(Đã dịch) Tai Ách Kỷ Nguyên - Chương 920: Tiểu Văn Địch
Cao thủ tộc Quero xuất hiện ở Đông Cổ Hư Vực chỉ là một khởi đầu. Ngay cả những sinh mệnh tối cao trong vũ trụ cũng đã hành động một cách khờ dại. Ban đầu, các sinh mệnh tối cao của Đông Cổ Hư Vực rõ ràng muốn nhân cơ hội này hưởng lợi, nhưng rốt cuộc có thể tìm được Khí Tức Dựng Dục hay không thì không ai có thể xác định. Chỉ có điều, một điều có thể xác định là, so với những nơi khác, từng tinh vực hình tròn ở Đông Cổ Hư Vực đều náo nhiệt hơn rất nhiều.
Bởi lẽ, ngay cả trong Đông Cổ Hư Vực, chỉ cần có năng lực di chuyển giữa các tinh vực, cũng đã phái rất nhiều đội ngũ đến các tinh vực lân cận để tìm kiếm Khí Tức Dựng Dục trong truyền thuyết kia.
Ví dụ như, tinh vực hình tròn Istres đã phái đội ngũ đến Thái Dương hệ. Rất nhanh sau đó, các Tiên Thiên thần linh ở đó lại một lần nữa phái đội ngũ đến các tinh vực lân cận khác. Vốn dĩ, Istres rất ít khi giao lưu với các tinh vực hình tròn khác, bởi vì khoảng cách chính là hạn chế lớn nhất. Mặc dù có kỹ thuật di chuyển vượt tốc độ ánh sáng, nhưng cái giá phải trả về tinh lực, thời gian và tiền bạc cho việc di chuyển đến các tinh vực khác lại quá lớn, mà giá trị thu được thì chẳng đáng là bao.
Trừ phi, hoàn toàn thực dân hóa. Thế nhưng, đó không phải là chuyện một sớm một chiều có thể làm được. Ban đầu, trước khi xuất hiện những chủng tộc cực kỳ hùng mạnh có xu hướng bành trướng như vậy, điều này là rất không có khả năng xảy ra.
Chỉ có điều vào lúc này, các tinh vực đều không quản ngại loại tiêu hao này. Những sinh mệnh tối cao không ngừng phái đội ngũ của mình, đến các tinh vực khác để bắt đầu tìm kiếm.
Đối với các tinh vực, người ngoài đến tuyệt đối không chỉ có một mình tộc Quero. Mà trở nên hỗn loạn, cũng tuyệt đối không chỉ có một mình tinh vực hình tròn Thái Dương hệ. Trước khi Khí Tức Dựng Dục được xác định vị trí, ba mươi bốn tinh vực hình tròn trong Đông Cổ Hư Vực, cũng đều là những nơi mọi người đang dò xét. Sau Phệ Hư, người Istres, Đại đế tộc Quero, còn có mười một đội ngũ từ các tinh vực khác của Đông Cổ Hư Vực có năng lực di chuyển giữa các tinh cầu, cũng đã đến trước tinh vực hình tròn Thái Dương hệ.
Đúng như Đại đế Quero đã đoán, thời điểm tinh vực hình tròn Thái Dương hệ hình thành thế gian và thời điểm Khí Tức Dựng Dục xuất hiện trùng hợp đến mức đáng ngờ.
So với những tinh vực khác, hiển nhiên mọi nơi đều coi trọng chuyện này hơn rất nhiều.
"Mẹ ơi, con ra ngoài tìm Crow Bel bọn họ chơi đây." Một thiếu niên da hơi ngăm đen, vô cùng cường tráng, lớn tiếng hô, rồi nhanh chóng chạy ra ngoài. Trong phòng, một người phụ nữ Đông Phương dịu dàng bất đắc dĩ lắc đầu, "Thật là, càng lúc càng lanh lợi, chắc cũng đến lúc phải đưa về để nhận giáo dục cấp cao hơn rồi."
Thiếu niên chừng mười tuổi này khi chạy ra ngoài, phát hiện bên ngoài có một người phụ nữ trưởng thành đang đứng, không khỏi hơi khựng lại.
"Chào cô." Thiếu niên lên tiếng chào. "Chào cháu." Thoa La mỉm cười.
Thiếu niên gật đầu, nghĩ rằng người phụ nữ này có lẽ đang tìm mẹ mình, nhưng Crow Bel đang đợi cậu, nên cũng không dừng lại nữa mà tiếp tục chạy ra ngoài.
Sau khi thiếu niên chạy đi, trong phòng khách, Hạ Uyển Thanh mới khẽ thở dài, rồi nói: "Vào đi."
"Phu nhân." Thoa La sau khi bước vào, hành lễ.
"Ta biết cô sẽ đến, cô đến đón chúng ta về sao?" Hạ Uyển Thanh hỏi.
"Không, có biến hóa mới." Thoa La lắc đầu.
"Biến hóa mới sao?"
"Vâng, so với việc đưa Văn Địch về Bạch Minh Lâu để dạy bảo, bây giờ có lựa chọn tốt hơn. Dựa theo các tin tức gần đây truyền về từ bên ngoài, số lượng sinh mệnh trí tuệ ngoài hành tinh đến tinh vực hình tròn Thái Dương hệ đã đạt đến sáu loại hoặc thậm chí nhiều hơn. Lực ảnh hưởng của Khí Tức Dựng Dục, so với trong tưởng tượng còn lớn hơn nhiều. Trong một thời gian ngắn sắp tới, tinh vực hình tròn Thái Dương hệ, thậm chí là Tứ Trọng Thiên, cũng sẽ không yên bình như trong tưởng tượng." Thoa La giải thích.
"Vậy, ý của các cô là gì?"
"Bây giờ, phải bội phục lựa chọn ban đầu của phu nhân. Hiện tại Văn Địch còn chưa biết thân phận thật sự của mình, thế nhưng, với một thiếu niên ở độ tuổi này, đúng lúc là đang mơ ước trở thành anh hùng." Thoa La nói.
"Chẳng lẽ các cô muốn để Văn Địch... Ta không đồng ý." Hạ Uyển Thanh lập tức đoán ra, rồi lập tức cự tuyệt.
Thoa La bất đắc dĩ cười khổ, nhưng đối mặt với vị phu nhân này, nàng cũng không thể ép buộc phu nhân phải nghe theo. Trên thế gian này, tuyệt đối không thiếu những bậc cha mẹ ôm con mình thật chặt trong lòng, sợ con chịu dù chỉ một chút tổn thương. Rất rõ ràng, Hạ Uyển Thanh chính là một trong số đó. Ban đầu sau khi tỉnh lại, Hạ Uyển Thanh đã cự tuyệt cuộc sống tại Bạch Minh Lâu, bởi vì, theo lời Hạ Uyển Thanh, đó là để cho Văn Địch có một tuổi thơ bình thường.
Bạch Minh Lâu mặc dù đã không còn như trước, nhưng trên thế giới này, vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn.
Theo lời Hạ Uyển Thanh, là không muốn để Văn Địch từ nhỏ đã sống một cuộc sống kiểu công tử bột, mà muốn cho cậu có một tuổi thơ bình thường như những đứa trẻ khác, để sau này lớn lên có thể trải nghiệm nhiều hơn.
Đối với điểm này, Thoa La cũng đồng ý, trên thực tế, không đồng ý cũng chẳng có cách nào. Với thân phận của Thoa La, nàng cũng không dám yêu cầu phu nhân Ngũ Nhĩ Phu làm bất cứ điều gì. Hơn nữa bản thân Thoa La cũng cho rằng, việc trải qua một đoạn cuộc sống bình thường trước đó cũng không phải là chuyện xấu gì.
Chỉ có điều lần này, Thoa La lại không muốn lùi bước như vậy.
"Phu nhân, xin hãy nhớ rõ, ban đầu người nói đưa Văn Địch ra ngoài để có một tuổi thơ bình thường. Nhưng người cũng biết rõ thân phận của Văn Địch, cậu ấy là huyết mạch của Ngũ Nhĩ Phu đại nhân, tương lai nhất định không tầm thường. Trên thực tế, đến độ tuổi hiện tại của cậu ấy, cho dù không tham gia sự kiện lần này, cũng đã có thể tiếp nhận dạy bảo toàn diện. Chẳng lẽ người cho rằng cậu ấy có thể tiếp tục sống một cuộc sống bình thường như vậy sao?"
"Cuộc sống bình thường có gì không tốt?" Hạ Uyển Thanh phản bác.
Thoa La im lặng cười khổ, "Đúng vậy, nếu là hòa bình thì cuộc sống bình thường dĩ nhiên không có gì đáng nói. Hạ Uyển Thanh không hổ là người phụ nữ truyền thống thấm nhuần văn hóa Đông Phương sâu sắc, chỉ có điều, vào lúc này lại tuyệt đối không thích hợp."
"Vậy, không bằng chúng ta làm một cuộc khảo nghiệm, xem lựa chọn của Văn Địch thế nào?" Thoa La nói.
"Khảo nghiệm gì?"
"Đúng vậy, khi đối mặt với những chuyện không tầm thường, thiếu gia Văn Địch sẽ chọn quay về cuộc sống bình thường, hay là lựa chọn bước vào một thế giới khác biệt?" Thoa La nói.
"Được." Hạ Uyển Thanh chần chừ một lát rồi mới gật đầu.
"Vậy thì tốt rồi, ta sẽ sớm an bài." Thoa La cũng gật đầu. Trên thực tế, ngay từ khoảnh khắc Hạ Uyển Thanh gật đầu, kết quả đã được định đoạt. Không có ai tình nguyện bình thường, những người có tâm thái ẩn cư bình tĩnh kia, phần lớn là sau khi trải qua vô số phong ba bão táp mới có được sự lắng đọng. Mà ngay cả người bình thường, khi dần đối mặt với nhiều chuyện hơn, hiểu biết nhiều hơn, cũng sẽ không tự chủ được mà bước vào một thế giới khác.
Điều này không phải do chính họ quyết định, mà là những người có năng lực khác biệt, rất tự nhiên sẽ nhìn thấy một thế giới khác.
Sự an bài của Thoa La cũng không đột ngột, hoàn toàn bắt đầu từ cuộc sống hàng ngày. Mặc dù thế giới bây giờ hòa bình, nhưng nhờ các loại kiến thức và thói quen được truyền thừa từ thời đại tan vỡ, vũ lực vẫn được vô cùng sùng bái. Mà vì muốn Văn Địch có một tuổi thơ bình thường, nên Hạ Uyển Thanh cũng không dạy cho cậu bất kỳ công pháp đặc biệt nào.
Lúc này, sự an bài đầu tiên của Thoa La chính là để Văn Địch bị bắt nạt một chút. Chỉ riêng việc này thôi, đã tốn không ít khí lực, bởi vì, mặc dù Văn Địch bây giờ còn chẳng hiểu gì, nhưng cứ hễ đánh nhau thì rất ít khi thất bại. Thể chất được truyền thừa từ Ngũ Nhĩ Phu, mặc dù còn xa mới đạt tới trình độ Cương Hóa Bất Diệt Thể, nhưng xét về da dày thịt béo thì tuyệt đối là hạng nhất. Với năng lực như thế, không cần học tập bất kỳ phương thức công kích đặc biệt nào khác, đủ để có ưu thế mạnh mẽ trong các loại chiến đấu.
Chỉ có điều, dưới sự an bài cố ý của Thoa La, Văn Địch vẫn bị đánh một trận, hơn nữa còn rất thảm.
Còn sự an bài thứ hai của Thoa La, chính là tiết lộ thân phận thật sự của Văn Địch – cha cậu rốt cuộc là ai?
Hạ Uyển Thanh bây giờ sống một mình trong tòa thành bình thường này. Gần đó có người của Bạch Minh Lâu âm thầm bảo vệ, chắc chắn sẽ không gặp phải nguy hiểm gì. Chỉ có điều, dù có yên bình đến đâu, trong lòng đứa trẻ khẳng định cũng có một nghi ngờ lớn, đó chính là cha mình rốt cuộc là ai?
Bình thường, điểm này được giấu rất kỹ, nhưng vào lúc này, dưới sự cố ý kích động của Thoa La, Văn Địch sẽ không tự chủ được mà bắt đầu truy tìm đáp án cho vấn đề này.
Sự an bài thứ ba, chính là để Văn Địch "tình cờ" tiếp xúc được với công pháp tu luyện chân chính. Bản thân, đến độ tuổi hiện tại, Văn Địch cũng nên được dạy bảo r���i. Ngay cả Hạ Uyển Thanh cũng biết, Văn Địch là con trai của Ngũ Nhĩ Phu, tuyệt đối không thể nào cứ sống như một người bình thường mãi được, cho nên cũng không thể cự tuyệt. Chỉ có điều, Hạ Uyển Thanh tuyệt đối không nghĩ tới, việc từng bước theo quy củ đi theo người khác học tập, và cảm giác "tình cờ" tiếp xúc được với kỳ ngộ, rốt cuộc khác biệt đến mức nào.
Khi Văn Địch "tình cờ" nhặt được một pho tượng người tàn phá, rồi lại "tình cờ" kích hoạt, từ pho tượng mà biết được công pháp tu luyện cơ bản, sự nhiệt tình này, quả thực không thể nào hình dung.
Sau đó nữa, Thoa La lại an bài thêm một vài chuyện, để mặc cho Hạ Uyển Thanh che giấu đến đâu, thì Văn Địch đã bước đầu bước vào thế giới này, hầu như không cần nói thêm gì, tự nhiên sẽ đi đến truy đuổi nguồn gốc.
Cho đến lúc này, Hạ Uyển Thanh mới bừng tỉnh. Thật ra, ngay từ lúc nàng gật đầu ban nãy, kết quả này đã được định đoạt. Đây nào phải là hỏi lựa chọn của Văn Địch, rõ ràng là từng bước từng bước dẫn Văn Địch vào thế giới kia. Hơn nữa, lại không phải là nói qua loa cho Văn Địch biết, mà là để Văn Địch tự mình đi tìm hiểu thế giới này, từ đó có hứng thú càng thêm to lớn.
"Đúng là như vậy." Thoa La cung kính nói.
"Haizz, thật ra, ta cũng biết." Hạ Uyển Thanh dĩ nhiên hiểu rõ. Văn Địch thân là con trai của Ngũ Nhĩ Phu, khẳng định không thể nào sống cuộc đời như một người bình thường. Có lẽ, cũng bởi vì trong lòng đã sớm hiểu rõ, cho nên mặc dù ngoài mặt cự tuyệt, nhưng sâu trong nội tâm vẫn đã sớm chấp nhận điểm này.
Không lâu sau, Văn Địch đã bị cuốn vào một loạt các sự kiện, rồi bị đẩy ra khỏi Tứ Trọng Thiên. Lúc này, bên cạnh Văn Địch, còn có hai người bạn đồng trang lứa là bạn tốt của cậu, Crow Bel, cùng với cô bé em gái Lê Lam vẫn luôn đi theo sau họ. Dĩ nhiên, còn có cả Tiểu Âu, người đã nhặt được pho tượng người cũ nát kia.
Chỉ có điều, cậu cảm thấy thế giới thay đổi quá nhanh đến bất ngờ. Mấy tháng trước, cậu còn ở nhà nũng nịu với mẹ, tại sao bây giờ lại phải cùng bạn nhỏ ngủ sương chịu gió bên ngoài. Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.