(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1047: Bác ái bác ái không bác nào có yêu thương?
Là một điệp viên ngầm ưu tú của quốc gia, Ngô Triết cảm thấy áp lực vô cùng lớn.
Không chỉ ngày thường phải lo giữ mồm giữ miệng kẻo lỡ lời, mà còn phải lo lắng liệu có lúc nào đó mình sẽ phải ra tay làm tổn thương những người quen biết trong tình thế bất đắc dĩ. Thế nhưng, điều cô đang phiền não lúc này không phải những vấn đề thường gặp của một đi���p viên ngầm, mà là...
Kẻ thù không đội trời chung lại đến tìm mình nhờ giúp đỡ.
Mối thù Hạc lão dành cho Ngô Triết sâu đậm vô cùng, thậm chí ông ta không ngần ngại ba hoa chích chòe, bắt đầu bôi xấu: "Chu cô nương à, Tiêu Nhược Dao của nước Tề đúng là một kẻ đáng ghét. Người ta đồn rằng không chỉ một lần nàng ta nói Chu Chỉ Nhược của Đại Vũ quốc ta là đồ hồ ly tinh, vóc dáng thì cứ như muốn quyến rũ đàn ông. Ấy vậy mà lại muốn giả vờ thanh cao gia nhập Nguyên Liệu điện, khiến người ta chỉ có thể nhìn mà không thể chạm, cốt là để mọi đàn ông đều vây quanh nàng ta."
Ông ta không chút kiêng nể mà bôi xấu Tiêu Nhược Dao, cốt để Chu Chỉ Nhược cũng căm ghét nàng ta đến mức không đội trời chung.
"Để mọi đàn ông vô điều kiện yêu thích, người ta gọi đó là Mary Sue." Ngô Triết thầm bổ sung trong lòng. "Lại không phải nữ chính ngôn tình, Long Ngạo Kiều như mình đây còn chưa được đối đãi như thế."
Nhưng cái giọng điệu của Hạc lão thực sự khiến Ngô Triết thấy ghét cay ghét đắng.
Cô chẳng hề che giấu vẻ khó chịu trên mặt, điều đó càng khiến Hạc lão đắc ý trong lòng.
Ông ta cứ tưởng Ngô Triết nghe xong những lời bịa đặt đó, đã bắt đầu căm ghét Tiêu Nhược Dao.
Long lão bên cạnh thì chỉ muốn lấy tay che mặt.
"Hạc lão ơi, ông quá mất mặt rồi! Ông coi Chu Chỉ Nhược là kẻ ngốc hay sao? Lại còn nói thứ dối trá sơ hở trăm bề thế kia?"
Long lão dù sao cũng là trưởng lão có thể tạm thời đại diện Tam Thánh Tông quản lý mọi việc, sự thông minh của ông ta dĩ nhiên không hề tầm thường, chứ không phải một cao thủ huyền võ đầu óc đơn giản như Hạc lão.
"Hạc lão. Ông bớt lời đi..." Long lão yếu ớt can ngăn.
Nhưng Hạc lão căn bản không nghe lọt tai: "Nghe nói Tiêu Nhược Dao còn từng lớn tiếng tuyên bố rằng, vạn nhất đụng phải Chu cô nương cô, nhất định sẽ đánh gãy tay chân cô, rồi gả cô vào cái nhà mà cô ghét nhất."
"Nhà nào cơ?" Ngô Triết bật cười.
"Cô ghét nhà nào nhất?"
"Ây..." Ngô Triết lúng túng. Hạc lão không đến mức lại như vậy chứ? Ông ta lặp lại lời người khác, sao còn muốn theo ý cô mà nói?
Hạc lão cố tình châm ngòi ly gián: "Chu cô nương ghét nhất Độc Cô Lạc của Tam Thánh Tông đúng không? Ha ha ha, Tiêu Nhược Dao đã sớm nghe nói, nàng ta còn bảo sẽ bắt hai người cô bái đường thành thân."
". . ." Ngô Triết câm nín.
Dù biết rõ Hạc lão đang nói hươu nói vượn, nhưng cô vẫn thấy nóng mặt.
Cô coi như là đã hiểu rõ cái gọi là "lời đồn dừng ở người trí" hoàn toàn là vô nghĩa. Lời đồn vốn dĩ khiến người ta tức đến không biết phải làm sao, căn bản không phải thứ có thể dùng trí tuệ mà ngăn chặn.
Vừa nghĩ đến việc bị người khác ép buộc phải xảy ra chuyện gì đó với tên xấu xí A Lạc, Ngô Triết liền rợn hết cả người.
Nếu tên đó còn tiếp tục dây dưa, cô sẽ phải nghiêm túc cân nhắc làm sao để giải quyết dứt điểm. Phương pháp như vậy thì nhiều vô kể, Ngô Triết chỉ cần dùng đầu ngón chân nghĩ cũng có thể tìm ra cả trăm cách để giết chết một người.
Chỉ có điều, Độc Cô Lạc dù sao cũng là cao thủ kiệt xuất trong thế hệ trẻ, hơn nữa thân phận hiển hách, gia thế vững chắc. Nói theo cách của một thế giới khác thì đó chính là cha mạnh, mẹ mạnh, chi bằng làm một thiếu gia con nhà giàu như vậy. Hơn nữa hắn lại là công tử nhà quyền thế kiêm thiếu gia con nhà giàu, vạn nhất có chuyện gì xảy ra, đừng nói là Hạc lão, ngay cả Tam Thánh Tông hay triều đình nước Vũ cũng sẽ chấn động.
Vì thế, tốt nhất là tính toán đường dài. Nếu hắn biết điều thì còn tốt, bằng không nếu cứ tiếp tục dây dưa không rõ, thậm chí còn ôm mộng tưởng hão huyền, cô sẽ tìm cơ hội trên chiến trường mà giết chết Độc Cô Lạc. Ngô Triết phiêu bạt giang hồ lâu ngày, lòng dạ cũng trở nên tàn nhẫn không ít.
Độc Cô Lạc không biết chuyện này, bằng không chắc chắn sẽ oan ức đến thổ huyết.
Hạc lão vốn dĩ muốn gây xích mích mối quan hệ giữa Chu Chỉ Nhược và Tiêu Nhược Dao, ai ngờ ngọn gió lại bay đến trên đầu Độc Cô Lạc. Đúng là "nằm không cũng trúng đạn".
Hạc lão lải nhải không ngừng, nói rất nhiều điều xấu về Tiêu Nhược Dao. Thế nhưng, trong việc truyền dạy công pháp thì ông ta không hề chậm trễ nửa phần.
Hạc Hàng Thuật không giống Bôn Báo Bộ Pháp của Báo lão, không chú trọng tốc độ mãnh liệt, mà tập trung vào sự nhẹ nhàng bay bổng, một kiểu lơ lửng giữa không trung.
Giống như tiên hạc mở rộng đôi cánh, có thể lượn bay trên không trung nhờ vào khí lưu trong thời gian dài. Người tu luyện Hạc Hàng Thuật, dù Huyền khí chưa đạt đến cảnh giới Nguyệt giai có thể lơ lửng trên không, cũng có thể ở một mức độ nào đó bay lượn như thể có đôi cánh vô hình.
Nói một cách đơn giản, đó là một kỹ thuật khống chế Huyền khí và khí lưu một cách tinh xảo. Ngô Triết sau khi nghe qua nguyên lý chung liền lập tức hiểu rõ trong lòng. Sau khi Hạc lão truyền dạy một vài kỹ xảo, cô không cần tu luyện chiêu số cụ thể nào mà cơ bản đã nắm vững Hạc Hàng Thuật.
Thế nhưng, cô vẫn phải nén tính khí mà học đầy đủ, cốt để tránh bị người khác nghi ngờ. Hơn nữa, cô còn thích hợp đưa ra một vài thắc mắc và kiến nghị cải tiến.
Tốc độ học Hạc Hàng Pháp của Ngô Triết cũng khiến Hạc lão kinh ngạc: "Chu cô nương học nhanh thật đấy. Mới thoáng chốc đã nắm vững ít nhất tám phần mười, nếu không sẽ không đưa ra những kiến nghị và cái nhìn như vậy. Không ngờ lại có người có thể so với Tiêu Nhược Dao về khả năng ghi nhớ!"
"So với nàng ta thì sao?" Ngô Triết hỏi: "Sao nghe nói, nàng ta học còn nhanh hơn ta?"
"Nàng ta không chỉ học nhanh, mà còn không cần ai dạy cũng biết!" Hạc lão cười khổ.
"Đừng đùa. Nào có người lợi hại đến thế?" Ngô Triết quay sang Long lão.
Long lão cười khổ đáp: "Thực sự có người lợi hại đến thế. Trong các lời đồn đại, việc Tiêu Nhược Dao có khả năng 'nhìn qua là không quên được' quả thật không sai. Hơn nữa, khi người khác triển khai chiêu thức võ học trước mặt nàng ta, dù chưa từng được dạy, nàng ta vẫn có thể học được."
"Vậy những lời đồn đó đều là thật sao?" Ngô Triết kinh hô: "Thế chẳng phải nói đối đầu với Tiêu Nhược Dao là không thể đánh? Ra chiêu gì cũng bị nàng ta học được, chẳng khác nào nuôi lớn kẻ địch sao!"
Hạc lão nói: "Cũng chưa chắc, có thể cứ đông một quyền tây một cước, sử dụng những động tác võ thuật khác nhau. Như vậy, nàng ta muốn học cũng không phải một loại công pháp nữa."
Long lão lắc đầu: "Ông cũng chỉ nói được như vậy. Lúc đánh thật, ai còn đủ sức mà cố dùng công pháp nào nữa? Ai cũng sẽ tự nhiên thi triển bộ chiêu thức mình quen thuộc nhất, có uy lực lớn nhất. Mạnh mẽ vội vàng thay đổi chiêu thức, lung tung pha trộn vào, kết quả tất nhiên là tự làm rối loạn bước chân mà lộ ra sơ hở."
Hạc lão thở dài: "Đúng là như vậy. Vậy thì chỉ có thể dùng những chiêu thức mà Tiêu Nhược Dao chưa từng thấy, để một chiêu chế địch."
Ngô Triết nói: "Con nghe ý của hai vị tiền bối là muốn con học đủ các loại chiêu thức để đối phó Tiêu Nhược Dao sao?"
Long lão và Hạc lão đồng loạt gật đầu.
"Vậy thì đơn giản thôi. Con cảm thấy mình có lẽ không làm được 'nhìn qua là không quên được', nhưng con có thể nhìn ra thiếu sót của các loại chiêu thức và cải tiến chúng." Ngô Triết nói: "Hay là con học thật nhiều chiêu thức. Đến lúc đối đầu với nàng ta, chiêu số càng hỗn tạp thì càng dễ khắc địch chế thắng."
Long lão nói: "Ta cũng có ý đó. Vì thế mới gọi Hạc lão cùng đến. Sắp tới, ta còn sẽ mạo hiểm cả thể diện già nua này, thỉnh cầu các vị trưởng lão khác đều đến chỉ điểm con vài chiêu."
Ngô Triết mừng thầm trong bụng: "Đa tạ Long lão đã bồi dưỡng."
Long lão thở dài: "Trong giới trẻ, e rằng chỉ có con là hy vọng."
Trước đó, nước Tề đã từ Vũ Đô cứu đi Du Du quận chúa, Độc Cô Lạc theo sát truy đuổi. Mặc dù hai bên không trực tiếp giao thủ, nhưng Tiêu Nhược Dao đã che chở rất nhiều cao thủ nước Tề và nước Tấn an toàn rút lui, thậm chí còn uy hiếp con tin để tống tiền, đủ để nói Độc Cô Lạc hoàn toàn ở thế hạ phong.
Mặc dù thế lực nhân thánh do Hạc lão đứng đầu kiên quyết phủ nhận Độc Cô Lạc không bằng Tiêu Nhược Dao, nhưng điều này ở Tam Thánh Tông nước Vũ đã cơ bản đạt được nhận thức chung.
Hạc lão bỗng nhiên nói: "À phải rồi. Trong thế hệ trẻ nước Tấn, có một Hộ Vân Thương lĩnh ngộ được đao ý, gần đây có tin tức gì không?"
Ngô Triết cố tình chen lời: "Hình như là người trẻ tuổi đã từng đối đầu kiếm với Độc Cô Lạc bằng đao ở Vũ Đô không lâu trước đây?"
"Đúng là hắn. Nói đúng ra, hắn chỉ là hộ vệ của Tấn Vương trẻ tuổi Tông Trí Liên. Hắn là người nước Tề, cũng là con trai cả của Hỗ gia, một trong những gia tộc ngoại môn của Trượng Kiếm Tông." Long lão nói: "Trong tông đã phái hai vị Nguyệt giai Thánh Giả đi thăm dò, tiện thể tìm cơ hội hỗ trợ tiêu diệt hắn."
"Nghiêm trọng đến thế sao?" Ngô Triết tò mò nói: "Muốn bóp chết từ trong trứng nước, chẳng phải nói tương lai hắn có tiềm năng vô hạn?"
"Đương nhiên. Người có thể lĩnh ngộ đao ý đều là thiên tài tuyệt thế với vận may và ngộ tính phi thường." Long lão nghiêm nghị: "Không thể để nước Tề liên tục xuất hiện cao thủ đỉnh cấp. Nếu Tiêu Nhược Dao khó nắm bắt hành tung, thì Hộ Vân Thương luôn ở bên cạnh Tấn Vương, lại rất dễ dàng để nắm bắt."
Hạc lão cười nói: "Hắn làm thị vệ cho Tấn Vương, chính là gánh vác cả Tấn Vương rồi."
Ngô Triết tò mò hỏi: "Giết bừa cao thủ trẻ tuổi, chẳng phải sẽ gây ra tranh chấp giữa các tông môn sao? À, phải rồi. Có thể dùng việc ám sát Tấn Vương để che giấu. Giết Tấn Vương là giả, giết Hộ Vân Thương mới là thật."
"Thông minh!" Long lão khen ngợi, nhưng lại khẽ thở dài: "Đáng tiếc hôm nay ta vừa nhận được bẩm báo. Hai vị Nguyệt giai Thánh Giả đồng loạt ra tay, vậy mà lại thất bại."
Ngô Triết trong lòng mừng thầm cho Hộ Vân Thương, ngoài mặt thì kinh hô: "Hai vị Nguyệt giai Thánh Giả ra tay mang tính chất đánh lén. Vậy mà đều thất bại? Ít nhất cũng phải làm hắn bị thương chứ?"
Hạc lão cũng ngạc nhiên nói: "Thằng nhóc đó lợi hại đến thế sao? Độc Cô Lạc ra tay vì quan sát đao ý của hắn nên có chút nương tay, nhưng chuyên đi ám sát mà còn thất thủ?"
"Người ta nói hắn quả thực bị thương. Nhưng cũng càng đánh càng mạnh, thậm chí ở thời khắc sống còn lại có tiến bộ." Long lão cau mày: "Sợ nhất là những cao thủ trẻ tuổi như vậy. Đặc biệt là những người lĩnh ngộ đao ý theo kiểu ngộ đạo, rất dễ dàng tiến bộ trong lúc nguy cấp. Một khi thất thủ, hậu hoạn vô cùng!"
Ngô Triết nói lảng sang chuyện khác: "Để con đi giết hắn đi!"
Long lão và Hạc lão cùng bật cười: "Không được đâu."
Trên giang hồ có một quy tắc bất thành văn, rằng thiếu nữ trẻ chưa kết hôn không được đi ám sát thanh niên trai tráng.
Đây là một quy tắc thấm đẫm máu và nước mắt, bởi vì quá nhiều thiếu nữ trẻ vì thế mà thất thân với đối tượng ám sát, kết quả lại phản bội, hãm hại tổ chức.
Ngô Triết không biết quy tắc này, cô còn tưởng rằng vì thân phận mình đặc thù nên không dám dễ dàng phái cô đi. Điều này thì cô đã sớm dự liệu được.
Qua lời Long lão và Hạc lão, Ngô Triết lại biết thêm không ít tin tức về nước Tấn và nước Tề. Tuy rằng không nhiều bằng bên Điệp Báo Điện của Vũ quốc, nhưng quý ở chỗ thông tin bên Tam Thánh Tông có con đường đặc biệt của riêng mình, có thể biết không ít nội dung nằm ngoài phạm vi tin tức điệp báo thông thường.
"Hạc Hàng Pháp của Hạc lão con đã học được ít nhất tám phần mười, tiếp theo phải dựa vào ngộ tính." Long lão vuốt râu, liếc nhìn Hạc lão rồi cười nói: "Có lẽ lão phu nên cân nhắc ngày mai thỉnh cầu những lão đầu khác đến truyền dạy cho con công pháp mới."
"Hừ." Hạc lão như thể cảm thấy mình bị vứt bỏ một cách vô giá trị, bất mãn hừ một tiếng bên cạnh.
"Thời gian hơi eo hẹp, e là dạo gần đây hoàng thượng sẽ tìm con rất nhiều lần." Ngô Triết lo lắng nói.
"Hoàng thượng tìm con?" Long lão suy nghĩ một lát, hiểu ra cô quả thực là tâm phúc của hoàng thượng, liền nói: "Chuyện bên hoàng thượng cứ để tùy duyên. Nhưng nếu làm lỡ việc tu tập công pháp, con cần tự mình chăm chỉ không ngừng."
Ngô Triết vội vàng bày tỏ: "Ý con là, mỗi ngày thỉnh cầu một vị cao thủ, hoặc thậm chí là nhiều vị, con đều cảm thấy mình có thể tiếp thu hết."
"Nhiều vị sao?" Long lão và Hạc lão đều hơi sững sờ.
Ngô Triết xúc động nói: "Tiêu Nhược Dao làm được, con tự nhiên cũng làm được. Con sẽ học hết tinh hoa các loại võ học của nước Vũ, đến lúc đó sẽ bắt Tiêu Nhược Dao về, coi như trút giận cho các vị tiền bối. Ừm, ít nhất là ép nàng ta cưới Độc Cô Lạc."
Long lão và Hạc lão đều bật cười.
Người ta nói phụ nữ ghen tị, quả đúng như dự đoán. Ngay cả trong việc tu tập võ kỹ, nàng cũng muốn tranh hơn thua.
Ngô Triết rời khỏi chỗ Long lão, đến ngôi miếu cũ ngoài Vũ Đô thăm Song Tiểu Long.
Lúc này không có những chuyện vặt vãnh khác, lũ trẻ đều vây quanh cô. Ngô Triết không cách nào nói chuyện riêng với Song Tiểu Long, liền dứt khoát mở lớp học ngay trong ngôi miếu cũ.
Trước tấm bảng đen thô sơ tự chế, Ngô Triết dùng phấn màu vàng nắn nót viết ra hai chữ lớn.
"Hôm nay cô sẽ dạy mọi người hai chữ. Hai chữ này có lẽ cả đời mọi người cũng không dùng tới, nhưng hy vọng mọi người sẽ ghi nhớ trong lòng suốt đời." Ngô Triết bắt đầu giảng giải như một người xưa: "Đọc theo ta nào... Bác Ái!"
Song Tiểu Long cùng hai cô bé Tống, Thạch đều vô cùng chăm chú lắng nghe.
Những đứa trẻ còn lại, vốn đã sùng bái Ngô Triết vì bộ sách về Thánh Đấu Sĩ, cũng không hề xao nhãng.
Chúng cùng nhau đọc chậm, bắt đầu ghi nhớ và cố gắng học được hai chữ này.
Đây là một lời dẫn, Ngô Triết bắt đầu truyền bá lý niệm Bác Ái cho các cô nhi.
Đây là tiết học đầu tiên chúng được trải nghiệm. Lần đầu tiên học được hai chữ phức tạp như vậy, hàm nghĩa trong đó cũng tạm thời chưa thể lĩnh hội được. Nhưng Ngô Triết chỉ muốn gieo xuống một hạt giống, rồi sau này chậm rãi thu hoạch trái ngọt.
"Yêu thương, không có giới hạn. Yêu thương, không có quốc gia. Tiếp đó, con sẽ dạy mọi người một bài hát." Ngô Triết hát: "Đây là trái tim lên tiếng ~ Đây là tình yêu dâng hiến ~..."
Ngô Triết hát bài "Tình yêu dâng hiến" cho lũ trẻ nghe.
Kết quả, bài hát này liền trở thành tiết mục "ruột" của các cô nhi viện trong thế giới này. Khi cô nhi viện tiếp nhận quyên tặng hoặc mở đợt bán vé số từ thiện, lũ trẻ đều sẽ hát vang bài hát này.
Nét chữ Ngô Triết viết trên bảng đen, thư pháp là thể bút trên bia "Thăng Tiên Thái Tử" của Võ Tắc Thiên. Cương mãnh mà không mất đi vẻ mềm mại, khí thế bàng bạc, phóng khoáng, vô cùng thích hợp với hai chữ "Bác Ái", càng khớp với ý nghĩa bao hàm trong đó ở một mức độ nhất định. Nếu có người am hiểu thư pháp ở đó, chắc chắn sẽ giấu nhẹm tấm bảng đen này đi.
Song Tiểu Long, coi Ngô Triết như thần tượng, sau khi cô rời đi liền lập tức thu lại tấm bảng đen này. Ngày sau dù phiêu bạt giang hồ nhiều nơi, nhưng bản sao của hai chữ này vẫn luôn được lưu giữ. Cho đến khi hai người trở thành Vũ Thánh lẫy lừng, khắc hai chữ đó lên vách núi cao ngàn trượng để tuyên bố khắp thiên hạ, càng tô điểm thêm cho truyền thuyết thần kỳ về Ngô Triết.
Thế nhưng, hậu thế không ai biết rằng, khi nữ thần trong truyền thuyết Ngô Triết đang dạy buổi học này, trong đầu cô lại nghĩ: "Bác Ái", sao mà chí lý đến vậy!
Không "bác" nào có yêu thương?
Khi liên tưởng đến việc mình đã không thể "bác" nữa, Ngô Triết liền nước mắt giàn giụa...
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, để độc giả có thể tận hưởng trọn vẹn từng câu chữ.