(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 134: Để cô nương ngươi đi theo ân nhân bước chân của ta
Bên trong hang núi, Tô Tô đang trong tư thế diễn kịch đầy khoa trương.
"Cô nương, tuy rằng ngươi tình ý sâu nặng, nhưng ta toàn tâm toàn ý dâng hiến cho kiếm đạo, đời này không còn vướng bận điều gì khác..." Tô Tô vung kiếm, một vệt hàn quang lóe lên, nàng buồn bã nói: "Ta là Cô Tinh của thiên hạ, chung thân, chung thân..."
Nàng lại quên lời thoại, bắt đầu cúi đầu hoảng loạn tìm sách.
Ngô Triết chẳng biết trách nàng thế nào, tức giận nhặt một cuốn sách bên chân ném qua.
Tô Tô vội vàng tiếp lấy, liếc mắt nhìn rồi lại nói: "Một cuốn khác, một cuốn khác!"
"..." Ngô Triết cạn lời, lại ném một cuốn khác qua.
"Ta là Cô Tinh của thiên hạ, chung thân cô độc bước chân trời góc biển, không bầu bạn..." Tô Tô với điệu bộ của vở [Ta Cô Ta Ngày Xưa Ở], cầm kiếm đứng hiên ngang.
Sau khi nhìn cuốn sách và thuộc lòng lời thoại, nàng lại ném trả về, như thể muốn chứng minh mình chưa từng quên lời vậy.
"Còn ngươi, nữ dâm tặc kia!" Tô Tô chĩa kiếm thẳng vào, nói: "Bổn thiếu hiệp hỏi lại ngươi, ngươi là đầu hàng, hay là chịu chết?"
"Quỷ mới đầu hàng! Ngươi mới chịu chết!" Lục Hữu Dong đang có chút hoảng loạn đề phòng Tông Trí Liên và Hỗ Vân Thương, nghe xong lời này liền nổi giận.
"Hừ, ngươi dâm tặc này, ngươi là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ, không lên điếu không..." Tô Tô đọc được vài câu lại mắc kẹt.
Lần thứ hai quên lời thoại trước mặt bao người, Tô Tô lén lút liếc nh��n mọi người.
Nàng cũng lúng túng đứng đó, ngại không dám lật sách nữa.
Ngô Triết thở dài. Nghĩ lại việc mình đã nhìn kỹ khắp người Loli này, suýt chút nữa còn dùng kính lúp soi kỹ một lượt, giờ khắc này dù sao cũng nên giúp nàng trả cái nợ ân tình.
Nàng cúi người nhặt hai cuốn sách thô ráp, chợt động tâm niệm, liền thẳng thắn cầm một cuốn lên, lật giở xào xạc một lượt. Cuốn còn lại cũng vậy, chưa đến mười hơi thở, nàng đã khắc ghi toàn bộ vào trong đầu.
"Ngươi là chưa thấy quan tài chưa đổ lệ. Không lên điếu không chói tai mắt." Ngô Triết bỏ cuốn sách xuống, trực tiếp tự mình thầm nhắc.
Tô Tô vốn đang ngơ ngác đứng đó, lập tức như được nạp điện, thoáng chốc lại dũng cảm hẳn lên, vung kiếm về phía Lục Hữu Dong, một tiếng "soạt" vang lên: "Ngươi là không lên điếu không chói tai mắt! Bổn thiếu hiệp hôm nay liền thay trời hành đạo! Trừ ngươi cái quân..."
"Gieo vạ." Ngô Triết chắp tay sau lưng, nhỏ giọng nhắc tuồng.
"Gieo vạ!" Tô Tô dõng dạc đọc lên từ này, giọng cô gái giòn tan ngọt ngào vang vọng trong hang núi: "Lấy máu ngươi... gột rửa thanh kiếm trong tay bổn thiếu hiệp, lấy thịt ngươi..."
"An ủi thiên hạ bất bình chi tâm." Ngô Triết tiếp tục không chút biểu cảm làm nhiệm vụ nhắc tuồng.
"Lấy thịt ngươi, an ủi thiên hạ bất bình chi tâm!" Tô Tô cuối cùng cũng đọc hết lời thoại của thiếu hiệp, vung kiếm liền đâm: "Nạp mạng đi!"
Ánh kiếm lóe lên, nàng vọt thẳng về phía trước, muốn lao vào giao chiến với Lục Hữu Dong.
Rầm ————
Bộ trang phục của Lục Hữu Dong trên người nàng quá lớn, nhất thời động tác lại quá nhanh, đột nhiên giẫm phải vạt áo phía trước, một tiếng "rầm" rồi ngã sõng soài trên đất...
Hoàn toàn yên tĩnh.
Trong hang núi, gáy mọi người đều toát mồ hôi hột to bằng hạt đậu...
"Ta lại giận dữ với một đứa ngốc như thế này..." Lục Hữu Dong cảm giác thế giới quan của mình có chút sụp đổ: "Hơn nữa lại vì nàng mà không hiểu sao tẩu hỏa nhập ma, thực sự là..."
Ngô Triết ngượng ngùng bước tới đỡ Tô Tô dậy.
"Ai nha, mũi của ta..." Tô Tô vuốt cái mũi đỏ ửng, đôi mắt to long lanh nước.
May mà ngươi ngực phẳng, nếu không đâu phải xoa mũi mà là ôm ngực rồi. Ngô Triết trong lòng cười trộm, nhưng nhìn Tô Tô chật vật như vậy, cũng có chút đau lòng.
Hết cách rồi, Ngô Triết đối với Loli vẫn là tương đối không có sức chống cự. Ít nhất thì độ đáng yêu của mấy cô bé này cũng khá cao.
Đối với Ngô Triết mà nói, Loli là một dạng tồn tại dễ thương, còn Ngự tỷ lại là một dạng tồn tại quyến rũ. Tuy rằng đa số trạch nam chỉ yêu thích một trong hai, nhưng cũng có những người thích cả hai mà không thấy có gì mâu thuẫn. Ngô Triết thuộc về loại người đó.
"Ngươi rất được người ta yêu thích!" Tô Tô sửa sang lại bộ quần áo rộng thùng thình rồi bò dậy, vừa nhấc đầu, mở to đôi mắt sáng long lanh nhìn Ngô Triết, nói: "Bổn thiếu hiệp sẽ miễn cưỡng chấp nhận lòng tốt của ngươi, để cô nương ngươi — ân nhân của ta — đi theo bước chân bổn thiếu hiệp, đạp khắp chân trời góc biển đi!"
"A? Ân nhân? Đi theo bước chân của ta?" Ngô Triết kinh ngạc.
"Thực ra là vì làm người nhắc tuồng thôi chứ?" Một bên, Tông Trí Liên thì thầm với Hỗ Vân Thương.
Hỗ Vân Thương mặt nhăn nhó, không biết nói gì.
Mục Thanh Nhã lại có vẻ muốn cười, nhưng vì lễ nghi thục nữ mà cố gắng nhịn xuống.
Không khí bắt cướp hoàn toàn bị Tô Tô làm hỏng rồi!
"Chủ nhân, may mà lão bộc dễ dàng tìm thấy."
Đúng lúc này, từ cửa hang động đột nhiên truyền đến giọng m���t bà lão.
Giọng nói già nua khàn đục của bà lão bay vào trong động, một lúc lâu không tiêu tan, hiển nhiên là có Huyền khí thâm sâu.
Tông Trí Liên và mọi người đều kinh hãi, chỉ thấy ở cửa hang chẳng biết từ lúc nào đã đứng hai bà lão quần áo hoa lệ.
Tất cả mọi người ở đây đều không hề hay biết các bà lão xuất hiện ở cửa hang từ lúc nào, mãi đến khi các nàng lên tiếng mới phát hiện ra sự hiện diện của họ.
Đặc biệt Tông Trí Liên. Tuy bề ngoài vẫn nói cười vui vẻ, nhưng thực tế Huyền khí của ông ta luôn căng như dây đàn, không hề lơi lỏng nửa khắc, thậm chí còn âm thầm đề phòng kỹ lưỡng xung quanh để ngừa bất trắc xảy ra.
Dù vậy, với đẳng cấp Huyền khí Ngũ tinh của ông ta, vẫn không hề nhận ra sự xuất hiện của các nàng.
Hai bà lão dáng dấp tương tự, tướng mạo giống hệt nhau, mái tóc bạc trắng xám, làn da nhăn nheo, mỗi người cầm một cây gậy trong tay.
Lời "chủ nhân" vừa rồi, thực chất là hai bà lão cùng lúc mở miệng, nhưng vì quá mức đồng điệu, không sai biệt một li, dẫn đến tất cả mọi người ��ều nghe thành một giọng nói.
Song sinh lão thái bà?
Điểm khác biệt duy nhất là, hai bà lão tuy đều mặc la bào màu tím, nhưng hoa văn thêu trên đó sử dụng sợi tơ lại rõ ràng không giống nhau. Một người là màu vàng rực rỡ, một người là màu bạc lấp lánh.
"Bà bà." Lục Hữu Dong đột nhiên thay đổi hẳn một loại khí thế, lưng lập tức thẳng tắp hẳn lên, nét mặt cũng nghiêm nghị lại.
"Nếu không phải những người trẻ tuổi này khiến lão bộc chú ý đến dấu vết hương khí, thật khó tìm kiếm tung tích của chủ nhân." Hai bà lão hơi cúi đầu hành lễ, bà mặc la bào thêu sợi vàng nói: "Xin chủ nhân đừng trách lão bộc nhiều chuyện quấy rầy sự nhàn nhã của người. Trong nhà có biến, không thể sai sót, bỏ lỡ đại sự."
Lục Hữu Dong nghe vậy giật mình, nhíu mày lập tức nhanh chóng bước ra ngoài động.
"..." Tông Trí Liên lông mày cau chặt, nhìn chằm chằm Lục Hữu Dong và hai bà lão mà không nói lời nào.
Hỗ Vân Thương là nghé con mới sinh không sợ cọp, liền muốn tiến lên ngăn cản.
Tông Trí Liên vội vàng đưa tay ngăn hắn lại, lắc đầu ra hiệu đừng gây sự.
Hỗ Vân Thương vừa định mở miệng hỏi, bà lão mặc la bào thêu sợi bạc kia đưa tay vung lên, ngay chuôi bảo kiếm mà Tô Tô làm rơi trên đất.
Bảo kiếm rung lên "ong ong", đột nhiên bay vút lên không, như bị một thứ vô hình nắm lấy, chợt bay về phía tay bà lão.
Bàn tay già nua của bà lão nhẹ nhàng nắm lấy lợi kiếm, hơn nữa lại là ở lưỡi kiếm. Bà không sợ lưỡi kiếm sắc bén cắt tay, cứ thế chộp vào lòng bàn tay, một tiếng "soạt", cắm thẳng vào vỏ kiếm bên hông Lục Hữu Dong khi nàng đi ngang qua.
Chỉ riêng động tác này, Hỗ Vân Thương liền không mở miệng hỏi nữa.
Hai bà lão cũng không thèm nhìn Tông Trí Liên và mọi người một chút nào, run rẩy cong người, cùng Lục Hữu Dong đi thẳng ra ngoài động.
"Này! Các ngươi coi Bổn thiếu hiệp là gì..." Tô Tô vẫn không chịu bỏ qua, vừa mở miệng quát.
"Hừ!" Bà lão mặc la bào thêu sợi vàng cũng không quay đầu lại, chỉ hừ nhẹ trong mũi một tiếng, cây gậy trong tay "đùng" một tiếng, rung nhẹ một cái.
Thân hình Tô Tô lảo đảo, không thể đứng thẳng mà ngã phịch xuống đất. Tuy rằng nàng không bị thương, nhưng có chút ngớ người.
Lục Hữu Dong khi đi đến cửa hang, đột nhiên quay đầu hỏi một câu: "Này, ngươi thật sự tên là Long Ngạo Kiều?"
Hóa ra lúc chữa thương nàng không nghe thấy lời nói bên ngoài, Ngô Triết thầm nghĩ, do dự một chút, chắp tay đáp: "Đệ tử Trượng Kiếm tông, Tiêu Nhược Dao."
"Tiêu Nhược Dao..." Lục Hữu Dong thất vọng, mất mát, đôi mắt đẹp lộ ra vẻ tiếc nuối, rồi cùng hai bà lão rời đi.
Bản dịch này được chăm chút từng con chữ, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.