(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1082: Tham gia hành quân kỳ game
Mọi người ngỡ ngàng, Đường nữ tướng lại có thể thua ư? Dù sao nàng cũng là một chiến tướng dày dạn kinh nghiệm sa trường cơ mà? Tuy nhiên, trong giai đoạn cuối cùng, cái cách Đường nữ tướng điều binh khiển tướng một cách chật vật, giật gấu vá vai, thì ai nấy đều đã tận mắt chứng kiến.
Phải chăng ba vị tiểu tướng kia thực sự tài ba đến vậy? Nhiều người chợt nhận ra khả năng này, ánh mắt họ đổ dồn về phía lều của phe Hồng, mang vẻ trịnh trọng hơn hẳn.
Không rõ ba vị tiểu tướng kia đã phối hợp, vận trù ra sao, bởi lẽ ba ý kiến cá nhân khó lòng đồng nhất được.
Kỳ thực, trong số những người có mặt, chỉ có Hồng lão nguyên soái là hiểu rõ: ván cờ điều binh khiển tướng vừa rồi không thể do ba vị tiểu tướng cùng liên thủ.
Ba vị tiểu tướng này ai nấy đều có chí khí ngút trời. Liên thủ ư? Không tranh giành ầm ĩ ngay tại chỗ đã là may rồi. Chắc chắn, ván cờ vừa nãy là do một trong số họ đơn độc chỉ huy.
Hồng lão nguyên soái ngay từ đầu đã để cả ba người cùng ra trận, cũng là có ý muốn họ hợp tác. Nhưng xét thủ pháp điều binh khiển tướng vừa rồi, thì không giống như sự hợp tác. Hai lần với hai phong cách hoàn toàn khác biệt, hẳn không phải do cùng một người thực hiện.
Dựa vào thủ pháp điều binh khiển tướng hai lần đều cương mãnh, không tiếc mạng binh sĩ, Hồng lão nguyên soái đoán rằng hẳn là Triệu Bạch và Triệu Khởi.
Người am hiểu sự tình liền lên tiếng: "Nữ tướng Huyền Vũ vốn không mạnh về mưu lược quân sự, bại dưới tay ba vị tướng quân liên thủ cũng là điều dễ hiểu."
"Đúng vậy!" Mọi người nhao nhao phụ họa.
Tuy nhiên, cũng có người lo lắng, bởi lẽ phe Huyền Vũ Hoàng đã thua cả hai ván, khiến Người không khỏi lộ vẻ khó chịu.
May thay, Huyền Vũ Hoàng vẫn vui vẻ nói cười: "Ha ha, Đường nữ tướng thua rồi ư? Lần này có thể phạt rượu rồi!"
Lúc này, Đường nữ tướng đang bước đến, vội vàng lấy chén rượu trên bàn mình ra, tạ tội nói: "Mạt tướng hổ thẹn vì không đạt được kỳ vọng của Hoàng thượng, đã thua cuộc. Xin được uống chén rượu này để chịu phạt."
Trong lòng nàng quả thực có chút băn khoăn. Dù là tự nguyện xin thua trận, thì trong trò chơi này cũng thấy mất mặt rồi. May mà đối diện là ba vị tướng lĩnh, nên trong lòng cũng dễ chịu hơn đôi chút.
"Chẳng phải sao, chúng ta đang nói đến chuyện này đây." Huyền Vũ Hoàng ung dung nói, mỉm cười gật đầu nhìn Đường nữ tướng cạn chén rượu, rồi quay sang Ngô Triết bảo: "Chu thống lĩnh cũng nên uống một chén mới phải."
"Hoàng thượng đã khai kim khẩu, vi thần không dám không uống." Ngô Triết đáp.
Mọi người nghe vậy đều giật mình. Lời này nghe có vẻ hơi bất kính.
Huyền Vũ Hoàng ấy vậy mà chẳng hề tức giận chút nào: "Ha ha, nếu ngươi có bản lĩnh khiến Đường nữ tướng giúp ngươi uống, thì cũng chẳng sao."
"Vi thần cũng không có ý định ấy, hơn nữa trong lòng cảm thấy mình chịu phạt một chén rượu cũng không đúng." Ngô Triết chầm chậm nói.
"Ý này là không muốn uống rượu sao?" Huyền Vũ Hoàng giả vờ biến sắc. Nhưng những người quen thuộc Người như Hồng lão nguyên soái và Bành Đại tổng quản đứng sau lưng đều hiểu: đây không phải là tức giận, mà là thói quen của Hoàng thượng, nhằm dẫn dắt đối phương giải thích.
Tuy nhiên, xung quanh đám thần tử tướng quân thì ai nấy đều căng thẳng, chẳng dám thở mạnh.
Có người thầm nghĩ: Chu Chỉ Nhược không lẽ ỷ vào thánh sủng, liền muốn nói năng càn quấy ư?
Chỉ thấy Ngô Triết bỗng thẳng lưng, nghiêm túc nói: "Tuy rằng Đường nữ tướng cùng vi thần giao hảo, nhưng song phương không có quan hệ trên dưới. Đường nữ tướng thua, vi thần không nên chịu trách nhiệm."
"Ha ha. Điều ấy Trẫm đương nhiên hiểu." Huyền Vũ Hoàng nói: "Chẳng qua Trẫm cảm thấy các ngươi đều là nữ tử. Hai vị nữ tử bại trận, chẳng phải cho thấy nữ nhi thống lĩnh quân đội không bằng nam nhi sao? Bởi vậy Trẫm mới bảo ái khanh uống một chén, ngươi còn dị nghị gì không?"
Ngô Triết bưng chén rượu đứng lên, phất ống tay áo, ngửa cổ cạn chén. Trên mặt nàng hơi ửng đỏ, chừng như tửu lượng không tốt, đợi một lát mới cất lời: "Nữ nhi bại trận, đồng cam cộng khổ, rượu này xin nhận, không hai lời."
"Tốt ——" Huyền Vũ Hoàng vỗ bàn khen hay.
Dưới bàn tiệc, mọi người lập tức đồng thanh hưởng ứng, reo hò, không khí nhất thời trở nên náo nhiệt.
Người tinh ý thầm nghĩ: Huyền Vũ Hoàng quả thực lợi hại, rõ ràng dùng chiêu ra lệnh Chu Chỉ Nhược uống rượu để che đậy sự thất bại của mình.
Hai nữ tướng Huyền Vũ đều thất bại, lại thêm lời nói của Huyền Vũ Hoàng. Điều này đã gieo vào lòng mọi người suy nghĩ rằng nữ nhi khó lòng chỉ huy quân trận hiệu quả. Đương nhiên là để làm giảm nhẹ sự thất bại của phe Hoàng do việc dùng người không đúng của Huyền Vũ Hoàng.
Đương nhiên, Đường nữ tướng là người thứ hai ra trận, lại là tự mình chủ động xin tham chiến, nói đúng ra thì không thể xem là Huyền Vũ Hoàng chọn sai người. Người cũng không thể làm mất đi sự nhiệt tình của đối phương.
"Bất quá..." Ngô Triết lại cất tiếng giữa những tiếng hoan hô của mọi người.
Thôi nào! Chu Chỉ Nhược ngươi không thể ỷ vào nhan sắc khuynh thành mà dám ăn nói bừa bãi trước mặt Huyền Vũ Hoàng chứ? Một vài người yếu lòng nghe thấy nàng nói vậy, nhất thời trong lòng lo sốt vó.
Mọi người đều nhìn về phía Ngô Triết.
Ngô Triết chầm chậm nói: "Ý của Hoàng thượng vừa nãy, khó tránh khỏi mang hàm ý chê nữ nhi không thích hợp bày mưu tính kế, chỉ huy chiến trận. Vi thần không dám đồng tình."
Dám phủ nhận lời Hoàng thượng ư, lá gan thật lớn! Các vị đại thần đang ngồi, không ít người thầm rùng mình lo sợ, tự nhủ ngay cả mình cũng chẳng dám nói như vậy.
"Chẳng lẽ Chu thống lĩnh ngươi định thử sức trong trò chơi hành quân này sao?" Huyền Vũ Hoàng hỏi.
"Kính mong Hoàng thượng ân chuẩn!" Ngô Triết chắp tay hành quân lễ.
"Ha ha ha, ái khanh đã dám cất lời, Trẫm nào có lý do gì để không chấp thuận?" Huyền V�� Hoàng cười lớn.
Một vài người chợt nhận ra điều gì đó.
Đây có lẽ là lần đầu tiên từ nãy đến giờ, Huyền Vũ Hoàng dùng đến danh xưng "ái khanh" này.
Các quân vương khác có thể thường thuận miệng dùng từ này, nhưng Huyền Vũ Hoàng thì lại khác. Lời Người dùng thường giàu ý nghĩa thâm sâu, đáng để quần thần suy ngẫm.
Hồng lão nguyên soái một bên vuốt chòm râu bạc, một bên thưởng thức bữa tiệc, lẳng lặng quan sát.
Trong lòng ông thầm than: Hoàng thượng quả thực đang diễn một màn kịch hay. Không biết Chu Chỉ Nhược này đã được thông báo từ trước hay chưa. Nếu không thì, nàng ta cũng quá đỗi thông minh rồi!
Huyền Vũ Hoàng nhìn Ngô Triết, cũng thầm nghĩ trong bụng: Chu Chỉ Nhược đúng là đồ quỷ quái tinh ranh, nàng đã biết Trẫm muốn để nàng ra trận rồi. Có thể khéo léo biến việc yêu cầu ra trận thành một lời khiêu chiến hờn dỗi như tiểu nữ nhi nhà ai, quả thực có bản lĩnh, không hổ danh nữ cố vấn.
Thì ra ngay từ lúc nãy, Ngô Triết đã nhìn ra ý đồ của Huyền Vũ Hoàng.
Thậm chí nàng còn nghĩ tới, liệu Huyền Vũ Hoàng đã bàn bạc trước với Hồng lão nguyên soái hay chưa.
Quả nhiên anh hùng hội ngộ, tư tưởng lớn gặp nhau, cả Ngô Triết và Hồng lão nguyên soái đều nghi ngờ liệu có sự sắp đặt nào không.
Trong số tất cả mọi người ở đây, những người có thể nhìn rõ toàn bộ mạch lạc chi tiết của ván cờ không quá năm người, Ngô Triết đương nhiên là một trong số đó.
Trong khi đa số mọi người chỉ quan tâm đến kết quả ván cờ, thì Ngô Triết lại phân tích thấu đáo, rằng đây là do Huyền Vũ Hoàng đã có sự nhìn nhận khắt khe hơn đối với Đường nữ tướng.
Điều này có ý nghĩa gì? Người của mình, vì sự công bằng, có thể tăng thêm độ khó sao?
Làm sao có khả năng? Đương nhiên là Huyền Vũ Hoàng vốn dĩ không muốn để Đường nữ tướng thắng mà thôi!
Ngô Triết đứng dậy, bước vào bên trong lều tượng trưng cho phe Hoàng.
Bên trong lều chỉ có một bàn quân án và một bàn trà, còn lại đều là giá để binh khí.
Ngô Triết ngồi sau quân án, rất nhanh, tiếng hô bắt đầu ván cờ từ bên ngoài vọng vào: "Trò chơi hành quân, ván thứ ba, hiện tại bắt đầu! Ra đề ———— "
Ra đề chính là đưa ra đề bài. Ngoài trướng, có lính liên lạc vội vã bước vào, quỳ một chân dâng lên một phần văn thư.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người chuyển ngữ.