Bộ hầu gái đó cuối cùng trở thành điều cấm kỵ trong nhà Hagiwara. Hagiwara Aki khéo léo giải thích với Maekawa Misaki rằng đó là do Lệ Hoa tự ý làm, hoàn toàn không phải anh cố tình sai khiến. Nhưng Maekawa Misaki chỉ cúi đầu, liên tục gật gật, vẫn không dám ngước mắt nhìn anh.

Hagiwara Aki dứt khoát không nói thêm lời nào. Anh vung tay, kiên quyết yêu cầu không ai được phép mặc những bộ trang phục kỳ lạ đó ở tầng một, sẵn sàng chờ thời gian chứng minh lòng người, để chứng tỏ mình tuyệt đối không phải kẻ háo sắc!

Mấy ngày tiếp theo, mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, không có bất kỳ rắc rối nào phát sinh.

"Thâm Thủy Ô Tặc" lại được thả ra khỏi chuồng, cùng Taniguchi Inami và các nhân viên của Trường đua Hoàng Kim lên đường đến trường đua Osaka. Nó cần chuẩn bị kiểm dịch để tham gia cuộc đua cấp độ 16 triệu yên tiền thưởng. Hơn nữa, vì là một chú ngựa hai tuổi liên tiếp giành chiến thắng, thăng cấp nhanh chóng và bộc lộ tiềm năng phi thường, nó đã thu hút sự chú ý nhất định, nhận được lời mời tham gia một giải đấu kỷ niệm và hai giải đấu điều kiện. (Các giải đấu kỷ niệm và giải đấu điều kiện này do các tổ chức đua ngựa địa phương quản lý, không nằm trong danh sách thi đấu chính thức và thường có tiền thưởng khá thấp). Để tham gia giải đấu điều kiện, người đăng ký thường phải bỏ tiền, ví dụ như nộp trước một, hai trăm vạn yên; nếu thua, số tiền này coi như mất trắng. Nhưng chỉ cần giành chiến thắng, tiền thưởng lại vô cùng hậu hĩnh.

Tuy nhiên, mối quan hệ giữa các tổ chức đua ngựa địa phương và Hiệp hội Đua ngựa Trung ương Nhật Bản khá phức tạp. Có những giải đấu kỷ niệm thậm chí không giúp ngựa tăng thêm điểm thành tích hay tiền thưởng của chúng. Còn các giải đấu điều kiện thì hoàn toàn không được ghi nhận vào bảng thành tích, về cơ bản chỉ là để ngựa kiếm thêm thu nhập mà thôi.

Với Hagiwara Aki, kiếm tiền là ưu tiên hàng đầu, nên anh không chút do dự đồng ý tất cả. Anh nghĩ không chừng tháng sau "Thâm Thủy Ô Tặc" sẽ phải chạy đua liên tục không ngừng nghỉ. Điều này khiến Taniguchi Inami có chút đau lòng – ngựa đua nhà nào mà chẳng được nuông chiều từ bé? Sau mỗi cuộc đua đều cần được chăm sóc tỉ mỉ, nghỉ ngơi hai ba tháng là chuyện bình thường, làm sao có thể chạy hùng hục như máy thế này chứ?

Nhưng nàng không dám nói. Là một kỵ sĩ thất thế được Hagiwara Aki phát hiện, cất nhắc, nàng cả tình và lý đều không thể phản đối bất kỳ quyết định nào của anh. Thực ra, những lời này nên do Lệ Hoa – chủ ngựa – nói. Nhưng cô tiểu thư tóc xoăn ngốc nghếch ấy căn b���n không quan tâm chuyện gì; đừng nói đến việc bắt ngựa đua làm việc như lừa, ngay cả khi Hagiwara Aki bán ngựa, nàng đoán chừng cũng chẳng bận tâm.

"Thâm Thủy Ô Tặc" ngược lại tỏ ra vô cùng phấn khích. Mặc dù bị nhốt trong khu tạm trú và được ăn "mỹ vị" mỗi ngày, nó vẫn cảm thấy rất cô đơn. Thỉnh thoảng được ra ngoài phô trương sức mạnh thì đúng ý nó quá rồi.

Nó không ngừng hít hà, phì phì trong mũi, cào móng, cúi đầu biểu thị trung thành với "Thủ lĩnh". Ý nó là: "Được rồi, tên nhóc này sẽ thay ngài đi hạ gục tất cả lũ ngựa khác, không con nào thoát được tay ta!"

Nó quả thật có đủ sự tự tin đó. Hiện tại, nó cảm thấy mình cực kỳ cường tráng, còn mạnh hơn cả những con ngựa ba, bốn tuổi đang độ sung sức nhất. Bất kể là tốc độ, độ linh hoạt khi chuyển hướng, sức bền hay lực bùng nổ, nó tin rằng không có con ngựa tầm thường nào có thể sánh bằng. Nó nhất định sẽ dùng thế nghiền ép để giữ vững danh hiệu "Bá Vương Ngựa", tuyệt đối không để "Thủ lĩnh" mất mặt, không, phải là không để mất oai ngựa!

Hagiwara Aki nhìn nó tràn đầy ý chí chiến đấu, cũng vui mừng không kém. Anh nghĩ chỉ cần nó chạy thêm nửa năm, sáu tháng nữa, hẳn sẽ nổi tiếng khắp cả nước. Khi đó, những lời đề nghị phối giống chắc chắn sẽ tới tấp, chẳng khác nào hái ra tiền, mỗi ngày thu vàng ròng. (Hiệp hội Đua ngựa Trung ương Nhật Bản nghiêm cấm thụ tinh nhân tạo). Hagiwara Aki chuẩn bị đến lúc đó sẽ xây dựng một hậu cung hoành tráng cho "Thâm Thủy Ô Tặc", tuyển chọn những cô ngựa cái đẹp nhất để nó thỏa sức vui vầy, cũng coi như xứng đáng với công sức nó đã bỏ ra bấy lâu.

Mà nói đến, một con ngựa tối đa có thể giao phối bao nhiêu lần một ngày nhỉ? Anh phải quay lại tra sách vở tìm hiểu thêm. Với thể lực của con ngựa này, gấp đôi ngựa thường chắc cũng không thành vấn đề chứ?

Nếu một ngày mười lần, mỗi lần thu ba triệu yên, vậy cũng là ba mươi triệu yên thu nhập mỗi ngày chứ!

Đương nhiên, việc phối giống ngựa lấy tiền chỉ tính khi ngựa cái thụ thai. Con ngựa này dù có thể "làm mười lần một ngày" thì kỹ năng "pháp thuật" của nó cũng không thể chuẩn xác đến mức đó. Nhưng chỉ cần trung bình ba triệu yên một ngày, vậy cũng coi là rất tốt rồi!

Tương lai hứa hẹn quá!

Dưới ánh mắt vừa vui mừng vừa nóng bỏng của Hagiwara Aki, "Thâm Thủy Ô Tặc" được chất lên xe và theo Taniguchi Inami cùng Ichi Rikawa rời đi. Nằm trong thùng xe được giữ nhiệt độ ổn định, thoát khỏi "Thủ lĩnh" ngang ngược, độc đoán Hagiwara Aki, "Thâm Thủy Ô Tặc" bỗng cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm lạ thường.

Nó nghiêng người nằm vật ra, rồi phun bọt trắng về phía Taniguchi Inami, ra hiệu cô tùy tùng nhỏ bé kia mau đến xoa bóp cho Mã đại gia. "Thủ lĩnh" không có ở đây, nó chính là trùm. Mấy đứa xung quanh phải nhanh chóng hầu hạ, đứa nào đứa nấy phải có mắt nhìn, không thì đừng trách Mã đại gia nổi giận.

Taniguchi Inami quả thật rất quý nó. Nàng không chỉ sẵn lòng ở trong thùng xe container với nó, mà lúc này, thấy nó có yêu cầu, nàng liền bắt đầu xoa bóp giúp nó thư giãn, miệng không ngừng gọi "Mực đại nhân", "Mực đại nhân" với thái độ vô cùng cung kính.

Giờ đây, khuôn mặt nàng trắng nõn, mịn màng, toát lên vẻ trong trẻo tinh khôi, có thể coi là một mỹ nữ. Chỉ cần nàng và ngựa đồng lòng hợp sức, lại giành thêm vài chiến thắng, nàng chắc không muốn làm kỵ sĩ xinh đẹp cũng không được; biết đâu Hiệp hội Đua ngựa Trung ương Nhật Bản sẽ mời nàng quay video, phong cho nàng làm đại sứ hình ảnh thì sao.

Tương lai hứa hẹn quá! Tất cả đều nhờ phúc của "đại nhân Hagiwara".

Đúng vậy, sau khi gương mặt khỏi mụn nhọt, trong mắt Taniguchi Inami, Hagiwara Aki đã có địa vị ngang hàng với "Mực đại nhân", khiến nàng vừa kính trọng vừa yêu mến.

...

Hai ngày sau khi đoàn "Thâm Thủy Ô Tặc" xuất quân Osaka, chuẩn bị chinh phục trường đua, "cỗ máy in tiền" thứ hai của Hagiwara Aki cũng chính thức khởi động – tiệm chăm sóc sắc đẹp đã chính thức khai trương!

Trong thời gian thử nghiệm, tiệm chăm sóc đã nhận được phản hồi vô cùng tốt. Trên mạng, hơn chục khách hàng từng trải nghiệm đều đồng loạt chấm điểm tuyệt đối, khiến nó bị nghi ngờ là chi tiền để lừa dối, gây ra vài trận "khẩu chiến".

Minami Hirako cũng thực hiện lời hứa. Nàng không chỉ gửi tặng hai lẵng hoa khổng lồ, mà còn dẫn theo một nhóm phu nhân quyền quý, giàu có ở Sapporo đến ủng hộ. (Với phong cách và quy mô của tiệm chăm sóc, dù hiệu quả có tốt đến mấy, trong thời gian ngắn, những người này cũng sẽ không tự mình đến, vì dù sao cũng mất mặt). Nàng đã dùng danh tiếng của mình để bảo đảm cho tiệm chăm sóc, thực sự đã dốc hết tâm huyết.

Đương nhiên, nàng cũng có tính toán riêng. Nàng không chỉ mời những người bạn bè thân thiết mà còn dẫn theo vài người không hợp với nàng lắm, luôn muốn ganh đua với nàng. (Không mời họ cũng không được, vì đây đều là thành viên tích cực của "Hội phu nhân giới kinh doanh Sapporo"; nếu loại trừ họ thì cũng không hay).

Một hàng xe sang trọng nối đuôi nhau dừng lại bên đường, thả khách xong rồi lại lần lượt lái đi tìm chỗ đậu xe. Cảnh tượng có phần hỗn loạn, thậm chí còn thu hút ánh mắt tò mò của những người qua đường.

Kakuda Huệ Hoa quan sát mặt tiền tiệm chăm sóc, rồi lại khó chịu nhìn những ánh mắt tò mò xung quanh. Nàng khẽ lấy khăn tay che mũi miệng, nói với giọng không vui: "Ngay cả chỗ đậu xe cũng không có sao? Salon YODIT có gì không tốt mà phải đổi sang chỗ này?"

"Đúng vậy, phu nhân Kakuda nói chí phải. Nơi này... trông thật đơn sơ!"

"Chúng ta đến đây liệu có thật sự phù hợp không? Có thể cung cấp dịch vụ đáng tin cậy không?"

Vài vị phu nhân khác cũng thuận lời phụ họa, đầy vẻ không tín nhiệm. Minami Hirako chỉ mỉm cười, không để tâm.

Kakuda Huệ Hoa là người luôn muốn ganh đua với nàng. Năm nay vừa bốn mươi tuổi, chồng nàng là người phụ trách công ty thương mại Kakuda; cha nàng là cựu giáo sư, anh trai là giáo sư đương nhiệm, em trai là nghiên cứu viên tại một trường đại học quốc gia. Cả ba cha con đều có ảnh hưởng đáng kể trong việc thiết lập tiêu chuẩn ngành hóa chất. Với mối quan hệ đan xen giữa giới học thuật và kinh doanh, Kakuda Huệ Hoa có thừa vốn liếng để kiêu ngạo, ai cũng không vừa mắt. Trong các buổi tụ họp của giới phu nhân, không ít người vui lòng hùa theo nịnh bợ nàng, và nàng cũng thường xuyên gây phiền phức cho Minami Hirako, với tư cách là Phó hội trưởng thường trực.

Điều này là sao chứ!

Chỉ là nàng hiện tại không tiện nói gì, cười hai tiếng gượng gạo, rồi được Minami Hirako kéo vào tiệm chăm sóc. Nàng chuẩn bị vào trong để tìm lỗi, nhân cơ hội hôm nay con tiện nhân Minami Hirako này ��ang "đầu óc choáng váng", nàng sẽ dằn mặt cho ra trò.

Maekawa Misaki đã sớm được thông báo. Nàng cùng bốn tiểu hồ ly và vài cô bé phụ việc mới được tuyển vào mấy ngày nay đứng ở cửa đón tiếp. Trong lòng, nàng hiểu rõ sự quan trọng của ngày hôm nay – chỉ cần chinh phục được nhóm khách hàng này, sẽ mang lại lợi ích to lớn cho sự phát triển sau này của tiệm chăm sóc, thậm chí còn là một tài sản vô hình khổng lồ đối với sự nghiệp cá nhân của Hagiwara Aki.

Nàng cúi người chào thật sâu, dùng điện thoại di động gõ chữ chào hỏi: "Phu nhân Minami, quý vị phu nhân, hoan nghênh quý vị đến với tiệm chăm sóc."

Cửa hàng trưởng là người câm sao?

Kakuda Huệ Hoa nhướng mày, cảm thấy có chút bừa bãi. Cửa hàng trưởng của các salon làm đẹp nào mà chẳng phải người đẹp ăn nói ngọt ngào, khéo léo? Để một người câm gặp khó khăn trong giao tiếp làm chủ tiệm, chẳng phải là có vấn đề về đầu óc sao? Chẳng lẽ lại để những người như họ kiên nhẫn chờ một người vô danh tiểu tốt gõ chữ nói chuyện?

Còn Minami Hirako thì không bận tâm nàng ta nghĩ gì. Ban đầu nàng cũng có chút coi thường Maekawa Misaki, nhưng rất nhanh nhận ra Hagiwara Aki căn bản không xuất hiện, tiệm này hoàn toàn nằm trong tay Maekawa Misaki. Thậm chí có vài lần nàng đưa ra một số ý kiến cải tiến, Maekawa Misaki đều lập tức quyết định, tựa hồ chỉ cần tiệm không bị cháy hay bị đập phá, hoàn toàn không cần xin chỉ thị từ vị BOSS đứng sau. Rõ ràng Maekawa Misaki là tâm phúc được Hagiwara Aki tin tưởng tuyệt đối, chứ không phải một nhân viên tạm thời đơn thuần.

Nàng liền trực tiếp nắm lấy tay Maekawa Misaki, thân thiết nói: "Cửa hàng trưởng Maekawa không cần khách sáo như vậy, hôm nay là tôi muốn làm phiền cô rồi."

Tay Maekawa Misaki bị nắm nên không thể gõ chữ, nàng chỉ có thể mỉm cười liên tục cúi đầu, đồng thời ra hiệu cho Nguyệt Nương và những người khác bắt đầu tiếp đón khách.

Nguyệt Nương và những người khác đều rất ngoan ngoãn, nhanh chóng bắt đầu mời khách vào chỗ, phân phát cuốn tranh dịch vụ, mặt ai cũng lộ vẻ hưng phấn. Tiền bạc chính là động lực tốt nhất cho công việc. Thế giới này thật quá màu mỡ, đồ tốt thì nhiều vô kể, nhưng Hagiwara Aki lại không cho phép các nàng cướp bóc. Bởi vậy, các nàng chỉ có thể làm việc thật tốt, vừa nhận lương cơ bản, vừa cố gắng kiếm thêm tiền thưởng để sớm tích góp được tài sản riêng – cả bốn nàng đều có một căn phòng, và đều muốn trang trí thật đẹp, tất nhiên, những thứ này đều cần tiền.

Đáng tiếc là, Nhật Bản không có tập tục đưa tiền boa. Nếu có thể nhận được khoản tiền boa lớn, các nàng còn có thể ân cần phục vụ gấp trăm lần nữa.

Xã hội chủ nghĩa tư bản quả thực đáng sợ như vậy, bốn cô tiểu hồ ly thuần phác cuối cùng biến thành những "cáo công sở" thực thụ, hoàn toàn quỳ phục dưới đồng tiền và tràn đầy phấn khởi khi xoa bóp cho con người. Nếu là ba tháng trước, khi thấy những con người trần như nhộng, tám phần là các nàng đã trói họ lại mang về thôn, hỏi Hoàng thái công xem liệu con người có ăn được không.

Hôm nay, tiệm chăm sóc chỉ phục vụ "Hội phu nhân giới kinh doanh Sapporo", không nhận đặt hẹn trước khác. Các phu nhân giàu có theo lệ cũ, lật xem cuốn tranh dịch vụ, nhưng chẳng mấy ai tỏ ra hứng thú đặc biệt.

Những người này không nói đến học thức, chí ít cũng có kiến thức rộng rãi, nên những lời hoa mỹ mà cuốn sách dịch vụ của tiệm chăm sóc vẽ ra, các nàng căn bản không tin.

Tuy nhiên, vì giữ thể diện cho Minami Hirako, các nàng vẫn ít nhiều chọn một hạng mục nào đó, coi như cho qua chuyện. Thậm chí có người còn than thở rằng một ngày khỏe mạnh của mình lại dùng vào việc thế này, thật đáng tiếc.

Kakuda Huệ Hoa chỉ tiện tay lật vài trang rồi ném cuốn sách dịch vụ ra. Nàng nhìn xung quanh thấy không chút phong cách, lộ rõ vẻ trang trí kiểu nhà giàu mới nổi, rồi lại nhìn các nhân viên phục vụ trông nhếch nhác. Vẻ khinh thường trên mặt nàng càng rõ rệt, nàng nói một cách thờ ơ: "Hôm nay không có hứng thú. Tôi cứ ngồi đây một lát là được. Tôi thấy lát nữa chúng ta vẫn nên đến YODIT, chỗ đó ít nhất rộng rãi, phục vụ cũng chu đáo hơn."

Minami Hirako làm sao có thể để nàng toại nguyện? Nàng nhẹ nhàng kéo một cái, lập tức kéo Kakuda Huệ Hoa đứng dậy, rồi kéo nàng đi về phía phòng tắm SPA. Nhân tiện, nàng gọi thêm mấy vị phu nhân giàu có không có hứng thú với việc tự chăm sóc, cười nói: "Phu nhân Kakuda, chuyện này nào có nói hứng thú hay không, cứ coi như đi cùng tôi tâm sự là được."

Minami Hirako xưa kia cũng từng là thiếu nữ bất hảo, dù là "quân sư quạt mo", nhưng tuyệt đối không phải loại người yếu ớt đến nỗi gió thổi cũng bay như vẻ bề ngoài. Nàng chỉ cần dùng chút mánh khóe, thêm một chút sức, Kakuda Huệ Hoa có muốn không đi cũng không được. Mà trên mặt nàng vẫn tươi cười rạng rỡ, khiến Kakuda Huệ Hoa dù khó chịu cũng không thể lộ ra ngoài. (Minami Hirako và Michiyo quả là mẹ con ruột, nét đẹp thật sự rất tinh tế, và nhan sắc đôi khi thực sự là lẽ phải. Ngươi có tức giận đến mấy, nhìn gương mặt tươi cười của nàng cũng không thể mắng ra lời).

Kakuda Huệ Hoa cứ thế nửa bị Minami Hirako kéo, nửa bị mời vào phòng tắm SPA. Sự khó chịu trong lòng nàng đã ngày càng không kìm nén được. Nhưng vừa bước vào, một làn hương thơm ngát, tựa hồ thẩm thấu vào tận tâm hồn truyền đến, lập tức khiến cơ thể nàng thả lỏng, tâm trí tĩnh lặng, mọi khó chịu cũng theo đó mà tan biến.

Phiên bản truyện này do truyen.free chuyển ngữ, mang đến những cung bậc cảm xúc chân thật nhất cho độc giả.