(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 1209: Thiên Yêu Cung Thái tử đến
Trong điện tiếp khách tĩnh lặng một lát, sau đó mới cất lên tiếng tán thưởng: “Huyền khí kình lực của Long lão quả nhiên phi phàm!”
Thế nhưng, tiếng nói ấy lại không phải từ trong điện vang lên, mà là từ sau tấm bình phong truyền tới.
Dù giọng nói không quá đỗi quen thuộc, nhưng Ngô Triết vẫn nhận ra đó là ai. Ban đầu nàng định buông lời châm chọc, song nghĩ lại, đối phương vừa tán dương kình lực của Long lão, nên nàng cũng không tiện mở lời.
Độc Cô Lạc từ sau tấm bình phong chậm rãi bước ra, hướng mọi người chắp tay nói: “Tại hạ Độc Cô Lạc xin nhận lỗi cùng các vị bằng hữu. Thân thể có chút khó chịu, đúng lúc đang đứng sau bình phong chỉnh trang y phục thì Chu cô nương thi triển huyền kình bá đạo như vậy, tại hạ lỡ lời khen ngợi. Tuyệt nhiên không phải cố ý nấp sau bình phong nhìn trộm, mong chư vị thứ lỗi.”
Độc Cô Lạc thân là chủ nhân, đã chủ động tạ lỗi, đám người tự nhiên cũng không tiện làm khó.
Long lão một bên vuốt chòm râu, không bận tâm tới lời hắn nói, chỉ chăm chú nhìn khối băng hình rồng nằm ngang trước bàn Ngô Triết.
Nếu có cách nào bảo tồn khối băng ấy, có lẽ ông đã muốn mang về phủ treo lên tường rồi.
Kỳ thực, Long lão trong lòng cũng dậy sóng. Dù sao, ông đã xưng hùng xưng bá giang hồ bao năm, bỗng một ngày vì thân thể suy yếu mà mất đi chín thành Huyền khí, giờ lại thấy hình rồng do Huyền khí của mình tạo ra uy lực kinh người, đặc biệt khi kết hợp với huyền công khác lại càng hiển lộ uy lực, khiến lòng ông không khỏi trào dâng cảm xúc.
“Dâng rượu lên tiệc!” Độc Cô Lạc gọi người hầu.
Bánh trái trên bàn trà được dọn xuống, thay bằng tiệc rượu.
“Vị này hẳn là Từ cô nương của Thiên Yêu Cung?” Độc Cô Lạc chủ động tiến đến phía Từ Côi chắp tay làm lễ.
Từ Côi đứng lên nói: “Không dám nhận thịnh tình thăm hỏi của điện chủ, nô gia tên Từ Côi.”
Vừa rồi nàng dám lớn tiếng là muốn thị uy, nhưng giờ chủ nhân đối xử với một nữ tử Thiên Yêu Cung như mình lại niềm nở tươi cười đến thế, tự nhiên nàng không tiện cứ tiếp tục lạnh lùng nữa.
Đương nhiên, trong lòng nàng vẫn thầm nhủ: “Cái Độc Cô Lạc này quả là chẳng ra làm sao. Bộ dạng này trông thật ghê tởm, sao có thể là đối thủ của Thái tử chúng ta chứ.”
“Thái tử Thiên Yêu Cung chúng ta thần công hiện giờ mới tiểu thành, vậy mà đã khôi ngô tuấn tú đến thế! Nếu đại thành về sau, còn sẽ tiến bộ vượt bậc. Đến lúc đó, một người trên trời, một ng��ời dưới đất, quả là một trời một vực.”
Đây là lời Từ Côi oán thầm, bảo sao người ta nói phụ nữ là cảm tính mà. Hoàn toàn không cân nhắc đến chuyện tướng mạo cùng công pháp cao thấp kỳ thực chẳng có mối liên hệ trực tiếp nào.
Từ Côi lại giải thích sơ qua với Độc Cô Lạc lý do Thái tử đến muộn,
Thế nhưng, lời giải thích vẫn mơ hồ không rõ, khiến tất cả mọi người chưa ai hiểu rõ rốt cuộc đối phương vì sao lại đến trễ.
“Không sao, chúng ta cứ vừa trò chuyện vừa chờ.” Độc Cô Lạc rất hào sảng ngồi xuống, nâng chén rượu lên: “Tại hạ đến chậm, xin tự phạt ba chén!”
Hắn nói rồi nâng chén uống cạn. Thị nữ vội vàng rót đầy rượu, hắn liền uống cạn ba chén rượu liên tiếp.
Đám người lại nói vài câu tán dương công pháp của Ngô Triết, trong khi khối băng cố định trước bàn trà cũng bắt đầu hòa tan.
Chẳng mấy chốc, có người hầu tiến lên dọn dẹp, Độc Cô Lạc nói: “Đa tạ Chu cô nương hôm nay đã đến giúp khẳng định uy thế, uy vũ của Thái tử Thiên Yêu Cung quả là bất phàm, tại hạ vừa mới mất kiếm ý, hoàn toàn không có phần thắng.”
“Lời này thật hợp ý ta.” Từ Côi ở một bên khác dựng tai lắng nghe.
Ngô Triết lại châm chọc nói: “Các ngươi một người mất kiếm ý, một người có việc trì hoãn, kết quả khiến cả đám người chúng ta chỉ có thể ở đây chờ đợi.”
“Cho nên tại hạ mới vội vàng cung cấp đồ ăn thức uống ngon lành chứ gì.” Độc Cô Lạc cười ha hả: “Chu cô nương lại xem giúp ta một chút, những món đồ tốt gần đây ta sưu tập được.”
Hắn vỗ vỗ tay, lập tức có người hầu bắt đầu mang đồ lên.
Đầu tiên là một chậu hoa cỏ, nở ra bảy sắc. Chậu hoa viền vàng, khay bạch ngọc, vừa nhìn liền biết giá trị phi thường.
Độc Cô Lạc nói: “Đây là Bạch Ngọc Lan hoa mang về từ cực tây chi địa, hoa nở bảy đóa, mỗi đóa một màu.”
Ngô Triết gật gật đầu: “Đã xem qua rồi.”
Nàng lại quay sang Long lão và những người khác: “Các vị thấy có thú vị không?”
Long lão cùng mãng già không ngừng cười, đây quả là không nể mặt Độc Cô Lạc.
Dám đối xử với Độc Cô Lạc như vậy, trên đời này cũng chẳng biết có được mấy người. Nhưng ít ra có thể khẳng định là chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Độc Cô Lạc cũng chẳng để ý, lại sai người thay nhau mang đồ lên. Quả nhiên lại là kỳ trân dị bảo, mà hoàn toàn thiên về thẩm mỹ của nữ giới.
“Như ý nạm vàng...”
“Bàn cờ biển xanh bạch ngọc...”
“Tử ô ngàn năm...”
Độc Cô Lạc ban đầu lòng tin mười phần, nhưng không ngờ Chu Chỉ Nhược lại tỏ vẻ hờ hững.
Độc Cô Lạc không biết, nàng thật sự chẳng có chút hứng thú nào. Đặc biệt là châu báu trang sức, chẳng thể ăn, chẳng thể uống, ngoài việc đeo trên người để người khác chiêm ngưỡng, còn có tác dụng gì khác chứ?
“Chu cô nương quả nhiên là người từng trải.” Độc Cô Lạc cuối cùng chỉ có thể dùng những lời này để kết thúc màn khoe khoang.
Ở một bên khác, Từ Côi thế nhưng lại nhìn ngây người.
Mỗi một kiện bảo bối đều khiến nàng tròn mắt kinh ngạc, hận không thể vươn hai tay ôm vào lòng.
May mà định lực của nàng còn khá tốt, đặc biệt là không ngừng nhắc nhở mình trong lòng: “Ta là người Thiên Yêu Cung, tuyệt đối đừng mất mặt. Đây là Tam Thánh Tông đang khoe của, trắng trợn khoe của! Đừng dụ dỗ ta, Độc Cô Lạc đáng ghét, đồ thổ hào quả nhiên chẳng có nhân tính!”
Độc Cô Lạc ban đầu chỉ khách khí một chút với Từ Côi, căn bản không để nàng trong lòng, không hề biết những trân bảo mình mang ra cho Ngô Triết thưởng thức lại khiến Từ Côi choáng váng đến vậy.
Ngô Triết một mực chẳng mảy may bận tâm, Độc Cô Lạc ngược lại không tiện mở lời.
Kế hoạch ban đầu là vào lúc nàng đã yêu thích không buông tay, mình liền nói sẽ tặng hết cho nàng để chiếm một món nợ ân tình lớn, nhưng giờ tình hình này... thật là quá xấu hổ!
May mà ngay lúc hắn đang xấu hổ không biết phải kết thúc thế nào, ngoài cửa đột nhiên có tiếng hô vang lên.
“Thiên Yêu Cung Thái tử —— đến —— —— !”
Từ Côi bỗng nhiên đứng lên, mừng rỡ vô cùng bước ra ngoài đón. Điều này nằm ngoài dự liệu của nàng, không ngờ công tử lại đến nhanh đến vậy.
Độc Cô Lạc đứng dậy định đi nghênh đón, nhưng chỉ thấy một thân ảnh màu đen lắc lư, l��ng lách lao nhanh vào.
Bước chân khi tiến vào không hề nhanh, nhưng thân hình lại như gió, mỗi bước chân tựa hồ đều lướt đi xa hơn người thường mấy bước, thế nhưng lại bước hai bước lùi một bước, lảo đảo cong vẹo không rõ đang làm gì, nhưng nhờ thân pháp cực nhanh mà lập tức ngồi xuống ghế khách quý bên cạnh Từ Côi.
“Lăng Ba Vi Bộ có phải là như vậy không nhỉ?” Người tới vừa bước vào đã ôm lấy vật gì đó cúi đầu xuống, sau đó mới cất tiếng.
Ngô Triết nhìn kỹ thì ra là người quen, chính là vị Thái tử tuấn tú của Thiên Yêu Cung mà nàng từng gặp tại Cầm Kiếm Tông. Trước kia hắn từng luôn miệng nói Ngô Triết là nữ nhân của hắn, khiến nàng vô cùng khó chịu.
Ngô Triết không biết Thiên Yêu Cung Thái tử chính là Loli Tô Tô, hai người đâu chỉ gặp nhau một lần, thậm chí còn truyền công dưới đáy nước giúp nàng tấn cấp.
Giờ phút này, Thiên Yêu Cung Thái tử toàn thân áo đen, sau lưng đeo một cái túi nhỏ, cứ thế đường hoàng ngồi xuống bàn tiệc, cũng chẳng chào hỏi ai, cứ thế cắm mặt vào... đọc sách!
Những người đang ngồi đều có ánh mắt sắc bén, vừa rồi khi hắn tiến vào, không ít người đã thấy trong tay hắn ôm theo một cuốn sách.
“Là cuốn « Thiên Long Bát Bộ » của Tiêu Nhược Dao ở Tề quốc! Không ngờ đã có bản sao rồi.” Mãng già nói khẽ với Ngô Triết.
Từ Côi ngồi đối diện, xấu hổ thay cho chủ tử, Thái tử đến trễ là bởi vì mải mê đọc « Thiên Long Bát Bộ ».
Không ngờ Thái tử bây giờ lại ôm sách đến tham gia luận võ chứ!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.