(Đã dịch) Tai Ách Kỷ Nguyên - Chương 174: Tới chậm
Bạch Dịch nằm trên mặt đất, máu tươi không ngừng tuôn ra từ vết thương trước ngực. Giờ đây, y chẳng còn chút sức lực nào. Vừa thoát ra khỏi thành Cơ Đốc Mới, y đã chiến đấu rất lâu, và cuộc chiến bên trong thành lại càng khiến y gần như cạn kiệt toàn bộ sức lực. Trận chiến của những người khác cũng đã sớm kết thúc, tình trạng của họ so với Bạch Dịch cũng không hề khá hơn chút nào.
Mặc dù đội ngũ của Bạch Dịch đã không ngừng tích lũy thực lực suốt hơn một năm qua, nhưng dưới chiến thuật tiêu hao của Du Hàn, quả thật sự khác biệt cũng không còn đáng kể.
Tất cả mọi người đều ngã vật xuống đất, không phải đã chết thì cũng sắp lìa đời, gần như hoàn toàn mất đi khả năng cử động.
Thân thể Bạch Dịch run rẩy, cố gắng muốn bò dậy. Vì giờ phút này, nếu y thật sự ngã vật xuống đất, sẽ chìm vào giấc ngủ vĩnh viễn, không bao giờ tỉnh lại nữa. Thế nhưng, nếu có thể nhúc nhích thì e rằng mọi người đã sớm hành động. Sau một lúc lâu, khi Bạch Dịch gần như muốn buông xuôi, y chợt cảm thấy có thứ gì đó đang liếm lên mặt mình.
Bạch Dịch mở mắt, mới phát hiện đó là Kim Cát Lạp. Con mèo nhỏ này vẫn chưa trưởng thành, chỉ lớn bằng bàn tay, vốn dĩ chẳng gây sự chú ý của bất kỳ ai. Dĩ nhiên, với thực lực yếu kém như Kim Cát Lạp, muốn giúp đỡ cũng rất khó có khả năng. Thế nhưng giờ đây, tiểu gia hỏa Kim Cát Lạp này lại trở thành sinh linh duy nhất còn có thể hoạt động.
“Kim Cát Lạp.” Bạch Dịch khẽ mỉm cười, thở dốc nặng nề, lặng lẽ tích lũy sức lực trong cơ thể, chuẩn bị bò dậy. Những người còn sống sót cũng tương tự như vậy, phần lớn họ đều kiệt sức do chiến đấu kéo dài và kịch liệt, cộng thêm những vết thương trên người, nên trong thời gian ngắn không thể động đậy mà thôi.
Thế nhưng, đột nhiên, Bạch Dịch nghe thấy tiếng bước chân bên tai.
Tiếng bước chân ấy vô cùng linh hoạt, nhanh chóng tiếp cận nơi đây, quét một vòng biên giới chiến trường, sau đó bay thẳng về phía này. Bạch Dịch nằm trên mặt đất, nhìn thân ảnh đang nhanh chóng đến gần, trong lòng dâng lên một tiếng cười khổ bất đắc dĩ. Kim Cát Lạp dường như cũng cảm thấy nguy hiểm, lập tức xoay người, chắn trước người Bạch Dịch.
“Bạch thúc.” Trữ Tuyết dừng lại, nhẹ nhàng nói một câu.
“Ừm, đã lâu không gặp.” Bạch Dịch đáp lời, nằm trên mặt đất nhìn Trữ Tuyết, cơ thể hoàn toàn thanh tĩnh lại. Trong khoảnh khắc này, Trữ Tuyết lại đến đây, trong khi gần như tất cả mọi người đã mất đi khả năng chiến đấu, tiếp tục giãy giụa cũng chỉ là phí công sức mà thôi. Nghĩ đến đây, Bạch Dịch cũng muốn bật cười ngửa ra, bởi lẽ ai có thể cười đến cuối cùng, chuyện này quả thật khó mà lường trước được. Y đã sớm nghi ngờ vì sao bên cạnh Du Hàn lại không có Trữ Tuyết, hóa ra là nàng đã đến muộn.
“Hắn… đã chết rồi.” Trữ Tuyết nhìn Du Hàn đang quỳ gối trước mặt Bạch Dịch, yên lặng nói một câu.
“Ừm.” Bạch Dịch gật đầu.
“Hắn đây là đang nói xin lỗi sao?”
“Chắc hẳn không phải, chỉ là tình cờ mà thôi, e rằng là muốn giết ta thì đúng hơn.” Bạch Dịch nhìn ánh mắt Du Hàn. Chết rồi, hai mắt Du Hàn đã khép lại, dĩ nhiên Bạch Dịch chẳng nhìn thấy gì. Thế nhưng hắn ta, đã đến mức độ này rồi, làm sao có thể quỳ xuống nhận lỗi, chẳng qua là đi đến đây, đúng lúc triệt để tử vong mà thôi.
“Có lẽ, là đang nói xin lỗi.” Trữ Tuyết rút Hắc Đao từ trên người Du Hàn ra, sau đó ném xuống đất.
“Vậy thì Bạch thúc, ta xin cáo từ đây, thật xin lỗi.” Trữ Tuyết gật đầu với Bạch Dịch.
“Ngươi không giết ta báo thù sao?”
“Không đâu, Du Hàn đã từng rất chân thành nói với ta rằng, nếu như hắn chết, ta không cần tìm ngươi báo thù. Mối ân oán giữa các ngươi, đã triệt để chấm dứt rồi.” Trữ Tuyết ôm lấy thi thể Du Hàn, chậm rãi bước ra ngoài.
Lúc này, từ đằng xa, một con Giao Long da thô nhám từ từ bay tới, là bay sát mặt đất. Con Giao Long da thô này đã bị đứt mất một đoạn đuôi khá lớn, một cánh cũng bị xé toạc, nói là bay, thật ra giống như là bò lê lết thì đúng hơn. Đến gần, con Giao Long da thô nhìn Du Hàn trong lòng Trữ Tuyết, bi ai rống lên một tiếng, dùng đầu chạm chạm vào thi thể đã lạnh cứng của Du Hàn. Tựa hồ, con Giao Long da thô này cũng hiểu rằng, người bạn đã không chê bai nó ấy, giờ đây đã không thể cử động được nữa.
Sa Bì lúc này cũng từ hướng đó chậm rãi đi tới, mỗi bước đi, máu tươi lại rịn ra từ người Sa Bì, khiến nó run rẩy. Thế nhưng Sa Bì vẫn kiên định bước đến chỗ Bạch Dịch, gầm nhẹ một tiếng về phía Giao Long da thô.
“Đủ rồi, Sa Bì.” Bạch Dịch nhẹ nhàng nói một câu, trấn an Sa Bì.
“Tiểu gia hỏa, Du Hàn đã chết, chúng ta đi.” Trữ Tuyết nhẹ nhàng vuốt ve đầu Giao Long da thô. Giao Long da thô khẽ kêu một tiếng, dùng lưỡi liếm liếm tay phải Trữ Tuyết.
“Thật ra, ước mơ của Du Hàn cũng là trở thành đại anh hùng.” Sau khi nói xong, Trữ Tuyết ôm thi thể Du Hàn từ từ biến mất ở phía xa. Con Giao Long da thô kia chậm rãi theo sau Trữ Tuyết, lẽo đẽo không rời. Với nó, những người tốt với nó, vẫn chỉ có Du Hàn và Trữ Tuyết mà thôi. Ngay cả nó cũng hiểu mối quan hệ giữa Du Hàn và Trữ Tuyết, lúc này, đương nhiên chỉ có thể đi theo Trữ Tuyết rời đi.
Trở thành đại anh hùng sao?
Bạch Dịch nằm trên mặt đất, hồi tưởng lại câu nói cuối cùng của Trữ Tuyết. Sau một lúc lâu, Bạch Dịch khẽ thở dài một tiếng. Bản tính con người không phải trời sinh, hoàn toàn do những sự kiện liên tiếp sau này ảnh hưởng, mỗi cảnh ngộ khác nhau, mỗi lựa chọn khác nhau, sau đó phác họa nên quỹ tích trưởng thành và biến đổi của mỗi người. Trong đầu Bạch Dịch hiện lên hình ảnh thiếu niên của Đại học Catho ngày xưa, cái tên mà y từng trân trọng, mặc dù có chút quái gở, nhưng tuyệt đối không thể coi là kẻ xấu.
Tuyệt phẩm này được Truyen.Free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa.
Trữ Tuyết ôm Du Hàn, đi được một đoạn, rồi dừng lại, lặng lẽ gục xuống người Du Hàn, nước mắt làm ướt đẫm đôi mắt nàng.
Kết quả như vậy, Trữ Tuyết cũng không biết phải hình dung ra sao.
Nếu nàng đến kịp lúc một chút, vậy thì người cuối cùng phải chết chính là Bạch Dịch. Thế nhưng thật ra Trữ Tuyết cũng không muốn giết Bạch Dịch, e rằng cả khi không có lời dặn dò từ Du Hàn trước đó. Thế nhưng, cái chết của Du Hàn, Trữ Tuyết cũng như trước không cách nào tiếp nhận, mặc dù nàng biết Du Hàn ngày càng thay đổi xấu đi, nhưng giờ đây chính thức mất đi, nàng mới cảm thấy thiếu vắng điều gì đó.
Trữ Tuyết nghĩ đến hai vị cao thủ cấp LV2 đã hành động cứu hỏa trong tòa thành, đột nhiên cảm thấy, đây chính là thiên ý. Ai ngờ được, trong thành Cơ Đốc Mới, lại ẩn cư hai vị cao thủ cấp LV2, khiến nàng lãng phí nhiều thời gian như vậy trong tòa thành.
“Ai…”
Trữ Tuyết thở dài một tiếng, lau khô nước mắt, sau đó dẫn theo con Giao Long da thô hướng phương xa đi tới. Nơi mà Du Hàn từng ở, Trữ Tuyết cũng không muốn quay trở về, bởi bên trong đó, một đám người không hề bình thường. Nếu không phải Du Hàn điên cuồng tập hợp, Trữ Tuyết đã chẳng bao giờ ở lại nơi đó.
Đây là bản dịch trọn vẹn, thuộc quyền sở hữu của Truyen.Free, xin đừng lan truyền trái phép.
Khi Trữ Tuyết rời đi, những người còn thoi thóp cũng từ từ hồi phục, bắt đầu bò dậy, dìu dắt những người còn sống đứng lên, và sơ cứu đơn giản.
Trải qua một lượt kiểm tra như vậy, những tin dữ lần lượt truyền đến, nước mắt Bạch Dịch cũng chậm rãi chảy xuống.
Vera – chết vì trúng độc.
Raymond – chết vì cuồng bạo, cuối cùng kéo theo sáu người, hoàn toàn có thể nói là cắn xé thi thể đối phương để đồng quy vu tận.
Hải Lạc Y Tư – vì bảo vệ Ngũ Nhĩ Phu, trọng yếu bị thương, cuối cùng cũng không thể kiên trì đến hơi thở cuối cùng.
Những người khác cũng bị thương vô cùng nghiêm trọng. Điều khiến người ngoài ý muốn chính là, Nam Hi mà mọi người đều cho là đã chết, lại vẫn còn thoi thóp. Khi hai người Bối Kỳ nhổ Nam Hi khỏi mũi nhọn tảng đá sắc bén kia, Nam Hi mới đột nhiên rên rỉ một tiếng, dọa mọi người giật mình. Ngay cả Bối Kỳ cũng không khỏi kinh ngạc, dược sư quả nhiên là dược sư, năng lực bảo vệ tính mạng hạng nhất.
Khi Bạch Dịch nhìn thấy Ngũ Nhĩ Phu, tên này vẫn còn ôm thi thể Hải Lạc Y Tư, thẫn thờ. Khi Ngũ Nhĩ Phu đối diện Hải Lạc Y Tư, Hải Lạc Y Tư vẫn chưa biến thành hình dạng quái vật, khi đó, Ngũ Nhĩ Phu thích Hải Lạc Y Tư. Ngay cả sau này tất cả mọi người biến thành hình dạng quái vật, mối quan hệ giữa họ cũng không thay đổi. Mặc dù Bạch Dịch nói hai người có một loại tình yêu tàn bạo, thế nhưng tình cảm giữa hai người, tuyệt đối là thật lòng chân ý.
Lúc này, Hải Lạc Y Tư vì bảo vệ Ngũ Nhĩ Phu mà chết, Ngũ Nhĩ Phu không hóa điên mới là lạ.
Bạch Dịch vỗ vỗ vai Ngũ Nhĩ Phu, căn bản không tìm được lời nào để nói.
Mà Mạt Mạt lúc này, lại nhìn về phía bên cạnh Ngũ Nhĩ Phu, đôi mắt chậm rãi trở nên trong vắt và trong suốt.
“Ngũ Nhĩ Phu thúc thúc, dì Hải Lạc Y Tư còn đang mắng chú đó, chú đừng nên suy sụp như vậy.” Mạt Mạt nhìn bên cạnh Ngũ Nhĩ Phu, đột nhiên nói một câu.
Bạch Dịch và Ngũ Nhĩ Phu cũng khẽ kinh ngạc. Sau đó nhìn ánh mắt Mạt Mạt mới hiểu ra, giờ đây Mạt Mạt nhất định là đang nhìn thấy linh hồn Hải Lạc Y Tư. Thế nhưng nơi này lại không giống môi trường đặc thù như Huệ Linh Đốn, nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, vậy thì linh hồn ấy cũng giống như tàn hồn mà đám người Bạch Dịch từng đối diện trước đây, sẽ rất nhanh tiêu tán.
“Hải Lạc Y Tư ở đâu? Ở đâu?” Ngũ Nhĩ Phu lập tức quay đầu, lớn tiếng hỏi.
“Ở bên…” Mạt Mạt vừa định nói “ở bên cạnh Ngũ Nhĩ Phu,” thế nhưng đột nhiên, Mạt Mạt thoáng chốc ngây người, đột nhiên bước hai bước về phía trước, sau đó lớn tiếng hô lên: “Đừng động!”
Tất cả những người vốn còn đang xử lý vết thương đều bị tiếng la của Mạt Mạt làm cho giật mình, sau đó mới nghi hoặc nhìn Mạt Mạt. Mà lúc này, Mạt Mạt lại nhìn quanh mọi người một lượt, cuối cùng ánh mắt dừng lại trên sợi dây chuyền khúc gỗ mà Ngũ Nhĩ Phu đang đeo. Mạt Mạt chăm chú nhìn sợi dây chuyền của Ngũ Nhĩ Phu, khuôn mặt tràn đầy khó hiểu.
“Tại sao?”
“Linh hồn dì Hải Lạc Y Tư biến mất rồi.”
“Biến mất?” Ngũ Nhĩ Phu lập tức lớn tiếng rống lên.
“Không, không thể nói là biến mất, phải nói, là bị sợi dây chuyền của chú hấp thu vào rồi.” Mạt Mạt chân thành nói. Theo ánh mắt Mạt Mạt, mọi người cũng nhìn về phía sợi dây chuyền trên cổ Ngũ Nhĩ Phu, mặc dù họ chẳng nhìn thấy gì.
“Ngũ Nhĩ Phu, ta nhớ sợi dây chuyền của chú được làm từ nhánh cây Thích Hồn Thụ, đúng không?” Bạch Dịch đột nhiên nhớ ra một chuyện.
“Ừm.” Ngũ Nhĩ Phu ngây ngốc gật đầu.
“Còn nhớ cảnh tượng kỳ lạ mà chúng ta từng nhìn thấy của Thích Hồn Thụ lúc trước không? Hung hồn bị tự động hấp dẫn, sau đó bị hấp thu vào Thích Hồn Thụ, giống như đang được tinh lọc vậy.”
“Linh hồn Hải Lạc Y Tư sẽ bị tinh lọc sao?” Ngũ Nhĩ Phu lập tức khẩn trương.
“Không, ý ta là, có phải nhánh cây này có thể hấp thu linh hồn, tạm thời bảo tồn linh hồn hay không?” Bạch Dịch nói ra một khả năng, khiến mọi người đều kinh ngạc tại chỗ. Mặc dù Bạch Dịch nói không đặc biệt rõ ràng, nhưng tất cả mọi người ít nhiều cũng từng tiếp xúc qua một vài câu chuyện Ma Huyễn, vì vậy, trong đầu cũng hình thành một ý niệm.
Nhánh cây – bảo tồn linh hồn – sống lại. Để độc giả có được trải nghiệm tuyệt vời nhất, bản dịch này được Truyen.Free cung cấp độc quyền, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.