(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1123: Tính sai
Nhiếp chính!
Độc Cô Mặc và Báo lão nghe Ngô Triết nói ra hai từ này, không khỏi đều giật mình.
Nhiếp chính không phải một chức quan, mà là một thân phận, thường gắn liền với Thái tử. Nếu Hoàng thượng lâm bệnh, hoặc đi tuần, xuất chinh, v.v., thì việc triều chính sẽ được giao cho Thái tử đảm nhiệm. Đồng thời, các chức vụ như Phụ Quốc cũng sẽ được sắp xếp để hỗ trợ. Tuy nhiên, việc nhiếp chính này về cơ bản chỉ dành riêng cho Thái tử.
"Ý cô nương là, Hoàng thượng sẽ chính thức công nhận thân phận Thái tử của chủ nhân sao?" Báo lão hưng phấn hỏi.
Ngô Triết gật đầu rồi lại lắc đầu.
Độc Cô Mặc vừa mừng thầm trong lòng, vừa cảm thấy hơi buồn cười, thầm nghĩ Chu Chỉ Nhược chắc chắn đang muốn thăm dò điều gì đó. Thế nhưng, hắn vẫn rất hứng thú và lập tức hỏi: "Sao Chu cô nương vừa khẳng định lại vừa phủ định? Mong cô giải thích rõ hơn."
Quả là một vai phụ xuất sắc. Ngô Triết thầm khen trong lòng rồi tiếp tục nói: "Việc sắc phong Thái tử không thể diễn ra trong một sớm một chiều, chắc chắn phải đợi đến khi Hoàng thượng chính thức đăng cơ. Tuy nhiên, trước đó, việc phong chức nhiếp chính hoàn toàn có thể được tuyên bố trước."
Báo lão không hiểu: "Nhưng như vậy chẳng phải là tương đương với tuyên cáo thân phận Thái tử sao? Chẳng phải các phe phái của Đại Vương tử sẽ tức đến giậm chân sao?"
Độc Cô Mặc suy nghĩ một chút, cũng nói: "Chẳng lẽ Chu cô nương muốn nói, hành động này của Huyền Vũ Hoàng tất nhiên có thâm ý khác?"
Ngô Triết giơ ngón tay cái khen ngợi: "Công tử quả nhiên lợi hại, đã lập tức nghĩ đến mấu chốt."
"Là Chu cô nương lợi hại. Tại hạ chỉ là suy đoán theo dòng suy nghĩ của Chu cô nương mà thôi. Chủ yếu vẫn là nhờ Chu cô nương đã suy đoán trước." Độc Cô Mặc thật lòng nói.
Báo lão ở bên cạnh nói: "Ta vẫn chưa nghĩ ra được thâm ý gì cả."
Ngô Triết cũng không vòng vo nữa, trực tiếp giải thích: "Huyền Vũ Hoàng gần đây luôn bận rộn chuyện gì đó trong cung, thậm chí còn giao phó toàn bộ quốc sự cho Công chúa Tình và ta xử lý."
"Vì vậy, ngài ấy muốn ban chức nhiếp chính?" Độc Cô Mặc hỏi.
"Nếu trước đại điển đăng cơ mà ban chức nhiếp chính, tất nhiên là có thâm ý. Nói đơn giản, đó là Hoàng thượng muốn cuộc tranh giành Thái tử có một kết luận." Ngô Triết thầm nghĩ: lẽ nào ta phải nói thẳng cho các ngươi biết Huyền Vũ Hoàng muốn đánh lén nước Tề sao? Kỳ thực, đây là quá trình suy luận ngược từ đáp án.
Độc Cô Mặc và Báo lão đều nhất thời im lặng.
Đây chính là việc quan trọng nhất của thế lực Độc Cô Mặc.
Ngôi vị Thái tử! Người kế vị ngai vàng! Toàn bộ thế lực, từ ba nhân vật trọng yếu, hàng chục phụ tá cốt cán, hàng trăm chấp hành giả, cho đến hàng ngàn người thuộc hạ, tất cả đều trông chờ vào điều này.
Ngô Triết tiếp tục nói: "Cái gọi là tranh giành Thái tử, kỳ thực đã dần dần sáng tỏ. Trong quá trình sắp xếp công văn quốc sự, ta cũng dần dần phân tích ra được lập trường ủng hộ của các quan lại khắp nơi. Chúng ta đã chiếm ưu thế tuyệt đối. Bên Đại Vương tử vốn dĩ chỉ chiếm một chút ưu thế bẩm sinh là trưởng tử đích tôn, nay chỉ còn đang giãy giụa trong tuyệt vọng mà thôi. À đúng rồi, cô Thạch Lưu đó thực sự đã giúp chúng ta không ít việc đấy."
"À, là Thạch Lưu, tì nữ trưởng trước đây của Đại Vương tử. Ta cũng nghe nói." Báo lão nói: "Nàng ta ở bên Đại Vương tử đã đắc tội không ít phụ tá rồi."
"Liệu có ai nói nàng ta là gián điệp chúng ta phái sang không?" Ngô Triết trêu ghẹo nói: "Rất có thể sách sử hậu thế cũng sẽ viết như vậy, ch�� ít cũng sẽ có những mưu sĩ phân tích như vậy."
"Nói như vậy, mưu kế của Chu cô nương chắc chắn sẽ được ca ngợi là vô cùng kỳ diệu." Báo lão cười nói, nhưng rất nhanh cảm thấy không hợp lý lắm, bèn sửa lời: "Ồ, đương nhiên cũng không phải ca ngợi quá lời, mà là tài năng thực sự."
Độc Cô Mặc, với vai phụ hoàn hảo, lập tức hứng thú nói: "Quả thực là tài năng thực sự, Chu cô nương đã giúp tại hạ kiếm được không ít tiền bạc. Chỉ riêng từ chỗ Đại Vương tử đã thu được mấy triệu lượng rồi."
Ngô Triết nói đùa vài câu, rồi quay lại chủ đề chính: "Ta suy đoán Hoàng thượng có ý định đẩy nhanh cuộc tranh giành Thái tử, chỉ cần xem sau buổi gặp Hoàng thượng hôm nay, ngài ấy có bày tỏ thái độ rõ ràng hay không. Chín phần mười là sẽ ban thưởng chức nhiếp chính."
Độc Cô Mặc và Báo lão ở bên cạnh nghe đều cảm thấy căng thẳng. Chu Chỉ Nhược thậm chí còn sớm dự đoán được hành động của Hoàng thượng, một quân sư cố vấn như vậy thật khiến chủ nhân bớt lo, nhẹ gánh.
Suy nghĩ một chút, Ngô Triết lại nói: "Ng��y mai có lẽ là ngày đại triều, phỏng chừng ngày mai trong buổi triều, Hoàng thượng sẽ công bố trước mặt quần thần chức vụ nhiếp chính của công tử. Sau đó, Hoàng thượng sẽ không nói thêm điều gì, và đợi người hành động."
"Làm gì ư? Ý là thâm ý đã nói trước đó sao?" Báo lão nghi hoặc: "Nhưng chủ nhân đã có được danh xưng nhiếp chính, Đại Vương tử chẳng phải sẽ sốt ruột lắm sao? Chỉ sợ hắn sẽ làm gì đó, sao lại đến lượt chúng ta hành động? Hoàng thượng muốn chúng ta làm gì?"
Độc Cô Mặc trầm ngâm một lát rồi lạnh nhạt nói: "Chuyện 'hoa không rễ' trước đây lại muốn tái diễn sao?"
Báo lão nghe xong giật mình thon thót: "Chủ nhân nói là chuyện chúng ta bức tử Tuyên vương tử?"
Trước đó, Hoàng thượng từng ban cho Độc Cô Mặc một chậu hoa không rễ, được Ngô Triết phán đoán rằng đó là ngụ ý muốn Độc Cô Mặc ra tay buộc Tuyên vương tử, kẻ bại trận chuộc tội bằng cái chết.
Việc này được tiến hành rất êm đẹp, nhờ đó Độc Cô Mặc không chỉ hiểu rõ ý của Hoàng thượng, mà còn không để lộ nửa điểm phong thanh hay sơ hở.
Huyền Vũ Hoàng cũng vì thế mà càng thêm coi trọng Mặc vương tử.
Ngô Triết nói: "Hoàng thượng phong công tử làm nhiếp chính, tức là muốn công tử tự tay dọn dẹp những chướng ngại trên con đường kế vị. Dựa theo tính cách của Hoàng thượng, tất nhiên sẽ yêu cầu chủ nhân tự mình thực hiện."
Độc Cô Mặc gật đầu: "Quả đúng như vậy."
Ngô Triết nhìn vẻ hờ hững của Độc Cô Mặc lúc này, không khỏi thầm than trong lòng: đây chính là phong thái của đế vương. Cái gọi là sự kiện Huyền Vũ Môn của Đường Thái Tông cũng là vậy. Phàm là kẻ ở địa vị cao, có ai có thể giữ được tình thân? Cho dù là anh em ruột đe dọa quyền thừa kế ngai vàng, cũng sẽ bị thẳng tay trừ khử. Giờ đây Độc Cô Mặc còn có thể không chớp mắt mà đưa ra quyết đoán.
Ba người lúc này đều hiểu rõ trong lòng: chỉ cần Huyền Vũ Hoàng ban ngự lệnh cho Mặc vương tử đảm nhiệm chức nhiếp chính, thì tức là phải ra tay xử lý Đại Vương tử.
"Xin Chu cô nương chỉ điểm, liệu có thể lại diễn một vở kịch 'hoa không rễ' nữa không?" Độc Cô Mặc bắt đầu thỉnh giáo Ngô Triết.
"Thật ra công tử tự mình nghĩ cũng có thể." Ngô Triết cười nói.
Độc Cô Mặc lại cười hì hì nói: "Nhưng Chu cô nương cô đang nhận bổng lộc của ta mà."
Sau khi khách sáo đôi ba câu, Ngô Triết nói: "Gài bẫy người cũng giống như hành quân đánh trận vậy, chúng ta cần phải 'sư xuất hữu danh'."
"Sư xuất hữu danh?" Độc Cô Mặc đảo mắt: "Chúng ta cần làm cách nào để hãm hại hắn?"
"Tự xưng đại nghĩa, đẩy địch vào chỗ bất nghĩa." Ngô Triết lắc lắc ngón tay nói: "Tóm gọn lại là một câu: trước tiên phải té nước bẩn, tạo ra 'bình xịt'!"
"Bình xịt?"
"Đúng, bình xịt." Ngô Triết giải thích: "Rất nhiều người có thói quen tin ngay vào những gì họ thấy hoặc nghe lần đầu, mà không hề khách quan phân tích xem đó có phải sự thật hay không, rồi vội vàng đi bịa đặt nói xấu."
Nàng lập tức đưa ra ví dụ: "Chẳng hạn như muốn hãm hại một nhân vật vương tử nào đó, cái cớ tốt nhất không gì bằng việc gán tội hắn ve vãn hoàng phi có vai vế là mẫu thân. Chúng ta chỉ cần trước đó loan tin trong dân gian rằng hắn háo sắc, cái gì mà..."
Ngô Triết nói đến đây, đột nhiên nghẹn lại, chợt biến sắc mặt nói: "Ôi chao, tính sai rồi, ta phải tránh họa!"
Lời dịch này, cùng với mọi giá trị của nó, thuộc quyền bảo hộ của truyen.free.