(Đã dịch) Tai Ách Kỷ Nguyên - Chương 36: Phẫn nộ
Cú sốc từ vụ nổ thùng dầu rõ ràng không thể giết chết con sên xúc tu kia. Tuy nhiên, ngọn lửa xăng bùng lên đã vây chặt nó. Con sên xúc tu không ngừng giãy giụa, điên cuồng vật lộn, nhưng rồi cũng dần dần bất động, cuối cùng cuộn tròn một chỗ, chết cháy trong biển lửa.
"Đi!" Hồng Khinh Hoa nói.
"Đi đâu?" Martin hỏi.
"Đương nhiên là tìm Bạch thúc rồi." Hồng Khinh Hoa nói xong, từ sườn dốc nhỏ nhảy xuống, chạy về phía trạm xăng dầu. Lúc này trạm xăng dầu vẫn đang bùng cháy, nhưng vụ nổ đã chấm dứt. Chỉ cần cẩn thận không nhảy vào ngọn lửa, sẽ không có chuyện gì.
"Bạch Dịch đã chết!" Martin kinh ngạc thốt lên, rồi lớn tiếng quát.
"Không thể nào!"
"Lý trí một chút đi, không ai có thể sống sót trong một vụ nổ như vậy. Bạch Dịch tuy rất lý trí và bình tĩnh, nhưng anh ấy cũng chỉ là một người mà thôi." Martin lớn tiếng quát. Hành động của Bạch Dịch quả thật khiến Martin rất cảm động, một số phẩm chất đặc biệt ở Bạch Dịch khiến anh ấy kính nể, nhưng Martin lại cảm thấy nên chấp nhận sự thật: Bạch Dịch không thể nào sống sót sau vụ nổ đó.
"Ta nói không thể nào!" Hồng Khinh Hoa quay đầu lại, khẽ nhíu mày, rồi lao đi.
Martin nhìn theo bóng lưng Hồng Khinh Hoa biến mất phía xa, không hiểu vì sao nàng lại quả quyết như vậy rằng Bạch Dịch còn sống. Cắn nhẹ môi, Martin định xông tới thì đúng lúc này, tiếng xe lại một lần nữa truyền đến, rồi một chiếc xe con chạy tới. Martin vội nhìn qua, mới phát hiện trên xe có mấy nam nữ nhảy xuống. Ngay cả Mạt Mạt cũng ở trên xe, theo sau nhảy xuống.
"Bạch Dịch đâu?" Nữ y sư mặc áo choàng trắng hỏi.
"Ở đây... Các cô là bạn của Bạch Dịch à?" Martin ngơ ngác trả lời một câu, đến khi thấy mấy người kia chạy về phía ngọn lửa, mới kịp phản ứng, lập tức đi theo.
"Ừ, bạn!" Mavis nhìn Martin, làn da trên người anh ta bị giác hút của sên xúc tu hút rách.
"Sarah, cô giúp anh ấy băng bó đi, sơ cứu đơn giản trong thời chiến." Mavis nói với một thiếu nữ khác.
"Vâng, y sư Mavis." Cô gái y tá kia lập tức gật đầu.
"Sarah... Cô chính là người bạn mà Bạch Dịch nhắc đến ở Otorohanga à?" Martin lập tức kịp phản ứng.
"Ồ, anh ấy có nói với các anh à? Các anh làm động tĩnh lớn thật đấy." Sarah mỉm cười nói.
"Ba ba, ba ba!" Mạt Mạt bị Mavis nắm tay, nhìn biển lửa không ngừng gọi. Dù cho Mạt Mạt còn nhỏ tuổi, cũng đoán được ba ba mình có lẽ đã gặp chuyện. Mavis nhìn biển lửa trước mặt, lông mày nhíu chặt, ngay cả những người đi cùng cũng không ai tin Bạch Dịch có thể sống sót trong tình huống này.
Đúng lúc này, xung quanh ngọn lửa rừng rực mãnh liệt thiêu đốt, nhưng lòng Hồng Khinh Hoa lại như rơi vào hầm băng. Bởi vì, trên cổ Hồng Khinh Hoa đột nhiên xuất hiện một chiếc liềm sắc bén dài hơn nửa mét. Một con quái vật cao hơn ba mét, thân người, đuôi rắn, tay liềm, cánh dang rộng... Nếu bắt buộc phải gọi tên, thì đó chính là loài sinh vật phụ trợ trong trò chơi.
"...!" Bóng dáng kia đột nhiên nói gì đó, nhưng Hồng Khinh Hoa không nghe rõ.
Chưa đợi Hồng Khinh Hoa hỏi, chiếc liềm sắc bén ở tay phải quái thú đã trực tiếp vung xuống, cắt đứt một xúc tu khổng lồ của con sên, rồi cắn xé trong miệng, chậm rãi biến mất sau lưng nàng vào trong ngọn lửa.
Cho đến khi bóng dáng kia biến mất, Hồng Khinh Hoa mới cảm thấy tim mình đập trở lại. Không sai... Đây chính là quái vật mà Bạch Dịch đã nói, lấy con người làm thể gốc, dung hợp gen của các sinh vật khác mà thành. Chúng vẫn chưa hoàn toàn mất đi ký ức và lý trí, nên khi cảm nhận thấy nàng, chúng không trực tiếp giết mà tha cho nàng một mạng.
"Hô, hô...!" Hồng Khinh Hoa thở dốc từng hồi, không khí bị ngọn lửa thiêu đốt trở nên vô cùng nóng rực.
Mạt Mạt lớn tiếng kêu khóc, muốn nhảy vào ngọn lửa, nhưng Mavis đã giữ chặt Mạt Mạt, không cho bé vào. Tiếng khóc của tiểu loli khiến trái tim mọi người đều trở nên ảm đạm và chua xót. Chẳng lẽ, kết cục vẫn chỉ có thể chấp nhận sao?
Thế nhưng, khi những người khác đang vô cùng tuyệt vọng, giữa ngọn lửa rừng rực bỗng nhiên xuất hiện hai bóng người.
Hồng Khinh Hoa dìu Bạch Dịch, gần như dùng sức lực của một người gồng gánh thân thể hai người, bước ra từ trong ngọn lửa. Hồng Khinh Hoa ngay từ đầu đã có lối tư duy cực kỳ tương đồng với Bạch Dịch. Khi biết rõ sẽ có vụ nổ, sẽ xảy ra hỏa hoạn lớn, vậy nên trốn ở đâu là tốt nhất? Không nghi ngờ gì, nơi đất trũng không dễ bị sóng xung kích tác động, nơi có nước có thể tránh được ngọn lửa. Vậy thì, nơi duy nhất chính là rãnh mương nước thải rồi.
Trên người hai người đều bốc ra m��i hôi thối gay mũi, rãnh mương nước thải đương nhiên không phải nơi sạch sẽ gì.
Mỗi người khi nhìn thấy hai người đều không tự chủ được lộ ra vẻ mừng rỡ. Điều này không liên quan đến việc họ có quen biết hay không, mà thuần túy là một loại niềm vui phát ra từ tận đáy lòng. Khi trải qua gian khổ, rồi thành công trở về, ai cũng sẽ nảy sinh một thứ cảm tình như vậy. Không ai để ý đến mùi hôi thối trên người hai người, lập tức xúm lại. Mavis càng nhanh chóng mang đến cho Bạch Dịch một bình oxy dã chiến đơn giản, rồi đặt Bạch Dịch lên cáng cứu thương.
Mọi người đều không hề nhận ra, sắc mặt Hồng Khinh Hoa lúc này cũng chẳng có chút gì vui sướng.
Trong yên lặng, Hồng Khinh Hoa quay người, nhìn về phía hướng mà sinh vật giống như phụ trợ kia đã rời đi.
Bạch Dịch tỉnh giấc từ một cơn ác mộng, trong khoảnh khắc, mắt anh trợn trừng, trong đầu vẫn còn lưu lại cảnh tượng thảm khốc trong mơ. Một lát sau, Bạch Dịch mới nhìn quanh. Đây là một căn phòng sạch sẽ, bài trí có chút đơn điệu. Bạch Dịch quay đầu, mới phát hiện Mạt Mạt đang gục đầu ngủ bên mép giường.
Mình đã được cứu!
Tuy không rõ chuyện quan trọng đó là gì, nhưng Bạch Dịch lập tức kịp phản ứng. Bạch Dịch đưa tay trái ra, muốn sờ đầu Mạt Mạt, nhưng anh phát hiện tay trái của mình như không còn là của mình nữa, căn bản không cử động nổi. Nghĩ đến cảnh tượng mình đã dốc sức chiến đấu ban đầu, Bạch Dịch trong lòng khẽ thở dài, quả nhiên, thân thể không thể nào đùa giỡn được.
"Mạt Mạt!" Bạch Dịch mở miệng, giọng khàn đặc.
"Ưm... Ba ba, ba ba tỉnh rồi!" Ban đầu, Mạt Mạt vẫn còn mơ màng, nhưng rất nhanh đã hoàn toàn tỉnh táo lại, mừng rỡ kêu lên, rồi lao ra ngoài.
"Chị Mavis, chị Sarah, ba ba tỉnh rồi, ba ba con tỉnh rồi!" Bạch Dịch vẫn còn nghi hoặc vì sao Mạt Mạt lại chạy ra ngoài, nhưng tiếng la ríu rít của bé đã khiến anh hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tuy nhiên, anh lại được Mavis và Sarah cấp cứu sao? Rốt cuộc đây là nơi nào?
Rất nhanh, một đám người liền chạy tới, Martin là người đầu tiên muốn chen vào phòng. Nhưng một câu "Đi ra ngoài" của Mavis lập tức khiến ngư��i này rụt đầu lại, thành thật đứng bên ngoài. Bạch Dịch thấy buồn cười, y sư Mavis quả nhiên có một loại khí chất nữ cường nhân mạnh mẽ.
Mavis và Sarah bước vào, gật đầu với Bạch Dịch, sau đó bắt đầu cẩn thận kiểm tra cho anh.
Có thể thấy, đây không phải bệnh viện, dụng cụ kiểm tra mà Mavis sử dụng cũng khá đơn giản. Hầu hết thời gian, cô chỉ đang phán đoán bằng trực giác của một bác sĩ mà thôi. Rất nhanh, Mavis kiểm tra xong, mỉm cười với Bạch Dịch.
"Hồi phục không tệ, tuy không biết ngươi sẽ biến thành dạng gì, nhưng tạm thời đã không còn nguy hiểm tính mạng."
"Cảm ơn!"
Bỗng nhiên, bụng Bạch Dịch phát ra một tiếng kêu khó có thể tưởng tượng, đó là tiếng bụng đói. Sarah che miệng cười khẽ, Bạch Dịch có chút xấu hổ, nhưng Mavis dường như chẳng hề để tâm. Tình trạng ăn uống quá độ do đói khát, gần đây đã có thể thấy lác đác rồi.
"Thức ăn đang được chuẩn bị. May mắn là ngươi đã tỉnh, vì tiêm từng chút dịch dinh dưỡng thông thường hoàn toàn không theo kịp sự chuyển hóa của các tế bào hoạt tính. Những tế bào hoạt tính đó, khi có đủ chất dinh dưỡng, sẽ chuyển hóa các loại chất dinh dưỡng. Nếu không đủ thức ăn, chúng sẽ chuyển hóa chính cơ thể ngươi: cơ bắp, mỡ, albumin... Nếu ngươi không tỉnh lại, e rằng sẽ không còn cơ hội tỉnh nữa." Mavis nói.
"Thì ra là vậy!" Bạch Dịch gật đầu, khó trách thân thể lại suy yếu đến thế.
"Đương nhiên, cái này thì Martin cũng biết rồi." Mavis gật đầu.
"Bác sĩ Mavis... Vậy, bạn bè của tôi thế nào rồi?" Bạch Dịch có chút thấp thỏm hỏi. Bạch Dịch hoàn toàn hiểu rõ tình hình lúc đó, Woolf và Sharpei đều lâm vào trọng thương.
"Cái này à, chờ ngươi nhìn thấy họ sẽ rõ." Mavis có chút bí hiểm nói.
Rất nhanh, Bạch Dịch đã nhìn thấy Woolf và Sharpei. Những người khác trong đội cũng có mặt, đương nhiên còn có mấy người lạ mặt. Trong một đại sảnh, mọi người quây quần một chỗ. Rất nhiều người trong đó đều quấn băng bó khắp người. Woolf ngồi trên xe lăn, mang vẻ vui vẻ nhìn Bạch Dịch. Sharpei cũng đột nhiên đứng dậy từ một góc khuất, lập tức khiến Bạch Dịch giật mình.
Dung hợp gen... thay đổi quá lớn!
"Vậy thì, dũng sĩ cuối cùng của chúng ta cũng đã tỉnh lại, mọi người cạn ly!" Một lão già tóc tai bù xù nâng chén rượu lên, nói với mọi người.
Hồng Khinh Hoa đưa một chén rượu cho Bạch Dịch, sau đó cả đám người đều nâng chén.
Bạch Dịch liếc nhìn mọi người. Tuy không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng anh có thể xác định một điều... nơi này xem như tương đối an toàn. An toàn rồi... Vậy thì không cần phải như lúc chiến đấu mà luôn đặt đại cục lên hàng đầu, mọi người đều đã nghĩ đến rồi sao?
Bạch Dịch đặt ly rượu xuống, chậm rãi bước về phía Du Hàn đang quấn băng bó. Những người khác vốn định chúc mừng, nhưng thấy hành động của Bạch Dịch, cũng không khỏi ngừng lại.
Bạch Dịch định làm gì?
Bộp một tiếng, Bạch Dịch dùng nắm đấm tay phải giáng mạnh vào mặt Du Hàn, trong mắt anh lóe lên tia sáng lạnh lẽo dị thường. Bạch Dịch không hề quên, lúc đó Du Hàn đã định thật sự giết chết Woolf. Vốn dĩ anh cho rằng tên Du Hàn này chỉ có dã tâm mà thôi, không ngờ, hắn lại có thể làm ra chuyện này. Nói cũng phải, là anh đã nghĩ người khác quá tốt, mà người khác rốt cuộc lại xem sự thiện lương của anh là mềm yếu!
Khi Du Hàn thấy Bạch Dịch bước tới, hắn đã nhận ra điều chẳng lành, nhưng hiện tại hắn cũng đang trọng thương, nên thân thể chưa kịp phản ứng. Con rùa giáp cát kia, tuyệt đối không phải để đùa giỡn.
Một quyền giáng xuống, Du Hàn cả người bay ra ngoài, đâm sầm vào một cái bàn, khiến rượu và thức ăn trên đó đổ tung tóe xuống đất. Còn bản thân Bạch Dịch, máu tươi lại dần dần rỉ ra từ vết băng bó trên người anh.
Hãy đọc bản dịch này tại truyen.free để tận hưởng trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.