(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1167: Chạy bộ đi qua
Ngô Triết thích thú nuôi dưỡng hai tiểu Long ở dị thế giới. Cách đây không lâu, nàng vừa đưa chúng đến bình nguyên trên đỉnh núi, nơi giao giới của ba quốc gia.
Tại nơi được ví như thế ngoại đào nguyên ấy, Khấu Tiểu Trọng và Từ Tiểu Lăng càng ra sức truyền bá những đạo lý của Ngô Triết rộng khắp hơn. Không, phải nói là văn hóa Thánh Đấu Sĩ đã được truyền bá rộng rãi. Bình nguyên trên đỉnh núi này đã trở thành giảng đường để hai tiểu Long tha hồ truyền đạo. Đặc biệt là Khấu Tiểu Trọng, với tài ăn nói của mình, y quả thực giống một nhà truyền giáo, không chỉ kêu gọi bọn trẻ tự tay dùng than vẽ Thánh Đấu Sĩ, mà còn nghiễm nhiên trở thành ông vua của lũ trẻ.
"Mấy đứa trẻ ngươi để mắt tới quả nhiên có tố chất nhân tài." Huyền Vũ Hoàng nhìn phản ứng của Ngô Triết, mỉm cười nói: "Hai đứa bé tên Khấu Tiểu Trọng và Từ Tiểu Lăng, tuổi còn nhỏ mà có thể quản lý hàng trăm cô nhi đâu ra đấy, đã có chút phong thái của bậc tướng tài."
"Hoàng thượng quá khen." Ngô Triết thẹn thùng.
"Còn việc bọn trẻ gọi là Thánh Vực ấy mà, ngược lại cũng không phải không thể. Dù sao chữ 'Thánh' cũng chưa đến mức chỉ hoàng gia mới được dùng." Huyền Vũ Hoàng trầm ngâm một lát, cố tình nể mặt Ngô Triết.
Ngô Triết hiểu rõ trong lòng, lời nói này của Huyền Vũ Hoàng hoàn toàn có thể đổi một góc độ, nói chữ "Thánh" chỉ hoàng gia mới được dùng cũng hoàn toàn hợp lý. Lão già này vẫn có tài trong việc thu phục lòng người.
Nơi đây quả thực là một nơi giống Thánh Vực. Những cô nhi không nơi nương tựa, được đưa đến một nơi gần như hoàn toàn tách biệt với thế gian như vậy, rất dễ dàng ảo tưởng mình đã đến một nơi đặc biệt. Những cô nhi này vốn đã nếm trải hết sự lạnh lẽo và vô tình của thế gian, bỗng nhiên lại có được nguồn thức ăn dồi dào, tự nhiên vô cùng dễ dàng tiếp nhận sự truyền bá văn hóa. Ngô Triết với hình tượng nữ thần đã trở thành Chúa cứu thế trong lòng bọn trẻ, thậm chí còn... là nữ thần Athena!
Những quyển sách Thánh Đấu Sĩ do Ngô Triết tự tay vẽ cũng đã trở thành thánh vật của bọn trẻ, bình thường không thể tùy tiện lấy ra, thậm chí việc cho người khác xem cũng là một vinh dự không nhỏ. Đương nhiên, điều này cũng là bởi vì kỹ thuật vẽ tranh của Ngô Triết quá siêu việt, vượt xa trình độ lý giải của thế giới này. Nét vẽ của nàng đã vượt qua tác giả chính thức Kurumada-kun, càng là nhờ cỗ máy tiến hóa dung hợp phong cách của nhiều họa sĩ Thánh Đấu Sĩ sau này, khiến nét vẽ càng tiến một bước đến hoàn mỹ. Vốn dĩ, phong cách vẽ của Kurumada-kun đã khiến người đời kinh ngạc trong thế giới này, huống hồ là phong cách vẽ Thánh Đấu Sĩ phiên bản nâng cấp của Ngô Triết? Dù là những người trong giới mỹ thuật của thế giới này nhìn thấy cũng phải tròn mắt líu lưỡi, thảo nào bọn trẻ coi đó là thánh vật.
Không cần hai tiểu Long phải ra sức tuyên truyền thế nào, Ngô Triết một cách tự nhiên, dựa trên vô số lời đồn đại thần bí trong phố phường, đã trở thành nữ thần của bình nguyên trên đỉnh núi này.
Các loại tình báo được đưa đến bàn án của Huyền Vũ Hoàng, ông ta cũng hiểu rõ đại khái tình huống. Bất quá, trong giới hạn tư duy của thời đại ông ấy, ông ta hoàn toàn không nghĩ tới ý đồ của Ngô Triết, căn bản không ngờ tới có khả năng về một lãnh địa độc lập, cho nên chỉ coi là một cô bé hồ đồ. Vậy hà cớ gì không thuận nước đẩy thuyền?
Huyền Vũ Hoàng đột nhiên nâng cao giọng một chút: "Như vậy, trẫm liền tự tay viết hai chữ 'Thánh Vực', ban tặng cái bình nguyên trên đỉnh núi đó cho khanh Chu Chỉ Nhược!"
"Đa tạ Hoàng thượng!" Ngô Triết mừng rỡ khôn xiết. Thứ này cũng tương đương với một kim bài được ban từ hoàng thượng. Thánh Vực muốn phát triển thế nào cũng được.
Huyền Vũ Hoàng còn tiếp tục ban ơn để lấy lòng, được xem là vô cùng hậu hĩnh: "Nếu đã là đất phong, trẫm hứa Thánh Vực của khanh không phải nộp lương thực và thuế má, con cháu khanh đời sau có thể làm lãnh chúa Thánh Vực... Ừm, đời đời truyền lại!"
Ngô Triết nghe có vẻ không ổn, bất quá cũng vội vàng tạ ơn long ân của chủ thượng.
Bành Đại Tổng Quản đứng bên cạnh trong lòng thầm cười, thầm nghĩ hoàng thượng vẫn mưu mô thật nhiều. Tuy rằng ban một mảnh đất biên cương thuộc quyền, lại còn ra lệnh nơi đó có thể đời đời truyền lại trong con cháu Chu Chỉ Nhược. Nghe thì vinh quang biết bao, ân huệ biết bao? Nhưng Bành Đại Tổng Quản vụng trộm vui thầm: Chu Chỉ Nhược là người trong cuộc có lẽ không nghĩ tới, nàng lại là Thái tử phi tương lai đã được nội định, thậm chí còn tám chín phần mười sẽ trở thành hoàng hậu của vị hoàng đế kế vị. Như vậy thì đời đời truyền lại có ý nghĩa gì? Chẳng phải đều là cháu nội của Huyền Vũ Hoàng sao?
Ngô Triết quả thật chưa từng nghĩ tới sơ hở này. Không phải là nàng không nghĩ ra vấn đề đó, mà là căn bản chưa từng nghĩ đến phương diện này... Huyền Vũ Hoàng ngược lại lại nghĩ nàng thông tuệ, biết đâu sẽ nghĩ ra điều gì không vui. Nhưng nhìn kỹ sắc mặt nàng, hình như không có gì? Ha ha, dù sao cũng là con gái, da mặt mỏng hoặc không tiện nghĩ xa đến vậy chăng? Hiếm thấy ở phương diện này lại thắng nàng một bậc, Huyền Vũ Hoàng trong lòng có chút đắc ý nho nhỏ. Tuy rằng đây không tính là điều gì đáng để đắc ý...
Tâm trạng đã tốt như vậy, Huyền Vũ Hoàng không chút do dự mà cho phép Ngô Triết tự do đi lại. Không đúng. Nên nói là chấp thuận nàng đi xa. Chỉ là không thể rầm rộ đi lại như trước, chỉ có thể là vài võ giả ít ỏi dùng tốc độ cao chạy đi. Bằng không thời gian không còn kịp nữa, làm sao kịp quay về vào ngày kia?
Huyền Vũ Hoàng cũng ân cần hỏi: "Ái khanh định đi bằng cách nào?"
Đường xá xa xôi, không kịp quay về, khanh làm sao kịp trở về cùng trẫm chuẩn bị hành động quân sự?
Ngô Triết thầm nghĩ: Huyền Vũ Hoàng ngươi cứ ban thêm chút ơn huệ nữa thì ta sẽ sảng khoái, có thể đường hoàng đáp rằng bần tăng không quản vạn dặm đến Tây Thiên bái Phật cầu kinh đó.
"Hoàng thượng. Huyền khí cửu sao của ta đình trệ đã lâu, dự định toàn lực chạy tới."
"Chạy tới?" Khóe mắt Huyền Vũ Hoàng giật giật.
Mấy trăm dặm, dù biết rằng võ giả Huyền khí có thể chạy tới, tuy tiêu hao Huyền khí khá lớn, nhưng xác thực có thể làm được. Thế nhưng như vậy thì... Ngươi đã từng thấy một mỹ nữ xách váy chạy mấy trăm dặm sao? Huyền Vũ Hoàng tưởng tượng hình ảnh kia, quả thực không nỡ nhìn thẳng. Bất quá, trong đầu ông ấy, hình tượng nữ tử chủ yếu là dịu dàng hàm súc. Xách váy chạy. Hình ảnh giả tưởng tốt nhất chính là Tề Phi hai mươi năm trước, cũng chính là nhất mỹ nữ trên giang hồ năm đó, Lăng Ba Tiên Tử. Vị đó vẫn được xem là một nữ hán tử có trình độ tương đối cao, ít nhất cũng là con gái giang hồ.
Không lâu sau đó, Ngô Triết cõng một cái bao to chạy đi, nhưng đáng tiếc Huyền Vũ Hoàng sẽ không có vận may được nhìn thấy cảnh ấy.
Ngô Triết cầm trong tay lệnh bài thông quan, rời khỏi Vũ Đô, Mãng Lão cùng bốn thị vệ cửu sao khác do Huyền Vũ Hoàng phái đi theo sát.
Trong rừng, ánh tà dương chiếu rọi, Ngô Triết nhanh chóng chạy gấp, thậm chí có khi nhảy lên ngọn cây, lướt qua rừng mà đi. May mà Ngô Triết mặc một bộ áo bào trắng váy ngắn thanh lịch. Bằng không lúc này mặt trời dần lặn về tây, nếu nàng là một thân y phục dạ hành, không biết người ta còn tưởng là nữ phi tặc, phía sau là năm tên bộ khoái đang truy đuổi. Bởi vì Ngô Triết cõng một cái bao to. Bốn tên thị vệ cũng cõng vài cái bọc, nhưng đều chỉ là chút lương thực và nước uống dọc đường. Trong đó, thị vệ trưởng cõng bảng chữ "Thánh Vực" do hoàng thượng tự tay viết, đây là bản sao chuẩn bị đưa đến bình nguyên trên đỉnh núi để treo lên cao.
"Chu cô nương, túi xách của cô nương để lão phu vác cho." Mãng Lão truyền âm nhập mật gọi từ phía sau.
Ngô Triết cũng không khách khí, giao bọc cho Mãng Lão rồi tiếp tục chạy.
Bọc vừa tới tay, Mãng Lão thầm kêu một tiếng khổ: Nặng thật!
Sáu người suốt đêm chạy gấp về phía biên giới. Người phàm tục đi đường đêm mơ hồ chỉ nhìn thấy một cô gái áo trắng lướt qua thoắt cái đã biến mất, sau đó lại có năm người truy đuổi phía sau nàng.
"Ối chao, hồ ly tiên!"
Truyện dịch này được đăng tải trên truyen.free và thuộc về tác giả, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.