(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1035: Thiếu nữ kẻ tham ăn
Thục nữ nhà ai lại giống Ngô Triết như vậy, vừa ăn vừa còn muốn sáng tạo ra món gà cuộn kiểu Bắc Kinh?
Đường nữ tướng nhìn Ngô Triết, quả thực cảm thấy một điều gì đó vô cùng kỳ lạ.
Thật ra đây là một cảm giác không ăn nhập.
Trong lòng Đường nữ tướng, Chu Chỉ Nhược của Mặc vương tử phủ, người đã thực hiện rất nhiều mưu tính tinh xảo như "kiến bia chuộc huynh", tuyệt đối phải là một nhân vật kiểu quân sư không thể thiếu. Nàng ấy đáng lẽ phải luôn toát ra vẻ trí tuệ trong từng cử chỉ, ánh mắt tùy tiện lướt qua cũng phải phát ra tinh quang.
Nhưng hãy xem dáng vẻ thực sự trước mắt...
"Đường nữ tướng, người nếm thử xem?" Thiếu nữ nói, khóe môi còn vương một mảnh thịt gà bóng mỡ.
"Ừm..." Đường nữ tướng cố sức dùng đũa gắp. Nhưng thấy Ngô Triết chỉ đơn giản lau tay vào lá sen rồi bốc bánh tráng, nàng cũng đành làm theo, đưa tay ra bốc.
Đã bao nhiêu năm không ăn bốc, Đường nữ tướng chỉ cảm thấy khắp người nổi da gà.
Đây là biểu hiện của sự không thích nghi với cách ăn uống này, hoàn toàn trái với phong thái cung nữ suốt mười năm qua.
Thế nhưng, một cảm giác tự do phóng khoáng và lạc quan lại trỗi dậy trong lòng. Đường nữ tướng ngạc nhiên nhận ra mình rất yêu thích cảm giác này.
Bỏ đũa xuống, ăn bốc, cảm giác này thật không tồi!
Theo sự chỉ dẫn của Ngô Triết, nàng thử cho hành lá và tương mà tiểu nhị mới bưng lên vào bánh tráng, phết lên sợi gà.
"Được rồi. Cầm lấy đi, cắn một miếng lớn vào miệng nhai." Ngô Triết vừa khoa tay vừa nói.
Đường nữ tướng có chút do dự. Việc này quá trái với phong thái cung nữ. Dù tuổi nàng đã không còn phù hợp với danh xưng thục nữ, nhưng gọi là cung nữ thì vẫn được.
Thế nhưng, sự do dự của nàng nhanh chóng tan biến khi thấy Ngô Triết, theo đúng những gì mình vừa hướng dẫn, đã tự mình gói kỹ một miếng bánh tráng lớn, bọc gọn sợi gà, hành lá và tương bên trong, rồi mở cái miệng nhỏ nhắn ra...
Làm sao nàng có thể nhét cả một miếng lớn như vậy vào miệng chứ...
Đường nữ tướng nhìn mà sinh nghi, một cô nương xinh đẹp nhường ấy, không ngờ cái miệng lại có khả năng chứa đồ ăn đến vậy.
Nếu là ở những gia đình cùng khổ, e là sẽ bị gọi là "miệng ăn tứ phương" mất? Sợ rằng nhiều nhà chồng cũng chẳng chịu rước.
Thế nhưng, ở một số gia tộc quý tộc, điều này lại rất được hoan nghênh. Về phần tại sao được hoan nghênh, Đường nữ tướng suy nghĩ một lát, đột nhiên mặt liền đỏ ửng...
Ôi chao, hình như Chu Chỉ Nhược vốn đã có chút tin đồn với Mặc vương tử, nói rằng bọn họ...
Đường nữ tướng không dám nghĩ sâu. Nàng cũng không còn trẻ, những phương diện đó dù chưa trực tiếp tiếp xúc bao giờ, nhưng kiến thức đọc được trong sách vở hay nghe từ người khác đã đủ để nàng suy nghĩ lung tung.
"Này, ngươi ăn đi..." Ngô Triết vừa nhai vừa nói ồm ồm, không rõ lời.
"...Ngọt ngào." Đường nữ tướng bất đắc dĩ. Nếu ngay cả mỹ nữ như Chu Chỉ Nhược cũng có thể ăn như vậy, thì mình còn phải giữ ý tứ gì nữa? Chẳng phải sẽ trở thành kiểu dáng vẻ yểu điệu mà mình vẫn luôn không thích đó sao?
Đường nữ tướng cắn một miếng bánh lớn.
"A?" Đường nữ tướng ngạc nhiên.
Đúng là đừng nói, ngon thật!
Ngô Triết nhìn biểu hiện trên mặt Đường nữ tướng, liền biết đối phương nhất định yêu thích món "Gà cuộn kiểu Bắc Kinh Kentucky" do mình ngẫu hứng sáng tạo.
"Cái này tên gì vậy?" Đường nữ tướng cũng hỏi mà không rõ ý của mình nữa.
"Lão Bắc Kinh cuộn thịt gà."
"Tên thật lạ."
"Đặt đại một cái tên thôi."
"Ồ? Món này là cô mới nghĩ ra đó sao?"
"Là một kẻ háu ăn, lúc nào cũng phải sáng tạo ra những cách ăn mới lạ, như vậy mới không phụ danh kẻ háu ăn chứ." Ngô Triết nói với vẻ sảng khoái.
Đường nữ tướng nói với giọng cười: "Ăn ngon thì ngon thật. Nhưng lại làm tổn hại hình tượng thục nữ. Hơn nữa hành nặng mùi như vậy, lát nữa làm sao gặp người?"
"Tôi đây chẳng phải cũng đang ăn sao? Chỉ cần mình ăn ngon là được, cần gì phải câu nệ người khác chứ." Ngô Triết cười ha hả. Trong miệng còn văng ra một chút đồ ăn.
Đường nữ tướng cũng không biết nàng là thật sự như vậy, hay là cố ý làm ra vẻ. Nhưng nhìn động tác tự nhiên của Ngô Triết, căn bản không giống diễn kịch chút nào.
"Chu cô nương, cô cũng khá giống nữ hán tử Tiêu Nhược Dao của nước Tề đấy." Đường nữ tướng cười ha hả.
Người nói vô tâm, người nghe hữu ý. Một câu nói này của Đường nữ tướng nhất thời làm Ngô Triết giật mình.
May mà Ngô Triết đã sớm rèn luyện được tâm lý vững vàng, sẽ không dễ dàng biểu lộ ra. Nếu không, để lộ sơ hở thì thật là đau đầu.
Ngô Triết lúc này nghe Đường nữ tướng nói vậy, trong lòng âm thầm nhắc nhở bản thân rằng trong khoản ăn uống, không nên quá giống Tiêu Nhược Dao. Nhưng liệu như vậy có khiến người khác chú ý không? Sự khác biệt hoàn toàn giữa hai người, có lẽ càng dễ trở thành một dấu hiệu "giấu đầu hở đuôi" thì sao?
Ngô Triết trong lòng cân nhắc, miệng thì nói: "Ta cũng mong được giống nàng ấy. Tiêu Nhược Dao của nước Tề quả thực là một thiên tài."
"Cô cũng là thiên tài. Chẳng kém gì nàng ấy."
"Ăn đồ ăn thì ta khẳng định lợi hại hơn nàng ấy nhiều." Ngô Triết giơ ngón tay cái về phía mình.
Đường nữ tướng thuận miệng nói: "Cẩn thận không ai thèm lấy nàng đâu." Nói xong nàng liền tự trách bản thân đã buột miệng nói lỡ. Nhìn đối phương với vẻ tùy ý như vậy, tâm trạng nàng vui vẻ, thả lỏng, không ngờ lại buột miệng nói ra những lời này.
Ngô Triết hì hì tự giễu: "Người của Nguyên Liệu điện thì khó gả."
Đường nữ tướng nhìn nàng chẳng hề có chút tiếc nuối hay không vui, trái lại còn vô tư lự nói rõ, trong lòng không khỏi thầm than nàng cũng tương đối cam chịu số phận.
Bá nghiệp của nước Vũ sắp nổi phong vân, không thể để một Nguyên liệu sư thiên tài như Ngô Triết bị lãng phí. Bởi vậy, ít nhất trong thời gian ngắn, nàng không thể kết hôn.
Hai người vừa ăn vừa nói cười, cuộc trò chuyện giữa Ngô Triết và ��ường nữ tướng bắt đầu thoải mái hơn.
Bên cạnh, những tùy tùng hầu hạ Đường nữ tướng cũng kinh ngạc trong lòng. Không ngờ nàng, người vốn luôn đoan trang, lại có lúc tùy ý đến vậy.
Ăn uống no say, Ngô Triết thấy Đường nữ tướng dường như không có lời nào quan trọng muốn nói, liền đứng dậy cáo từ.
"Ai nha, làm người phải tốn kém rồi." Ngô Triết nhìn mặt bàn khắp nơi bừa bộn.
Kỳ thực, mỗi món ăn nàng chỉ ăn phần tinh hoa, và cũng có rất nhiều thứ được Ngô Triết lấy ra để chế biến món mới.
"Lợi hại thật, hôm nay ta đúng là mở mang tầm mắt." Đường nữ tướng tán thưởng tài năng tùy hứng của Ngô Triết: "Không ngờ rằng, khi kết hợp một vài món ăn lại, lại có hương vị mới lạ, càng thêm ngon miệng."
"Kinh nghiệm của kẻ háu ăn thôi mà, kinh nghiệm của kẻ háu ăn thôi." Ngô Triết cười nói.
"Cẩn thận lại giống Tiêu Nhược Dao của nước Tề, mang tiếng là nữ hán tử đấy." Đường nữ tướng cười trêu: "Chu cô nương với khuôn mặt đẹp như tiên tử mà mang biệt hiệu kẻ háu ăn thì thật là bất nhã."
Ngô Triết xua xua tay: "Dù sao cũng không định nhờ người làm mối, nên chẳng đáng kể gì."
"Cái này có được xem là bất cần đời không?"
"Coi là vậy."
Hai người đồng thời cười phá lên.
Cơm nước no say, Ngô Triết thấy Đường nữ tướng dường như không có lời nào quan trọng muốn nói, liền đứng dậy cáo từ.
"Chu thống lĩnh." Đường nữ tướng đứng lên, khoanh tay làm lễ, đột nhiên gọi chức quan của Ngô Triết.
"Đường nữ tướng." Ngô Triết lập tức hiểu nàng muốn nói chính sự.
"Ngày mai, binh sĩ Huyền Võ có buổi thao luyện. Công chúa Tình vì phải hỗ trợ quốc vụ, Hoàng thượng đã sắp xếp Chu thống lĩnh cùng tham gia diễn tập."
Ngô Triết trong lòng khẽ rùng mình.
Buổi diễn tập này, liệu có ý đồ đặc biệt gì chăng?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.