(Đã dịch) Tai Ách Kỷ Nguyên - Chương 370: Phán đoán
Bạch Dịch vừa dứt lời, cô gái kia theo bản năng bước đến bên cạnh hắn. Đây chính là năng lực của Bạch Dịch; dù chỉ là những lời nói đơn giản, chúng vẫn ẩn chứa ám hiệu thôi miên rất nhẹ. Thông thường, chỉ cần ý chí tập trung thì sẽ không có vấn đề gì, nhưng lúc này cô gái đang hoàn toàn tâm thần bất định, nên cứ thế vô thức làm theo lời Bạch Dịch. Đến khi đứng cạnh Bạch Dịch, cô ta mới giật mình tỉnh táo, tự hỏi tại sao mình lại hành động theo lời người đàn ông này. Thật ra, cô ta chỉ muốn tự lái xe rời khỏi nơi này càng nhanh càng tốt.
"Xin hỏi, tôi có thể rời đi được không?"
Cô gái trẻ tuổi này ăn mặc vô cùng giản dị, tính cách dường như cũng có phần rụt rè. Thấy Bạch Dịch bước vào bên trong, cô ta lập tức theo bản năng đi theo phía sau, cảm giác như không dám chống đối. Thế nhưng, cô ta lại liếc nhìn chiếc xe thể thao của mình, lộ vẻ vừa muốn rời đi lại vừa không dám.
Bạch Dịch nhìn vẻ mặt của cô gái, cảm thấy có chút buồn cười, nhưng hắn là người từng trải nên cũng không nói gì. Thực ra, Bạch Dịch cảm thấy mình đã liên lụy đến cô gái này, muốn sau đó bồi đắp cho nàng một chút, hơn nữa, giờ đây một mình nàng ra ngoài cũng không an toàn.
Khi Bạch Dịch và cô gái bước vào, bên trong câu lạc bộ đêm đã bị Triệu mập làm cho náo loạn. Được Bạch Dịch truyền năng lượng dị chủng, mặc dù năng lượng của Bạch D���ch không thuộc về thuộc tính sức mạnh thuần túy, nhưng nó vẫn giúp tăng cường đáng kể lực lượng và tốc độ của Triệu mập. Lần đầu tiên sử dụng loại sức mạnh này, cộng thêm nỗi lo lắng trong lòng, Triệu mập quả thực đã ra tay toàn lực.
Hộp đêm này là một cứ điểm của bang phái kia, thường ngày không có quá nhiều người ở lại trông coi, nhưng cũng có khoảng hơn ba mươi tên. Ngoài Tiểu Đào ca, tên tiểu đầu mục này, còn có ba kẻ đồng cấp với hắn. Và trên bốn người này, còn có một thủ lĩnh trông coi nơi đây.
Khi Bạch Dịch bước vào, Triệu mập đang giao chiến với một tiểu đầu mục khác. Hai người hoàn toàn dùng phương thức chiến đấu dã man nhất, dựa vào sức mạnh. Đương nhiên, theo Bạch Dịch thấy, trận chiến của họ chẳng có chút kỹ thuật nào đáng nói, nhưng trong mắt đám tiểu đệ xung quanh, cuộc chiến ấy có thể coi là "vô cùng mãn nhãn". Mỗi lần đối đầu, luôn có một người bị đánh bay lên, thứ lực lượng nặng nề ấy khiến những người bình thường xung quanh không ngừng hâm mộ.
Xung quanh có mấy kẻ định vây công, nhưng vừa mới xông lên đã bị đá bay, chỉ có thể nằm rên rỉ trên mặt đất. Sau khi hai ba tên liên tục ngã xuống, những kẻ này cũng hiểu ra, cơ thể của bọn chúng hiện giờ căn bản không thể chịu nổi một quyền của hai người kia. Bây giờ, hai người họ chiến đấu ở chính giữa, còn đám người xung quanh cứ thế vây xem.
"A a a!" Triệu mập gầm lên giận dữ, hung hăng chống lại nắm đấm của đối phương, sau đó đẩy mạnh kẻ đó va vào chiếc bục. Trọng lượng cơ thể nặng nề của hai người khiến chiếc bục rung lên ầm ĩ, phát ra tiếng động hỗn loạn. "Lưu Di ở đâu? Nói! Bọn chúng đã đưa mẹ và em gái ta đi đâu?" Triệu mập đè chặt đối phương, lúc này trông vô cùng dữ tợn.
"Mẹ kiếp! Ai biết Lưu Di là cái thá gì chứ!" Tên đầu mục này bị Triệu mập đè chặt, nghe thấy hắn hỏi, lập tức chửi rủa một câu.
"Vậy còn tên Tiểu Đào ca đâu?" Triệu mập còn muốn hỏi tiếp, nhưng lại bị đối phương đẩy bật ra, sau đó bị một cú đá hung hăng vào bụng.
Thân hình nặng nề của Triệu mập cũng bị cú đá này đạp bay lên, sau đó rơi xuống một chiếc bàn lớn cách đó vài mét. Chỉ trong chớp mắt, tiếng đổ vỡ loảng xoảng vang lên, rồi Triệu mập lăn hai vòng trên đất. Bạch Dịch và cô gái bước vào, đúng lúc nhìn thấy cảnh tượng này, cô gái đi bên cạnh Bạch Dịch liền run rẩy, lập tức kéo lấy cánh tay hắn. Rõ ràng Bạch Dịch có vẻ nguy hiểm hơn, nhưng lúc này, hắn lại trở thành chỗ dựa trong lòng cô gái.
"Hắn nói đúng là Tiểu Đ��o ca đó, sáng nay đi ra ngoài nói là bắt người, bây giờ vẫn chưa về." Hai tên tiểu đệ xung quanh nhìn Triệu mập đang nằm trên đất, nghi hoặc nói nhỏ.
"Ngươi nói là thật sao?"
Triệu mập vốn đau đến mức mặt mày méo mó, lúc này nghe thấy hai tên tiểu đệ nói chuyện với nhau, lập tức bò dậy, xông về phía họ. Giờ phút này Triệu mập trông vô cùng hung ác, hai tên tiểu đệ kia nhất thời sợ hết hồn, sau đó gật đầu lia lịa. Chưa về sao? Chưa về đây, vậy thì ở đâu? Chẳng lẽ còn chưa tới sao, điều này dường như không thể nào. Triệu mập nghe thấy lời đáp của tiểu đệ, hơi có chút thẫn thờ.
Lúc này, một tiếng chuông điện thoại đột ngột vang lên. Người đàn ông mặc tây trang vẫn đang ngồi khẽ giật mình, sau đó mới nghe điện thoại giữa ánh mắt của mọi người.
"À, ra là vậy. Rất tốt, ta biết rồi." Người đàn ông mặc tây trang nghe xong cuộc điện thoại, sau đó cúp máy.
Những người xung quanh đều không hiểu lý do, nhưng Bạch Dịch thì nghe rất rõ ràng. Trong điện thoại, một người đang báo cáo hành tung của Tiểu Đào ca cho người đàn ông mặc tây trang. Hắn nói rằng đã bắt được hai người, không trở về đây mà đưa họ đến nhà một người bạn. Ban đầu, tên tiểu đệ này cũng cho rằng Tiểu Đào ca muốn "thưởng thức" tiểu mỹ nữ kia trước, và hắn vốn cũng muốn được chia phần. Nhưng ngoài dự đoán của hắn, mấy người ở bên trong mãi không ra, sau đó hắn phát hiện họ đang thẩm vấn điều gì đó, dường như có liên quan đến nhân loại tiến hóa.
Rất rõ ràng, tên tiểu đệ này dù được Tiểu Đào ca coi là "thân tín", nhưng thực chất lại là tay trong của người đàn ông mặc tây trang. Nói là tay trong có lẽ cũng không hoàn toàn chính xác, bởi vì bản thân bọn họ đều thuộc về cùng một thế lực, thực ra đây chỉ là thủ đoạn mà cấp trên dùng để giám sát cấp dưới.
"Xin lỗi, một cuộc điện thoại nhỏ." Người đàn ông mặc tây trang cúp điện thoại, cười một cách nham hiểm.
Người đàn ông mặc tây trang nói xong, đứng dậy, thong dong rút ra hai khẩu súng lục từ phía sau. Đa số vũ khí của những kẻ xung quanh đều là vũ khí lạnh tự chế, chỉ được gia công sơ sài. Duy nhất chỉ có người đàn ông mặc tây trang này, trông có vẻ hào hoa phong nhã, mới mang theo hai khẩu súng lục. Ở Trung Quốc, dù qua nhiều năm như vậy, vũ khí nóng vẫn thuộc loại vũ khí bị cấm, nên không được lưu hành rộng rãi. Hơn nữa, hiện giờ do ảnh hưởng của sự tiến hóa của nhân loại, những người bình thường dường như cũng ưa chuộng vũ khí lạnh hơn. Thế nhưng, Bạch Dịch biết, đối với giai đoạn đầu của nhân loại tiến hóa, uy lực của vũ khí nóng vẫn lớn hơn vũ khí lạnh rất nhiều.
"Không ngờ hôm nay nơi này lại đón nhiều bằng hữu đến vậy, nhưng đáng tiếc, không thể tiếp đãi các vị chu đáo."
Người đàn ông mặc tây trang hiển nhiên chính là thủ lĩnh của nơi này. Hắn vừa cất lời, đám tiểu đệ xung quanh liền cầm vũ khí trong tay lên, sau đó vây quanh ba người Bạch Dịch. Hơn nửa số người vây quanh Triệu mập, nhưng người đàn ông mặc tây trang lại cảnh giác nhìn Bạch Dịch. Bán thân trên của Bạch Dịch cũng quấn băng vải, ngay cả mặt cũng bị che kín một nửa, lại còn khoác một chiếc áo khoác trắng của bác sĩ trông kỳ quái. Mặc dù không nhận ra Bạch Dịch, nhưng theo bản năng, hắn cũng cảm thấy Bạch Dịch mạnh hơn tên mập kia nhiều.
"Giết!" Một mệnh lệnh đơn giản nhưng lạnh lùng, nham hiểm.
Những người xung quanh trong chớp mắt đã vung vũ khí xông về phía ba người, còn người đàn ông mặc tây trang lập tức chĩa hai khẩu súng lục vào Bạch Dịch, sau đó siết cò. Thế nhưng, lúc này Bạch Dịch đột nhiên mở to mắt, đồng tử co rụt lại. Mọi người xung quanh nhất thời cảm thấy có thứ gì đó đột ngột đè nặng trong lòng, sau đó toàn thân cứng đờ.
Kinh sợ.
Lúc này Bạch Dịch không tiện ra tay, cho nên chỉ có thể chọn cách áp chế thuần túy về mặt tinh thần.
Bạch Dịch bước đến chỗ người đàn ông mặc tây trang, nhẹ nhàng đưa tay đặt lên vai đối phương. Người đàn ông mặc tây trang nhất thời cảm thấy cơ thể run rẩy, mồ hôi lạnh từ từ tuôn ra trên đỉnh đầu. Thế nhưng, lúc này Bạch Dịch chỉ đơn thuần đi qua bên cạnh hắn, kéo Triệu mập đi.
"Chúng ta đi." Bạch Dịch nói.
Triệu mập lúc này cũng chỉ ngây ngốc đi theo sau Bạch Dịch giống như cô gái kia. Ba người đi lên xe, Bạch Dịch trực tiếp nói một câu: "Ở nhà của Lưu Di, bọn chúng muốn ép hỏi điều gì đó." Bạch Dịch nói xong, ngồi vào ghế sau. Triệu mập nghe Bạch Dịch nói vậy, cũng không hỏi làm sao mà biết được, lập tức ngồi vào ghế lái, sau đó lái xe về hướng nhà.
Mà lúc này, máu tươi từ từ chảy ra từ mũi Bạch Dịch, sau đó hắn nhắm mắt lại.
"A... anh chảy máu rồi!" Cô gái vẫn đi cạnh Bạch Dịch nhất thời kinh ngạc thốt lên, cuống quýt lấy khăn giấy ra lau giúp Bạch Dịch.
"Không cần, ta biết rồi." Bạch Dịch đáp. Vừa nãy, thông qua sinh mệnh trường, Bạch Dịch đã nhìn thấy vô số cảnh tượng tăm tối, ác liệt trong câu lạc bộ đêm. Thế nhưng, hắn không ra tay giải quyết tất cả những kẻ đó, cũng là vì cơ thể Bạch Dịch hiện giờ thực sự không thích hợp ra tay. Không ngờ, không chỉ cơ thể không ổn, ngay cả áp lực tinh thần cũng suýt nữa khiến hắn ngất đi.
Cho đến khi ba người biến mất, người đàn ông mặc tây trang mới nuốt nước bọt, cảm giác tim đập một lần nữa khôi phục bình thường. Vừa nãy khi đối mặt v��i Bạch Dịch, hắn mới cảm thấy những mưu tính trước đây của mình, dù thực lực không tồi, hoàn toàn yếu ớt như giấy. Thế nhưng, người đàn ông kia vừa rồi đã dùng phương thức công kích nào mà lại đơn giản như vậy đã buông tha bọn chúng?
Không, không đúng, hắn chắc hẳn đã bị thương, không thể ra tay.
Nghĩ đến người đàn ông kia quấn băng vải trên người, còn dính vết máu, người đàn ông mặc tây trang nhất thời nhận ra. Một: tên tiểu đệ cấp dưới báo cáo qua điện thoại rằng Tiểu Đào dường như đang ép hỏi tin tức gì đó, về nhân loại tiến hóa. Hai: một cao thủ bị trọng thương, nhưng chỉ bằng một ánh mắt đã khiến tất cả mọi người không dám ra tay. Ba: cảnh tượng mây xoáy đột nhiên biến mất ngày hôm qua. Vô số suy nghĩ chợt lóe lên trong mắt người đàn ông mặc tây trang, hắn tổng hợp những tin tức này lại, sau đó đưa ra một kết luận.
— Thứ tốt liên quan đến nhân loại tiến hóa đã xuất hiện trong tòa thành này.
Nếu Bạch Dịch biết được phán đoán của người đàn ông mặc tây trang này, chắc hẳn sẽ không nhịn được mà bật cười. Thế nhưng, tổng hợp những tin tức này, việc đưa ra phán đoán như vậy quả thực không hề khó. Mà lúc này đây, người đàn ông mặc tây trang lại đang suy tư rốt cuộc là nên độc chiếm tin tức kia hay báo cáo lên cấp trên. Ban đầu hắn muốn độc chiếm, nhưng khi nhớ lại bàn tay phải trông bình thường nhưng lại vô cùng nặng nề của Bạch Dịch đặt trên vai hắn lúc trước, hắn cảm thấy mình tốt nhất vẫn không nên mạo hiểm.
Một cuộc điện thoại báo cáo lên cấp trên được gửi đi, khiến tòa thành Trương Gia Giới không lớn này nhất thời trở nên sóng gió nổi lên. Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả ủng hộ.