(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1074: Lưu tự bẫy người
Trượng Kiếm tông tam thánh tuy Ngô Triết chưa từng diện kiến, nhưng nàng hoàn toàn có thể khẳng định bọn họ là những kẻ ích kỷ, hẹp hòi. Nếu không phải Ngô Triết, bất kỳ ai khác muốn lĩnh hội được Tam Tài tam quang trận được bày ra tại đây, e rằng còn khó hơn lên trời.
Việc họ chịu lưu lại đồ giải tinh túy của Tam Tài tam quang trận ở đây, vốn đã là để các cao thủ khác của nước Vũ có thể tìm hiểu mà đối phó kẻ thù. Nếu là những thứ vẽ vời lộn xộn, tuy có thể đánh lừa được võ giả bình thường, nhưng sẽ vô hiệu với Tượng lão và các siêu cấp võ giả khác.
Vì vậy, sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, họ không để lại điển tịch võ học mà chỉ là một trận pháp liên thủ. Hơn nữa, dù vậy, họ vẫn cố ý tăng thêm không ít chỗ khó. Bọn họ căn bản không có ý định truyền thụ công pháp cho bất kỳ ai, ngay cả trận pháp này cũng không muốn để người khác lĩnh hội rõ ràng. Thế nhưng vô số điều kiện trùng hợp đã hội tụ trước mắt Ngô Triết, khiến nàng vẫn có thể lĩnh ngộ được.
Bản thân Ngô Triết từng chứng kiến uy lực của Tam Tài tam quang trận. Nàng nhớ lại khi cứu viện Du Du quận chúa, Tam thánh đã dùng trận pháp này liên thủ đối kháng tông chủ ở ngọn núi phía xa. Dù tầng thứ chín không có công pháp của Tam thánh, Ngô Triết vẫn không quá tiếc nuối.
Ngay cả tông chủ Trượng Kiếm tông cũng khó lòng công khai ghi lại toàn bộ công pháp ở một nơi công cộng. Làm vậy ch���ng khác nào tự rước họa vào thân. Vạn nhất bị kẻ xấu đạt được, sẽ gây tai họa khắp thiên hạ; còn nếu rơi vào tay kẻ thù, lại càng như mang họa sát thân. Tam thánh, dưới sự uy hiếp của tông chủ, đã vẽ một trận pháp ở đây. Hơn nữa, việc đặc biệt yêu cầu phải trải qua sự biến hóa của sắc trời trong mười hai canh giờ mới có thể lĩnh ngộ, cũng là điều dễ hiểu.
Tại sao bi văn lại nói những điều khó nghe, Ngô Triết nhanh chóng hiểu ra. Ý là, công pháp càng cao cấp càng tinh thâm, một khi võ giả bắt đầu học tập và nghiên cứu, sẽ dễ dàng quên đi sự biến đổi của thời gian và thế sự. Ví dụ điển hình là Tượng lão đã ở đây chờ đợi rất nhiều năm. Tượng lão vẫn được xem là người biết cách từ bỏ. Nếu là võ giả trẻ tuổi hơn, tâm trí không đủ kiên định, khi đối mặt với vô vàn công pháp ở tầng thứ tám, e rằng có cố gắng cả đời cũng chẳng học hết được. Chỉ có Ngô Triết được xem là kỳ tài, ngoại trừ những điển tịch đặc trưng của Tượng công không có ở đây, còn lại nàng đều lĩnh hội toàn bộ.
"Tượng lão, đáng đời ngươi đã gây khó dễ cho ta. Nếu ngươi đã chịu khó hợp tác với ta, ta đã mách cho ngươi mọi huyền bí nơi đây rồi còn gì?" Ngô Triết đắc ý lắc đầu. Nàng liếc nhìn quanh tầng thứ chín thêm một lượt rồi chuẩn bị rời đi.
Thế nhưng vừa muốn cất bước, Ngô Triết lại dừng chân. Cứ thế mà xong ư? Ngô Triết nào chịu yên. Nếu Tam thánh đã hẹp hòi như vậy, Tượng lão lại tự mình chuốc lấy khó khăn, cứ thế mà bỏ qua chẳng phải là quá khoan dung cho họ sao?
Khà khà, Ngô Triết tiến đến khu vực rìa của trận pháp gạch đá xanh. Nàng vận huyền khí vào ngón tay, bắt đầu khắc chữ. Gạch đá xanh bị mài mòn, những mạt đá li ti vương vãi, ngón tay Ngô Triết lướt đi như một lưỡi dao sắc bén, khắc xuống mấy dòng chữ trên phiến đá kiên cố.
"Tam thánh danh tiếng lẫy lừng, lưu công mà chẳng lưu tình. Tam Tài tam quang trận, cố ý bày ra thật khó hiểu. Miệng xưng bụng rộng chứa thiên hạ khách, nay chỉ biết đứng đây mà cười hả hê."
Văn tự tuy thô kệch nhưng lại chứa không ít ý vị, tuy không trực tiếp chỉ mặt mắng Tam thánh hẹp hòi, nhưng ít nhất cũng là một lời châm biếm chua cay về việc họ cố tình ghi chép Tam Tài tam quang trận phức tạp đến vậy. Chữ khắc không lớn, lại không dùng màu sắc khác biệt làm nổi bật trên nền gạch đá. Người bình thường không nhìn kỹ e rằng sẽ không thấy. Thế nhưng người đã đến được đây, liệu có ai lại không nhìn kỹ từng viên gạch, từng phiến đá nơi này sao? Vì vậy, nàng không lo người đến sau sẽ không phát hiện ra những dòng chữ này.
Những dòng chữ này, sao mà giống đến thế! Bởi Ngô Triết đã vận dụng kiểu chữ và các thủ pháp khởi, thừa, chuyển, hợp đặc trưng trong bút pháp của Tượng lão. Nàng còn cố sức dùng ngón tay cái mô phỏng độ lớn của ngón tay Tượng lão khi khắc chữ, tránh để người khác nhận ra không phải nét chữ của ông. Ai bảo Tượng lão già đời cả tin, cứ ở các tầng dưới mà viết vẽ linh tinh, tự cho là thêm thắt được rất nhiều bình luận và chú giải? Kết quả là bị Ngô Triết nhìn thấy, học lỏm được thủ pháp dùng bút của ông. Hơn nữa, Tượng công của ông cũng đã bị Ngô Triết học trộm, nên giờ khắc này, những dòng chữ đó chắc chắn là giả mạo y như thật.
Trong thiên hạ này, chắc chắn không có người thứ hai có thể bắt chước đặc điểm nét chữ của Tượng lão đến mức ấy. Không, chuyện này quả thực giống như chính Tượng lão viết ra vậy. Bởi vì dù kiểu chữ có thể bắt chước, nhưng làm sao có thể tìm được người vừa có bản lĩnh học được kiểu chữ của ông, lại vừa có thể vận dụng được Tượng công? Muốn đồng thời kết hợp hai điều này, vốn là chuyện không thể xảy ra. Ngay cả những người quen cũ của Tượng lão khi đến đây cũng sẽ nghi ngờ liệu những dòng chữ này có phải do chính ông vô tình để lại, thậm chí còn băn khoăn chẳng lẽ mình mắc tật xấu mộng du. Bằng không, nếu đây rõ ràng là chữ của mình, tại sao lại không hề có chút ký ức hay ấn tượng nào?
Ngô Triết trong lòng cười trộm. Nàng thong dong đi xuống núi.
Đi ngang qua tầng thứ tám, Ngô Triết lại nhìn quanh một lượt, nhưng không tiếp tục giở trò xấu để lại thêm chữ gì. Bởi lẽ, nếu cứ giấu đầu hở đuôi, khắp nơi đều để lại dấu vết sẽ khiến ng��ời ta nghi ngờ có kẻ muốn gây ly gián, chi bằng cứ để mọi việc thuận theo tự nhiên.
"Đúng rồi. Cách làm của mình như vậy vẫn còn sơ hở." Ngô Triết suy nghĩ một lát, tìm một mảnh gạch vỡ ở gần bậc thang tầng thứ tám, rồi lại quay lên tầng thứ chín. Nàng đưa tay dùng mảnh gạch vỡ chà xát mạnh vào vị trí vừa khắc chữ, dùng toàn bộ sức mạnh huyền khí Cửu Tinh của mình. Bởi lẽ ban nãy nàng dùng ngón tay với sức mạnh Huyền khí cấp Nguyệt giai, nên có thể dễ dàng xuyên thấu phiến gạch, để lại vết khắc sâu hoắm. Thế nhưng với huyền khí Cửu Tinh lại không dễ dàng như vậy. Những phiến gạch đá xanh ở tầng thứ chín này đã được phủ một lớp màu đen huyền bí, toát lên vẻ thâm trầm của màn đêm. Đừng nói màu sắc đã thẫm lại, ngay cả độ cứng rắn cũng tăng lên không ít. Vì vậy, dù lần chà xát thứ hai này có thêm mảnh gạch hỗ trợ chứ không trực tiếp dùng ngón tay, Ngô Triết cũng không thể xóa hoàn toàn được chữ viết ban đầu. Dấu vết sâu hoắm của nét chữ vẫn còn mờ ảo có thể nhìn thấy.
"Khà khà, thế này mới đúng chứ." Ngô Triết hài lòng đứng lên, nhưng không vứt bỏ mảnh gạch ngay mà lại mang về tầng thứ tám mới ném đi. Vậy là, những dòng chữ khắc ở tầng thứ chín vẫn còn đó, với vẻ ngoài rõ ràng đã bị ai đó cố gắng lau chùi, mài mòn. Ngô Triết cười trộm, đợi được Tam thánh đến, nhìn bọn họ nghĩ như thế nào.
Dọc theo thềm đá xuống núi, giờ khắc này mặt trời đã lên cao. Ngô Triết đã ở trong Tàng Kinh các của Thánh điện ròng rã hai ngày.
Nàng đầu tiên vào cung, tìm Bành Đại tổng quản, báo tin mình đã xuống núi. Nói với ông ấy cũng chẳng khác nào bẩm báo Huyền Vũ Hoàng.
"Ôi? Ngô cô nương người đã xuống núi nhanh vậy sao?" Bành Đại tổng quản kinh ngạc thốt lên: "Nghe nói Tam thánh đã biết tình hình của cô, đang lên núi tìm cô, định chỉ giáo một phen."
Ba lão keo kiệt đó, dù có gặp thì đã sao? Ngô Triết chẳng coi trọng Tam thánh có thể chỉ giáo được điều gì. Ngô Triết hỏi: "Tam thánh tìm ta là chuyện công khai sao?" Bành Đại tổng quản vội vàng đáp: "Không ạ, bọn họ chỉ đang đi về hướng Tàng Kinh các trên núi của Thánh điện, nô tài ��oán là có nguyên do như vậy." "À, vậy ta chẳng cần vội vàng đuổi theo làm gì." Ngô Triết cười phẩy tay rồi rời đi.
Thế nhưng chưa kịp gặp Tình công chúa, Bành Đại tổng quản lại lần nữa chạm mặt Ngô Triết, mang đến một tin tức chấn động: Tượng lão trọng thương...
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.