(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1163: Ngô Triết buông thả ngắm tiểu thuyết Nàng phi tại hạ tác giả Dưới ánh trăng tiểu dê
Dù trời đã tối mịt, Ngô Triết vẫn vội vã đến công trường nhà tắm.
"Mấy người thấy không! Đại sư tỷ quan tâm đến đãi ngộ của chúng ta, các đệ tử, biết bao nhiêu!" Một nữ đệ tử hai mắt sáng rỡ khen ngợi.
"Nghe nói toàn bộ nhà tắm này do Đại sư tỷ đích thân vẽ sơ đồ phác thảo để xây dựng. Thời gian thi công thông thường chỉ mất hai ba ngày, nhưng hạng mục do Đại sư tỷ thiết kế lần này lại kéo dài gần nửa tháng. Hơn nữa, tiền công cho hạng mục đất đá này lại còn cao hơn cả hai ba đại điện cộng lại."
"Nghe nói còn mua sắm không ít đá cuội nữa chứ."
"Ta còn nghe nói có ngọc trai nữa."
"Ta còn nghe nói sẽ khảm cả bảo thạch!"
"Xôn xao!" Các nữ đệ tử xung quanh kinh ngạc.
Các tin đồn bắt đầu lan truyền một cách khoa trương, khiến những câu chuyện về Đại sư tỷ Ngô Triết càng thêm thần kỳ.
Đây cũng chính là cơ sở cho nhiều truyền thuyết về sau.
"Không tệ, các vị thi công rất chăm chú!" Ngô Triết vừa đến công trường đã dành lời biểu dương cao độ cho tổ trưởng thợ mộc.
Nhà tắm tập thể về cơ bản đã hoàn thành. Với khả năng quan sát của khung máy móc tiến hóa, Ngô Triết có thể xác định chất lượng công trình cực kỳ tốt. Người thời đại này rất có tín ngưỡng, đối với thi công càng chăm chút, hoàn toàn không có bất kỳ vấn đề "công trình đậu phụ" nào.
Ha ha ha, mục tiêu cuộc sống đã thực hiện được một nửa! Ngô Triết hầu như muốn ngửa mặt lên trời mà reo hò.
Đương nhiên, tiếp theo không thể trực tiếp sử dụng nhà tắm ngay, mà còn cần lắp đặt một lượng lớn thiết bị và các tiện ích phụ trợ.
Các hạng mục cơ bản như đường ống tre dẫn nước đã hoàn thành.
Ngô Triết cần làm phong phú thêm một số chi tiết trong đó. Chẳng hạn như nước đã đun nóng liệu có thể chảy hoàn hảo dọc theo máng đá vào nhà tắm hay không, nước thải liệu có thể chảy theo ống trúc ra ngoài.
Dù sao, nước nóng cũng không thể cứ thế mà chảy mãi trong ống trúc, hơn nữa, ở thời đại này muốn chế tạo ra hợp kim chống gỉ hay ống kim loại bền bỉ... là không thực tế.
Không phải là không thể thực hiện được, mà là Ngô Triết lo lắng sẽ gây ảnh hưởng quá lớn đến tiến trình lịch sử.
Mỗi lần cải cách lớn liên quan đến ngành công nghiệp kim loại và vũ khí đều đồng nghĩa với sự mất cân bằng sức mạnh vũ trang, trực tiếp dẫn đến một nền văn minh phải hứng chịu đòn hủy diệt hoặc chiến tranh bùng nổ khắp nơi. Ngô Triết cũng không muốn bản thân trở thành nhà phát minh châm ngòi chiến tranh, thẳng thắn mà nói, cũng chẳng cần sao chép công thức luyện kim nào cả.
"Chu quý nữ, không biết tiếp theo chúng lão phu có thể làm gì!" Tổ trưởng thợ cả hỏi.
"Đừng gọi là quý nữ..." Ngô Triết toát mồ hôi hột, biết các thợ cả gọi mình như vậy là xuất phát từ sự tôn kính, nên cũng không quá bận tâm, trực tiếp phân phó: "Tiếp theo, hãy bắt đầu đóng đinh lên tường đi. Cùng với chuẩn bị keo da cá và những vật liệu tương tự. Ta muốn bắt đầu trang hoàng."
"Phòng tắm còn cần trang hoàng sao?!" Tổ trưởng thợ cả ngơ ngác không hiểu.
Vốn dĩ ông đã nghĩ nhà tắm này quả thật quá lớn, cư nhiên có đến hơn mười gian phòng, diện tích lại vô cùng rộng, thậm chí còn bao gồm cả đình đài hoa viên. Giờ đây lại còn muốn trang hoàng nữa! Đây rốt cuộc là xây vườn hay xây nhà tắm vậy?!
Trong quan niệm của người thời đại này, nhà tắm cũng chẳng khác là mấy so với nhà kho củi. Ngay cả trong phủ nhà giàu, cũng chỉ có một căn phòng nhỏ xíu dành cho đàn ông tắm. Thậm chí rất nhiều hạ nhân nam còn tắm ngay cạnh giếng nước.
Còn về phần các phu nhân và tiểu thư khuê các, họ đều tắm trong phòng, sau tấm bình phong. Làm gì có nơi nào để tắm rửa tập thể.
"Sống như những đóa hoa rực rỡ mùa hè, những thiếu nữ như hoa cần trân trọng quãng thanh xuân của mình mà tận hưởng." Ngô Triết lại chẳng màng đến phong tục tập quán của thời đại này. Nàng chính là muốn thực hiện giấc mộng nhà tắm tự do phóng túng của mình. Cho dù là chuyên quyền như Ma Vương Thứ Sáu, thì đây cũng là một kiểu cố chấp mang phong cách khác biệt. Ma Vương Thứ Sáu là kẻ tôn sùng sự phóng túng cá nhân, còn Ngô Triết lại là người tôn thờ sự phóng túng trong việc xây dựng nhà tắm.
"Chư vị, hãy cùng ta xông lên!" Ngô Triết còn vờ làm võ giả, không biết nên vỗ tay ba cái vào đâu cho thêm khí thế. Nếu có cây quạt xếp trong tay, nàng nhất định sẽ dứt khoát phẩy một cái rồi lập tức tạo dáng.
Một nữ đệ tử nhỏ giọng lầm bầm: "Đại sư tỷ nói cái gì vậy?"
"Nghe không hiểu gì cả."
"Cái gì mà xông lên!"
"Hình như là nói về chiến tranh!"
"Thôi nào, lời Đại sư tỷ nói nhất định có đạo lý. Chúng ta không hiểu, chỉ là vì chúng ta quá ngu ngốc mà thôi." Một nữ đệ tử cực kỳ kiên quyết cho rằng.
"Đúng đúng đúng!" Các nữ đệ tử còn lại như những fan cuồng bị tẩy não, điên cuồng gật đầu.
Tuy nhiên, những lời Ngô Triết nói ra đều được đám fan đáng tin cậy này ghi nhớ, trở thành nguyên liệu cho một trong bảy điều bất khả tư nghị trong các truyền kỳ về Nguyên Liệu Điện sau này. Về sau, không ai có thể lý giải được ý nghĩa sâu xa những lời của vị Đại sư tỷ cơ trí vô song này.
"Các vị sư phụ xin hãy vất vả một chút. Ta sẽ trả gấp đôi tiền công, chúng ta cùng thức đêm bắt đầu trang hoàng được không!" Ngô Triết nóng lòng muốn thực hiện kế hoạch hoài bão lớn lao của mình.
"Đâu có. Dù không cần gấp đôi tiền công, chỉ cần Chu quý nữ ra lệnh một tiếng, chúng tôi những người thợ thủ công đều sẵn lòng tăng tốc." Tổ trưởng thợ cả bày tỏ thái độ.
Cũng không thiếu thợ thủ công biểu thị: "Chu quý nữ đã giúp chúng tôi những người thợ thủ công nở mày nở mặt, còn khách sáo gì nữa!"
"Nở mày n��� mặt sao?!" Ngô Triết không kịp bận tâm đến danh xưng "Chu quý nữ" gì đó, suy nghĩ không biết mình đã giúp thợ thủ công "nở mày nở mặt" khi nào!
Tổ trưởng thợ cả giải thích: "Chu quý nữ lẽ nào đã quên bia kỷ niệm anh hùng nước Võ sao? Ngài thậm chí còn cho phép những người thợ thủ công khắc tên mình lên bia đá, đây chính là sự tôn vinh chưa từng có!"
Lại có thợ thủ công ở bên bổ sung: "Còn nữa, cách đây một thời gian ngài còn đưa một nhóm thợ thủ công đến vùng biên giới Tam Quốc. Thế nhưng lại xây dựng được những công trình gỗ đồ sộ. Những người về thăm nhà không đi làm lại còn khoe khoang không ngớt, nói rằng đãi ngộ hậu hĩnh đến mức ngay cả tiên sinh dạy học cũng phải chào thua."
Một đám thợ thủ công vội vàng nói: "Chu quý nữ đã nâng tầm những người thợ thủ công chúng tôi!"
"Là các vị quá khách sáo rồi." Ngô Triết hiểu ra, mỉm cười nói líu lo như chim khướu: "Công việc trên đời này không phân biệt sang hèn. Chư vị trên cương vị bình thường mà làm nên những việc phi thường, đó mới là điều khiến tiểu nữ phải kính nể."
Các thợ thủ công nghe vậy đều cười toe toét.
Ngô Triết thầm nghĩ, quả nhiên, muốn nói lời ngon tiếng ngọt thì phong tục của thế giới kia vẫn hiệu quả nhất.
Tiếp theo, Ngô Triết bắt đầu chỉ huy các thợ mộc đóng đinh lên tường. Dán đủ loại hoa văn. Lại còn biểu diễn một số kỹ thuật trang trí như treo đèn, đính vật trang trí.
Các kỹ thuật lắp đặt mới lạ khiến các vị thợ thủ công nhìn mắt tròn mắt dẹt.
"E rằng, đây là đang trang hoàng hoàng cung mất rồi?" Một thợ thủ công há hốc mồm kinh ngạc.
Mặc dù nhân công và vật liệu sử dụng không quá đắt đỏ, nhưng kỹ thuật thi công mà Ngô Triết chỉ dẫn lại vô cùng tinh xảo, khiến các vị thợ thủ công nhìn mắt tròn mắt dẹt.
"Tại đây còn có thể dẫn nước nóng vào, đồng thời có thể thêm cánh hoa, hương liệu, lưu huỳnh vào những chỗ nước này." Ngô Triết còn thiết kế cả cấu trúc suối nước nóng nhân tạo.
Dưới sự chỉ dẫn của quan niệm thiết kế đi trước thời đại hơn một nghìn năm, nhà tắm dành cho nữ của Nguyên Liệu Điện bắt đầu được xây dựng nên như một giấc mơ.
Công việc trang hoàng tuy mới chỉ bắt đầu, nhưng tất cả những người có mặt đều biết rằng nơi đây sẽ có một công trình kiến trúc mộng ảo được hoàn thành.
Một nữ đệ tử khẩn cầu nói: "Đại sư tỷ, hãy đặt cho nhà tắm tựa như mộng ảo này một cái tên đi ạ."
"Đặt tên sao... Thật ra ta đã nghĩ đơn giản là gọi là 'Ôn Tuyền Hương'."
"Đại sư tỷ nhất định có thể nghĩ ra cái tên mộng ảo hơn."
"Nhưng nơi này cũng là vị trí phía đông của Nguyên Liệu Điện, cái tên mộng ảo..." Ngô Triết chợt nghĩ ra một ý tưởng: "Vậy khu nhà tắm dành cho nữ này, cứ gọi là 'Đông Phương Huyễn Tưởng Hương' đi!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, cánh cửa mở ra thế giới những câu chuyện tuyệt vời.