Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1192: Gặp Trang cư sĩ

Bên ngoài thiền viện, Hoàng gia đã bố trí riêng một đội quân đóng giữ. Mục đích cũng không có gì đặc biệt, nhưng ít ra cũng thể hiện thân phận của Trang phi, đồng thời cảnh cáo những kẻ lêu lổng đừng quấy rầy Trang phi đang tu hành nơi đây.

“Tham kiến Huyền Vũ Chu Thống lĩnh.” Tại bên ngoài thiền viện, thống lĩnh quân phòng giữ khom người thỉnh an Ngô Triết.

Mặc dù cả hai đều là thống lĩnh, nhưng hoàn toàn không cùng một cấp bậc. Hàm của nữ tướng quân Huyền Vũ vốn đã cao hơn một bậc, huống hồ Chu thống lĩnh Huyền Vũ quân lại là người được Hoàng thượng sủng ái nhất lúc bấy giờ. Tin rằng cho dù là Đại tướng nhất đẳng trong quân đội gặp nàng cũng phải khom lưng thỉnh an.

“Tướng quân vất vả rồi.” Ngô Triết cười nói: “Tại hạ muốn vào thăm Trang phi, mong Tướng quân tạo điều kiện thuận lợi.”

“Mạt tướng nào dám ngăn cản Chu Thống lĩnh?” Thống lĩnh quân canh gác khách khí nói: “Chắc hẳn Chu Thống lĩnh chính là tri kỷ thân cận của Trang phi, khục, à, Trang cư sĩ. Bạn bè gặp nhau, mạt tướng nghĩ không có lý do gì để ngăn cản cả.”

“Đa tạ.” Ngô Triết thầm nghĩ, chắc chắn là Huyền Vũ Hoàng không ra lệnh cấm gặp mặt, nếu không ai dám tùy tiện nể mặt người khác? Dù sao Hoàng đế Vũ Quốc là người có quyền lực tối cao.

Ngô Triết ra hiệu cho tùy tùng của phủ Mặc vương tử chiêu đãi binh lính dưới quyền vị thống lĩnh canh giữ kia, còn nàng thì đi theo sự dẫn đường của thống lĩnh tiến vào thiền viện.

Trang phi đã được gọi là Trang cư sĩ rồi ư? Nhanh thật đấy! Mới có mấy ngày mà nàng đã cạo đầu xuất gia rồi sao?

Không đúng, gọi là cư sĩ thì hẳn là chưa xuất gia. Rất có thể là vẫn giữ tóc, chỉ cử hành nghi thức bái sư thôi ư?

Ngô Triết không hiểu nhiều về những điều này, cũng lười lục lọi trong đầu. Nhưng điều đó cũng khiến nàng nhận ra vị trí của Trang phi trong lòng mình rõ ràng hơn. Nếu là Tinh công chúa hay Mục Thanh Nhã, cho dù là Hồ Vân Kiều có trở thành cư sĩ, nàng cũng sẽ tích cực tìm hiểu cư sĩ rốt cuộc có ý nghĩa thế nào. Có thể thấy, trong mắt Ngô Triết, Trang phi chỉ có thể coi là một người bạn xã giao. Việc nàng trở về nước để thăm, cũng chỉ vì chút đồng tình hay sự quan tâm thông thường mà thôi.

Thiền viện thanh u, sớm đã có người bẩm báo trước. Trụ trì lão ni trong miếu dẫn theo mấy vị tăng ni ra đón.

“A Di Đà Phật, bần ni ra mắt Chu Thống lĩnh.” Sau khi chào hỏi, lão ni cô mặt tươi cười đón Ngô Triết vào trong.

“Chu Thống lĩnh, mạt tướng chỉ có thể đưa ngài đến đây. Trong miếu, mạt tướng không tiện tiến vào.” Thống lĩnh quân canh gác cáo lui.

“Vất vả rồi.” Ngô Tri��t cũng bảo Mãng Già ở lại cửa miếu. Còn nàng thì theo các ni cô đi vào. Mãng Già đứng tại cửa miếu canh gác xung quanh, phụ trách bảo vệ an toàn.

Thống lĩnh quân canh gác ngược lại rất vui, cảm thấy đối phương coi như nể mặt mình. Với thân phận của Ngô Triết bây giờ, dù có mang theo lão thị vệ vào thì đã sao? Huống hồ lão thị vệ còn là một trưởng lão của Tam Thánh tông.

Thống lĩnh quân canh gác rất vui vẻ rời đi. Ngô Triết lại đi chậm dần vào bên trong. Trong lòng nàng có chút bồn chồn lo lắng, vì sao lại có cảm giác như đi gặp tình nhân xa cách thế này?

Mối quan hệ ái muội giữa nàng và Trang phi bị Huyền Vũ Hoàng phát hiện, mặc dù không phải tình cảm sâu nặng, nhưng dù sao cũng khiến Huyền Vũ Hoàng có chút khó xử. Theo lý mà nói, Trang phi giữ được tính mạng đã là may mắn lắm rồi. Thế nhưng, cũng có người từng nói: Với phụ nữ, làm sao mà nói lý lẽ được chứ?

Ngô Triết thấp thỏm trong lòng, bước chân càng lúc càng chậm. Muốn quay đầu bỏ đi, nhưng trong lòng dù sao cũng có chút áy náy với nàng. Vạn nhất Trang phi làm ầm ĩ lên thì biết làm sao? Chẳng phải sẽ khiến đám tăng ni này chê cười sao? Tuy nhiên, Huyền Vũ Hoàng có thể sắp xếp Trang phi ở đây, cũng tuyệt đối là tin tưởng nơi này, nên cũng không phải vấn đề lớn. Đến thăm Trang phi lúc này, không biết Huyền Vũ Hoàng liệu có ghen hay không. Dù cho có những lão tăng ni này đi cùng, cũng sợ Huyền Vũ Hoàng hoài nghi mình nối lại tiền duyên. Tốt nhất là gặp một lần rồi đi ngay.

Đám lão tăng ni thấy Ngô Triết cứ cúi đầu suy nghĩ, liền hiểu ý không nói thêm lời nào. Mấy người lặng lẽ đi đến thâm viện bên trong.

Một căn nhà gỗ nhỏ đơn độc, nằm trong sân. Xung quanh đều là những căn phòng có quy cách giống nhau, nhưng bài trí rõ ràng kém hơn một chút. Ngô Triết vừa nhìn là hiểu ngay, xung quanh đây là nhà ở của đám người bảo vệ kiêm giám sát. Không nghi ngờ gì, đám tăng ni này không ai là kẻ tầm thường.

Haizz, có thể suy ra Trang phi ở nơi này phải phiền muộn đến nhường nào.

Một tiếng kẽo kẹt, cánh cửa phòng bên trong được đẩy ra, và Trang phi nhìn ra từ bên trong. Đột nhiên bốn mắt nhìn nhau, Ngô Triết và Trang phi chạm mặt.

Lúc này Trang phi, đầu không đội mũ phượng, thân không mang vòng ngọc, y phục cũng không còn là sắc đỏ tươi sáng mà thay bằng một bộ thanh sam màu xám. Ngược lại khá giống bộ đồ của Đại sư tỷ điện Nguyên Liệu mà Ngô Triết từng giả dạng trước đây. Vốn là Trang phi mị lực mười phần, dù chưa quy y, nhưng đã tiều tụy như hoa cúc héo. Mới có mấy ngày mà tinh thần khí chất cả người đã hoàn toàn khác biệt.

Trang phi trông thấy Ngô Triết, vành mắt đỏ hoe.

“Gặp qua… Trang phi.” Ngô Triết do dự một chút, vẫn không dùng cách gọi cư sĩ.

“Ngươi rốt cuộc đã đến.” Trang phi thốt lên một tiếng, rồi nghẹn ngào không nói nên lời.

Người bên ngoài không biết chân tướng sự việc đại hoàng tử mạo phạm mẫu phi, vẫn tưởng Trang phi tự nguyện sống nơi đây. Nhưng Trang phi là người trong cuộc, dù đầu óc nhất thời phản ứng không kịp, sau đó cũng đoán được ngọn nguồn. Mặc dù không chắc mối quan hệ giữa mình và Chu Chỉ Nhược đã bị Huyền Vũ Hoàng biết rõ, nhưng ít ra nàng cũng hiểu mình đã bị Huyền Vũ Hoàng xem như một quân cờ.

“Bần ni xin cáo lui.” Trụ trì cùng đám tăng ni hiểu ý rời đi.

Ngô Triết thấp giọng nói: “Trang phi gầy đi nhiều quá.”

Trang phi nhìn chằm chằm Ngô Triết rất lâu, khẽ thở dài: “Ngươi vẫn y như cũ.”

Hai người ngây người đứng trước cửa hồi lâu, cả hai đều im lặng.

“Vào đi.” Trang phi chủ động dẫn Ngô Triết vào phòng.

Ngô Triết bước vào theo Trang phi, nhưng nàng không đóng cửa phòng. Trang phi ngoảnh lại nhìn một cái, lại thở dài, nhưng không nói gì. Lúc này nàng mới hiểu, mười phần là Hoàng thượng đã biết chuyện vụng trộm.

Trong phòng đồ dùng đơn giản, chỉ có một chiếc giường, một cái bàn, một giá sách, còn lại đều là vật dụng rửa mặt thông thường. Ngô Triết ngồi xuống bên bàn, Trang phi bưng tới một chén trà. Chén trà, bát đĩa đơn giản, chỉ là đồ dùng theo tiêu chuẩn của người bình thường. Hương trà nhạt nhẽo, không phải trân phẩm. Nước trà vừa chạm môi đã thấy se lạnh. Ngô Triết cũng hiểu, ở đây ai sẽ thường xuyên mang nước nóng đến? Có thể giữ được vật tư không thiếu thốn đã là tốt lắm rồi.

“Trà ở đây lạnh ngắt, e là chỉ có ngươi mới chịu uống.” Trang phi ngồi ở phía bên kia bàn, chậm rãi nói.

Ngô Triết hỏi: “Người trong gia tộc cũng không đến sao?”

Trang phi nhìn về phía ngoài cửa sổ: “Họ chỉ bận rộn chạy vạy khắp nơi tặng lễ, lo bảo vệ vinh quang trước đây mà thôi. Ai thèm nghĩ đến đây thăm ta?” Mắt nàng đục ngầu, đỏ hoe, nhưng vẫn không rơi lệ. Ngô Triết biết trong lòng nàng đã sớm vượt qua thời kỳ đau khổ nhất, đã đến lúc có thể dần chấp nhận mọi chuyện.

Hai người im lặng rất lâu, chẳng còn gì để nói.

Ngô Triết nhìn thấy trên bàn có văn phòng tứ bảo, liền lấy nghiên mực ra mài: “Ta có một khúc từ, sẽ viết tặng nàng.”

Sau một chén trà, đám tăng ni chờ ở gần đó thấy Ngô Triết rời đi.

Trong căn phòng đơn chiếc, tiếng hát ảm đạm và khản đặc của Trang phi lại vang lên.

Tạc vào từng nét mày, khắc sâu vào tâm khảm, Vẽ lên nỗi niềm xuyên qua những suy tư...

...Nàng quyến luyến, nước mắt tựa lê hoa, Lặng lẽ họa hồng trang chờ ai về? Để người ấy dần tàn tạ trong vô vọng...

...Nghe gió nhẹ thoảng bên tai, Than thở dòng nước chảy, hoa rơi tàn tạ. Ai nơi khói mây vọng tiếng đàn dài...

Cảm ơn bạn đã theo dõi bản dịch được trau chuốt từng câu chữ, độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free