(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1144: Câu hỏi của Hoàng Thượng
"Sai ta canh ba trưa mai vào cung sao?" Ngô Triết giật mình hỏi.
"Đúng vậy. Hoàng thượng sắc mặt nghiêm nghị, dường như khác hẳn vẻ mặt ngài ấy từng thể hiện khi nhắc đến con trước đây." Điện chủ Nguyên Liệu Điện vốn không phải người tầm thường, đã sớm nhận ra thái độ khác lạ của Huyền Vũ Hoàng. Giờ khắc này, ông ta nhắc nhở Ngô Triết: "Chỉ Nhược, con có phải đã gây ra chuyện gì không hay không?"
"Không ạ, cùng lắm thì con chỉ hơi tham ăn một chút thôi." Ngô Triết làm vẻ mặt oan ức nói: "Sư phụ đừng có oan uổng con."
"Con ra vào cung nhiều, chuyện gì nên quản thì hãy quản, chuyện không nên quản thì đừng có hỏi tới." Điện chủ Nguyên Liệu Điện thở dài một tiếng: "Ta lẽ ra nên nhắc nhở con sớm hơn. Lúc trước ta cứ nghĩ con bé này thông minh ắt sẽ hiểu. Thế nhưng con dù sao cũng quá tinh quái, lại được ân sủng lớn nên khó tránh khỏi kiêu căng bên ngoài, e là đã làm Hoàng thượng phật ý rồi."
"Sư phụ đừng lo lắng. Nếu là tai họa giáng từ trên trời xuống, Hoàng thượng đã sớm sai người lôi con vào cung vấn tội rồi." Ngô Triết nói xong suy đoán của mình: "Hoàng thượng đợi đến tận trưa mai mới gọi con, chắc chắn không phải chuyện gấp gáp gì. Chắc là vì cuộc bàn bạc quá đỗi nghiêm túc, nên Hoàng thượng mới có vẻ mặt nghiêm nghị như vậy."
Điện chủ Nguyên Liệu Điện ngẫm nghĩ thấy có lý, liền yên tâm đôi chút, rồi chuyển đề tài nói: "Chỉ Nhược, Đệ Tam Thực Điện của con đã đạt được chút thành tựu, khiến nhiều đệ tử có niềm tin và kỳ vọng vào sự thay đổi. Vậy có nên lập tức khôi phục việc thi hành 'Ngụ Giáo cho Nhạc' không?"
"Sư phụ liếc mắt một cái đã nhìn ra dụng ý của con rồi, thật lợi hại, thật lợi hại!" Ngô Triết nhẹ nhàng nịnh bợ nói: "Sư phụ là người đứng đầu Nguyên Liệu Điện, con cũng không dám tự ý quyết định, xin mời sư phụ định đoạt."
"Nha đầu lém lỉnh, là sợ ta thấy con thay đổi quá nhiều sẽ không vừa mắt sao?" Điện chủ Nguyên Liệu Điện trừng mắt nhìn Ngô Triết một cái.
"Không dám không dám, con chỉ là dày mặt một chút thôi." Ngô Triết lộ vẻ mặt vừa lười biếng vừa thành thật.
"Ta cũng lười răn dạy con." Điện chủ Nguyên Liệu Điện lườm một cái.
Ngô Triết cười hì hì đáp: "Có thầy nào thì trò nấy mà."
Họ nói chuyện phiếm vài câu, Điện chủ Nguyên Liệu Điện lại nói: "Chỉ Nhược, Đệ Tam Thực Điện của con khiến ta có một ý tưởng. Con cũng biết hàng năm vẫn có hơn mười nữ đệ tử vì tư chất không tốt mà buộc phải rời khỏi Nguyên Liệu Điện chứ?"
Ngô Triết gật đầu đáp: "Đệ tử biết, đầu xuân năm nay, đã có hơn mười đệ tử rời khỏi Nguyên Liệu Điện. Bởi vì các nàng tuy có tư chất tu luyện, nhưng đến năm hai mươi lăm tuổi vẫn không đạt đến Nhị Tinh, nên vốn không còn giá trị bồi dưỡng nữa."
"Đây là điều bất khả kháng. Nếu không, nhân sự Nguyên Liệu Điện sẽ quá tải, mà triều đình Võ quốc cung cấp cũng có hạn. Những nữ đệ tử này sau khi về quê, tuy có thể tạm thời kiếm sống ở một vài y quán, nhưng sau khi lập gia đình thì cũng chỉ có thể ở nhà giúp chồng dạy con, thật đáng tiếc khi kinh nghiệm tu tập ở Nguyên Liệu Điện lại lãng phí biến thành thân phận của một phụ nữ bình thường." Điện chủ Nguyên Liệu Điện nói: "Cho nên ta nghĩ Đệ Tam Thực Điện của con có lẽ có thể giúp đỡ các nàng."
"Sư phụ thật có tầm nhìn xa trông rộng. Mà lại còn dám đề xuất việc cho nữ tử làm đầu bếp, thật là giỏi quá đi!" Ngô Triết giơ ngón cái lên tán thưởng.
Ngô Triết hiểu rằng Nguyên Liệu Thuật mà nữ tử học được sau khi lập gia đình sẽ không còn được sử dụng, tự nhiên không thể coi là một kỹ năng mưu sinh. Việc cho các nữ đệ tử học một chút trù nghệ ở Đệ Tam Thực Điện, dù không dám nói sẽ trở thành siêu đầu bếp, nhưng ít ra cũng có thể kiếm thêm chút tiền cho gia đình ở một số nơi.
"Thực ra là để các nàng làm thợ làm bánh, thợ làm đồ ăn vặt... có thể giúp đỡ gia đình một chút, chưa chắc đã phải tiếp xúc nhiều khói dầu trong bếp." Điện chủ Nguyên Liệu Điện mỉm cười nói: "Ít nhất là để khi các nàng rời Nguyên Liệu Điện, có thể có được tài năng hơn hẳn phụ nữ bình thường, tránh làm mất thanh danh của Nguyên Liệu Điện ta."
"Đệ tử xin tuân lệnh. Về sau Đệ Tam Thực Điện sẽ trở thành nơi huấn luyện trù nghệ. Để mỗi nữ đệ tử đều có thể theo học trù nghệ tại đây." Ngô Triết vỗ ngực cam đoan: "Đệ tử nhất định sẽ sáng tạo ra một số phương pháp chế biến các món điểm tâm, đồ ăn vặt đặc trưng của Nguyên Liệu Điện để truyền dạy."
"Chỉ Nhược, con thật sự hiểu được nhiều món ngon đến vậy sao?"
"Đệ tử chỉ là ham ăn, rảnh rỗi không có việc gì nên hay suy nghĩ lung tung rồi tự mình tìm tòi ra không ít thứ thôi ạ."
... Điện chủ Nguyên Liệu Điện không biết nên nói gì, một lúc lâu sau mới nói: "Không ngờ đồ đệ ta chọn không chỉ tham ăn mà còn lười nữa..."
Ngay tối hôm đó, Ngô Triết tuyên bố Đệ Tam Thực Điện sẽ bắt đầu tổ chức diễn đàn ẩm thực. Khuyến khích đông đảo người yêu thích trù nghệ đến trao đổi, đồng thời cung cấp nơi thực hành cùng vật tư hỗ trợ.
Nàng đã đi đầu công bố hàng chục món ăn vặt mới tại Đệ Tam Thực Điện. Và hoan nghênh mọi người học tập, thảo luận, cũng như cải tiến.
Đồng thời, Ngô Triết cũng tuyên bố Đệ Tam Thực Điện sau khi trừ đi chi phí sẽ trích lập quỹ giải thưởng. Nhằm khích lệ và hỗ trợ những người có cống hiến xuất sắc trong lĩnh vực ẩm thực.
Hàng năm sẽ tiến hành bình chọn một lần, chia thành nhiều hạng mục giải thưởng khác nhau. Hơn nữa, mỗi giải thưởng đều có tên gọi đặc trưng riêng.
Ví dụ như, về kỹ thuật trang trí bánh ngọt, bánh trăm điệp hay các loại hoa văn công phu khác, người có tài nghệ tốt nhất hoặc cống hiến lớn nhất sẽ được trao giải thưởng mang tên "Bách Hoa Thưởng". Nếu là các loại món ăn như thịt viên, bánh trôi nước, chả cá hay những món có tác dụng rõ rệt, thì sẽ được trao giải thưởng mang tên "Kim Cầu Thưởng".
Nhờ những sáng kiến liên tục được đưa ra, Đệ Tam Thực Điện không chỉ nổi tiếng trong nội bộ mà danh tiếng còn vang dội khắp kinh đô Võ quốc, sức ảnh hưởng thậm chí lan rộng đến toàn lục địa.
Trong tương lai không xa, Đệ Tam Thực Điện đã trở thành trung tâm giao lưu văn hóa ẩm thực của toàn bộ Võ quốc, thậm chí cả khắp đại lục.
Toàn bộ Đệ Tam Thực Điện đã trở thành "Đệ Tam Tân Đông Kinh Thị" trong đời sau, trong đó, các trường lớp chuyên môn truyền dạy trù nghệ lại được chính Ngô Triết tự mình đặt tên là...
Khụ, kết quả của cái thú vui tai quái bộc phát của nàng, chính là trên tấm biển treo cao của trường dạy trù nghệ Đệ Tam Thực Điện là ba chữ lớn thếp vàng... Tân Đông Phương!
Sang ngày hôm sau, sau khi Ngô Triết chỉ đạo một số công việc ở Đệ Tam Thực Điện, nàng liền nhanh chóng đến hoàng cung dưới sự hộ tống của Lão Mãng.
Mãi cho đến khi vào nội cung, Ngô Triết vẫn không thấy có quan trọng nào khác đang đợi lệnh, có lẽ chỉ là triệu hồi riêng nàng vào diện kiến Thánh nhan.
"Chu cô nương cứ thong thả đi, mọi việc cẩn thận là trên hết. Nếu có bất trắc, cứ việc lớn tiếng gọi lão. Dù có phải xông vào cung cấm, lão phu cũng phải bảo vệ cô nương được vẹn toàn." Lão Mãng không thể tùy tiện vào nội cung, liền chắp tay nhắc nhở Ngô Triết.
Tuy rằng Lão Mãng không suy đoán được việc đại vương tử sẽ gây khó dễ như Ngô Triết, nhưng ít ra, việc vương tử phái ông ta đi theo Chu Chỉ Nhược cũng khiến ông ta mơ hồ đoán được tình hình đang có chút áp lực.
"Đa tạ Lão Mãng." Ngô Triết nghe ra được thành ý trung thành trong lời nói của Lão Mãng. Việc ông ấy có thể minh bạch biểu lộ ý muốn xông vào cung cấm dù phạm cấm, thì quả là một sự thể hiện thái độ không tệ.
Một tiểu thái giám dẫn Ngô Triết đến Dưỡng Tâm Điện. Trong điện, Huyền Vũ Hoàng đang tựa lưng vào long án, Tình công chúa đứng hầu bên cạnh.
Tình công chúa khẽ nháy mắt với Ngô Triết, nhưng động tác rất nhỏ, dường như vì kiêng dè Huyền Vũ Hoàng đang ở đây nên có chút căng thẳng.
Huyền Vũ Hoàng trên mặt không có nhiều nét tươi cười, sau khi khách sáo đôi câu, quả nhiên nhanh chóng đi vào vấn đề chính.
"Gần đây nghe nói Nguyên Liệu Điện không được yên bình, có mười mấy tên tặc nhân xông vào núi? Trong đó có vài tên đã bị bắt?" Huyền Vũ Hoàng hỏi.
Ngô Triết khom người đáp: "Bẩm Hoàng thượng, xác thực có việc này ạ."
Huyền Vũ Hoàng sắc mặt trầm xuống hỏi: "Vì sao không thấy Nguyên Liệu Điện bẩm báo lên?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của người chuyển ngữ.