(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1184: 1 bức họa
"Chúng nô tài xin được hầu hạ Chu cô nương." Một đám người hầu khom người đồng thanh đáp.
Việc phủ người của Mặc vương tử phải đến tận quán rượu để hầu hạ đã đủ thấy thân phận hiện tại của Ngô Triết. Trong số đó, ngay cả mấy tên thị vệ cấp Tinh Huyền Khí cũng vô cùng cung kính cúi mình. Điều này hiếm thấy trong chốn quan trường hay giang hồ. Dù sao, địa vị võ giả cấp Tinh không hề tầm thường, khó lòng mà tâm phục khẩu phục đến mức chịu hầu hạ một nữ nhân như vậy.
Thế nhưng, Ngô Triết hiện tại hoàn toàn có thân phận để ung dung chấp nhận sự cung kính ấy. Trước đó vẫn chỉ là "hồng nhân", nay nàng đã danh chính ngôn thuận từng đảm nhiệm chức khâm sai, có thể nói thân phận người được Huyền Vũ hoàng trọng dụng đã hoàn toàn vững chắc. Chưa nói đến việc "cáo mượn oai hùm", chỉ riêng dao động cửu tinh Huyền Khí phát ra từ người Ngô Triết lúc này cũng đủ khiến các võ giả tâm phục.
"Chư vị vất vả rồi." Ngô Triết nhấp trà, tùy ý khẽ gật đầu.
Nàng cũng biết lúc nào nên thể hiện đúng thân phận của mình. Không thể cứ mãi bình dị gần gũi, nếu không sẽ dễ gây ra tình huống phạm thượng.
Trong số người hầu, các thị vệ cung kính đứng canh giữ xung quanh, còn những người phụ trách việc phục vụ thì người vào bếp quán rượu, người dọn dẹp lại đôi chút không gian quán.
Tính chất quan hệ nhân mạch trong Mặc vương tử phủ đệ hoàn toàn khác biệt so với chốn lầu xanh. Cái trước, đó là căn cơ của vương tử, thậm chí là Thái tử tương lai, nơi mà trật tự tôn ti không thể đảo lộn, coi trọng thân phận địa vị hàng đầu thiên hạ. Còn cái sau thì là chốn nữ tử ôn nhu hương, đẳng cấp dù không thể xem thường, nhưng hoàn toàn có thể nới lỏng thích đáng những hạn chế về thân phận.
Ngô Triết ung dung chờ đợi ở đây, trong khi hai tên thị vệ dưới trướng Huyền Vũ hoàng trước đó đã trở về hoàng cung.
Trên đường trở về, hai tên thị vệ đã mở ra lễ vật Ngô Triết ban tặng. Vừa mở túi nhỏ bọc kín, mùi thơm đã xộc vào mũi. Nhìn kỹ, lại là Hồi Hương Hoàn giúp cô đọng Huyền Khí, lập tức khiến họ vui mừng khôn xiết.
"Đây đúng là vật phẩm thượng đẳng! Thật là một món quà hào phóng và quý giá." Hai tên thị vệ trao đổi ánh mắt, thầm giơ ngón cái: "Chu Chỉ Nhược thật có ý tứ!"
Kỳ thực, những viên đan dược này đối với thị vệ hoàng gia mà nói cũng vô cùng quý giá. Còn đối với Ngô Triết, chúng đơn giản chỉ như món ăn vặt tầm thường như bỏng ngô. Dù sao, một trong các kho thuốc hoàng cung đã bị nàng "càn quét" sạch sẽ, lại còn có sự trợ giúp của Khung Máy Lực Khống Chế tiến hóa trong việc luyện chế, phối chế các loại đan dược. Chưa nói đến sản xuất vạn cân mỗi ngày, việc sản xuất hàng trăm viên mỗi ngày cũng không thành vấn đề.
Hai tên thị vệ cấp cửu tinh càng thêm ân cần đi báo tin cho Ngô Triết.
Chỉ cần báo lên danh hào Chu Chỉ Nhược, các quản sự nội cung đơn giản như nhận được thánh chỉ, lập tức làm việc nhanh chóng.
Huyền Vũ hoàng rất nhanh nhận được một phần giấy giản do thị vệ Ngô Triết phái đến truyền lại.
"Nha đầu này lại làm chuyện gì lạ lùng đây?" Huyền Vũ hoàng tò mò mở ra xem.
Một bên, Tinh công chúa đang cùng làm việc trên thư án cũng tò mò lén nhìn sang bằng khóe mắt.
"Tinh nha đầu, con lại rất để tâm đến tin tức về Chu Chỉ Nhược đấy nhỉ." Huyền Vũ hoàng trêu ghẹo con gái mình một câu: "Nội vệ vừa đến bẩm báo. Nàng ta tiếp xúc với 'túi khôn' của đại vương tử, hơn nữa còn chủ động mời Di Lặc sư gia. Đây chính là..."
"Đây chính là đại bất kính với phụ hoàng ngài!" Tinh công chúa lông mày dựng đứng, vẻ mặt vô cùng tức giận.
Huyền Vũ hoàng nhìn bộ dạng cố tình của Tinh công chúa, khẽ mỉm cười, biết nàng thực chất là cố ý đến giúp đỡ Chu Chỉ Nhược, nên cũng không nói tiếp nữa, mà đổi giọng nói: "Nàng đưa tới giấy giản, tất nhiên là để giải thích chuyện này. Cứ xem nàng giải quyết thế nào."
Mở giấy giản ra xem, trên đó lại không hề có một chữ nào. Chỉ vỏn vẹn một bức họa.
"Ừm?" Với định lực của Huyền Vũ hoàng, ông cũng không nhịn được thốt lên một tiếng ngạc nhiên.
Tinh công chúa sớm đã tò mò đảo mắt nhìn sang bên cạnh, kinh ngạc mở to hai mắt.
Một bức tranh cây trúc.
Vẽ cây trúc bằng mực tàu.
Huyền Vũ hoàng nhìn bức tranh này một lát, không khỏi khen ngợi: "Đốt trúc vuông vắn mạnh mẽ, rất hiên ngang, lại mang tư thái của một dãy núi. Lá trúc đậm nhạt, khô gầy, mang cảm giác tinh xảo lạ thường."
Trong đôi mắt Tinh công chúa, ánh mắt lóe lên dị sắc không ngừng, nàng hoàn toàn không thể ngờ người mình để ý lại có thể vẽ ra tác phẩm thượng thừa như vậy.
Là một đại tiểu thư khuê các, Tinh công chúa tự nhiên có chút hiểu biết về hội họa. Chỉ liếc mắt một cái liền có thể nhìn ra tiêu chuẩn cao của bức thủy mặc này.
Nếu như đem bức họa này đưa đến họa viện, tuyệt đối sẽ khiến những gia tộc hội họa kia kinh hô liên tục, mất ăn mất ngủ mấy ngày trời.
Từ trước tới nay chưa từng gặp qua bút pháp vẽ trúc như thế này. Thậm chí có thể nói từ xưa đến nay chưa từng có ai vẽ như vậy! Tinh công chúa còn khẳng định hơn cả Huyền Vũ hoàng khi tự định nghĩa về bức họa này trong lòng.
Nếu có thời gian rảnh, ắt hẳn sẽ cùng Chỉ Nhược trao đổi kinh nghiệm hội họa một phen. Lòng Tinh công chúa không ngừng gợn sóng, thậm chí còn mơ màng tưởng tượng cảnh mình cùng nàng bên rừng trúc, tay cầm bút mực tao nhã, cùng nhau lĩnh giáo họa công.
Kỳ thực, Ngô Triết trơ trẽn đạo văn công pháp vẽ trúc của Trịnh Bản Kiều.
Tranh trúc của Trịnh Bản Kiều tự nhiên có phong cách bậc đại gia, dù không dám nói là đệ nhất thiên hạ trong thế giới này, nhưng cũng tuyệt đối là tác phẩm đỉnh cao. Dù Ngô Triết chỉ là phỏng theo, không thể đạt tới cảnh giới chân tủy của tác phẩm gốc, nhưng cũng đủ khiến giới hội họa chấn động.
"Trúc..." Huyền Vũ hoàng liếc qua Tinh công chúa với sắc mặt bắt đầu ửng hồng, cũng không nói gì, mà khẽ nhíu mày, suy nghĩ vì sao Chu Chỉ Nhược lại đưa tới một bức họa cây trúc như thế này.
Ông nhanh chóng nghĩ đ��n mình đã từng ban cho Mặc vương tử một chậu cây cảnh. Đó chính là một cành hoa không rễ, một gốc mẫu đơn sắp tàn lụi.
Liên tưởng đến việc đại vương tử ra sức mời Chu Chỉ Nhược. Mà nàng lại đưa tới một bức họa cây trúc để báo tin, chẳng phải đang đáp lại lời ám chỉ của trẫm trước đó sao? Huyền Vũ hoàng lại quan sát tỉ mỉ bức trúc họa trước mắt mình.
Cây trúc chỉ có một thân cây, xung quanh thậm chí không có lấy một mầm măng.
Người có chút kiến thức về cây trúc đều biết, măng mọc lên là nhờ có rễ. Nếu không có rễ, cây trúc sẽ khó lòng mọc măng trở lại.
Chẳng lẽ đây cũng là một cây trúc không rễ?
Huyền Vũ hoàng nhìn một hồi lâu, minh bạch ý tứ hàm ẩn trong bức họa của Ngô Triết: "Trúc không rễ".
Nhưng cây trúc lại khác với gốc mẫu đơn do Huyền Vũ hoàng ban tặng, điểm mấu chốt nhất chính là: Trúc không có rễ vẫn có thể sống!
Hoa mẫu đơn không có rễ thì chắc chắn sẽ chết, nhưng trúc không có rễ cũng có khả năng lớn vẫn có thể tiếp tục sống sót.
A – Thì ra là thế! Huyền Vũ hoàng trong đầu linh quang lóe sáng, đã hiểu rõ ý đồ của Ngô Triết.
"Ha ha ha, đáp án này e rằng chỉ có trẫm mới đoán được thôi." Huyền Vũ hoàng đoán ra câu đố nhỏ của Ngô Triết, không khỏi âm thầm bật cười: "Người trẻ tuổi quả nhiên hiếu thắng. Đặc biệt là tiểu nha đầu, nhất định phải ra oai, đố ngược lại trẫm."
Cân nhắc một lát, Huyền Vũ hoàng lại than nhẹ một tiếng: "Nếu quả thực là như thế, vậy thì cũng không cần phải bận tâm."
Huyền Vũ hoàng đem bức họa đưa cho Tinh công chúa đang trông mong nhìn suốt nãy giờ, quên cả vẻ thận trọng, rồi quay sang phân phó thị vệ hoàng gia: "Truyền dụ cho Chu Thống lĩnh, nói rằng trẫm đã chuẩn tấu."
Thị vệ tuân theo khẩu dụ mà đi.
Tinh công chúa vẫn còn chút mơ hồ, nhìn bức họa này mà vẫn không thể hiểu rõ Huyền Vũ hoàng rốt cuộc đã nhận ra điều gì, và lại chuẩn tấu cái gì.
Huyền Vũ hoàng cũng không nói rõ, ung dung tiếp tục xử lý quốc sự.
Tinh công chúa nhất thời khó mà liên tưởng đến chuyện ban mẫu đơn trước đó, lại càng không biết chậu mẫu đơn kia là không có rễ, quả nhiên khó mà suy nghĩ minh bạch.
Đợi đến khi thị vệ tới quán rượu, Ngô Triết vừa vặn đang khách sáo cùng Di Lặc sư gia.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.