỏ mặt ấp úng nói không nên lời.
"Được rồi, Velen, chỉ là bà Mierna hỏi ông về hôn kỳ của hai đứa thôi. Ông định đợi hai đứa tốt nghiệp rồi hẵng tổ chức thì sao? Thằng nhóc thối tha nhà ngươi, thật là có phúc khí, lại có thể cưới được người vợ xinh đẹp như Keay."
Anthony giúp Keay giải vây. Velen nghe xong, trong lòng không biết nên vui hay nên cảm thấy thế nào. Tốt nghiệp đã phải kết hôn rồi, mình mới bao nhiêu tuổi chứ?
"Ông nội, sau khi tốt nghiệp chúng con còn muốn đi mạo hiểm mà."
Quyền sở hữu trí tuệ của bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi hành vi phát tán hoặc sao chép khi chưa được phép đều bị nghiêm cấm.