(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 143: Phú 2 đại diện chúng ta đi tửu lâu
"Ôi, tiểu mỹ nữ nhi biết bổn công tử?" Hoàng công tử hiện rõ vẻ ý cười, trên dưới đánh giá Tiêu Nhược Dao. Y vốn quen thói bắt nạt tiểu nương tử trong trấn, hiếm khi gặp được ai không sợ mình như vậy.
Gọi ta là tiểu mỹ nữ nhi? Ngươi bị ngớ ngẩn à? Ngô Triết trong lòng khinh bỉ, nhưng bề ngoài thì cô vẫn hành động theo kế hoạch đã định.
"Đó là đương nhiên, ai mà không biết Hoàng công tử? Hoàng gia Tề quốc tiếng tăm lừng lẫy, là phú hộ bậc nhất. Tiểu nữ được nói chuyện vài câu với công tử đã là may mắn lắm rồi." Ngô Triết khẽ dịch người, không quen bị tên này nhìn chằm chằm, nhưng miệng vẫn nói: "Hoàng công tử hôm nay đến đây, đáng lẽ Thúy Hoa phải vinh dự lắm. Nhưng nha đầu ấy lại chạy theo người khác, đúng là không biết quý trọng. Ta là bạn thân của nàng, xin thay nàng nhận lỗi với công tử."
Hoàng công tử cười ha ha: "Đúng là một tiểu mỹ nữ hiểu chuyện, khiến bổn công tử vừa nghe vừa nhìn đã cảm thấy yêu thích từ tận đáy lòng."
Quả thực vậy, Ngô Triết tuy vẫn giữ vẻ lễ phép chắp tay, nhưng ánh mắt lướt qua, vòng eo khẽ chuyển, toát lên một vẻ phong tình đầy mê hoặc.
Khác hẳn với những mỹ nữ khác đều sợ hãi mà trốn tránh y, Hoàng công tử nhất thời cảm thấy cô nàng này thật mới mẻ, lại còn có chút thú vị.
Lúc này, từ xa Tông Trí Liên đã quay trở lại, hiển nhiên chỉ một bước chậm đã đánh mất tung tích đối phương. Hơn nữa, với võ kỹ có phần hạn chế, ngay cả hai vị võ sư cung phụng cũng không đuổi kịp.
Y liếc nhìn một lúc, trong lòng đã hiểu rõ, bèn kéo Hỗ Vân Thương đi, đồng thời ra hiệu Mục Thanh Nhã cũng theo ra khỏi đó.
"Cô nương gọi là tên gì, bổn công tử cũng dễ xưng hô." Hoàng công tử con mắt đều híp tít lại, nhìn Ngô Triết tự dâng tới cửa mà trong lòng thấy yêu thích.
Cảm giác thành công dâng trào, bao năm trêu ghẹo, nào có cô nàng nào lại tự động bám theo đến thế này?
"Tiểu nữ họ Hoàng, khuê danh hiện giờ vẫn chưa tiện tiết lộ." Ngô Triết mỉm cười nói: "Chỉ cần hiểu rõ công tử hơn một chút, tự khắc sẽ tiết lộ thôi ạ."
Nghe nàng ỏn ẻn nói chuyện, Hoàng công tử cảm thấy xương cốt mình mềm nhũn.
Bình thường y chơi bời với không ít nữ tử, nhan sắc thậm chí còn hơn cô nàng trước mặt này cũng không dưới ba bốn người. Nhưng không hiểu sao, y lại cảm thấy nàng mê người nhất.
Kỳ thực, đây là hệ thống khung máy móc của Ngô Triết đã âm thầm phát huy tác dụng. Hiện tại, hệ thống khung máy móc này còn thiếu cơ chế chiến đấu và năng lực tự vệ còn hạn chế, nên khi bảo vệ bản thể, nó đã chọn con đường mê hoặc.
Cơ thể tự động lựa chọn hình thức tồn tại phù hợp nhất để tiến hóa, trên cơ sở không làm thay đổi dung mạo, điều chỉnh tỉ lệ ngũ quan, tối ưu hóa các chi tiết tứ chi. Mặc dù bề ngoài cô dường như chỉ có phong thái trung thượng, nhưng trên thực tế, mức độ mê hoặc của cô cơ bản không kém gì các mỹ nữ hàng đầu như Mục Thanh Nhã, Lục Hữu Dong.
Nguyên nhân bình thường cô không quá bắt mắt là vì Ngô Triết luôn hành xử thẳng thắn, không hề có chút tư thái tiểu nữ nhân nào, càng hết sức tránh né biểu lộ mị thái. Giờ khắc này, cô cố ý mê hoặc tên công tử nhà giàu này, thế nên một cách tự nhiên, hiệu quả tiến hóa tốc độ cao của hệ thống khung máy móc mấy ngày gần đây đã được cô biểu hiện đầy đủ, khiến Hoàng công tử nhất thời bất giác bị choáng váng.
"Ồ? Mỹ nữ nhi nàng cũng họ Hoàng? Trùng hợp quá, trùng hợp quá, chúng ta năm trăm năm trước chắc là cùng một nhà rồi!" Hoàng công tử đại hỉ, vỗ bàn nói: "Lại có chuyện may mắn đến thế? Vậy chúng ta cứ xưng hô huynh muội với nhau có được không? Muội muốn đi đâu chơi, ca ca sẽ dẫn muội đi chơi nhé?"
"A nha, Hoàng công tử nói nghe thật thẳng thắn, nhưng cũng toát lên vẻ phóng khoáng, khiến người ta khó lòng từ chối." Ngô Triết nở nụ cười: "Chàng hãy cầm chiếc giày ném đi. Mũi giày chỉ v��� hướng nào, chúng ta sẽ sang bên đó xem có gì thú vị."
"Được, được! Ném giày, quyết định đi đâu chơi. Cách này thật thú vị vô cùng." Hoàng công tử liếc mắt ra hiệu cho gã sai vặt.
Gã sai vặt vội vàng gật đầu khom lưng, cởi một chiếc giày ra rồi tung lên không.
Ngô Triết bịt mũi nhìn.
Đùng, chiếc giày rơi xuống đất, mũi giày chỉ về phía đông.
"A! Bên đó có tửu lâu ta thường lui tới, có lẽ trời cao có ý định, muốn cho huynh muội ta cùng nâng chén hàn huyên vui vẻ chăng?" Hoàng công tử buông vài lời hoa mỹ.
"Cũng tốt. Vậy chúng ta cứ theo hướng đó mà đi thôi." Ngô Triết cùng Hoàng công tử vừa cười vừa nói, cô còn đáp lại lời mời của y, cùng y đến một tửu lâu cách đó không xa để uống rượu.
Hoàng công tử đã tinh trùng lên não, căn bản không nghĩ đến đồng bạn của Ngô Triết, chỉ mải mê dẫn đường cho tiểu mỹ nữ nhi ở phía trước. Mấy gã sai vặt cùng hầu gái lẽo đẽo theo sau.
Một góc lò rèn sụp đổ, dưới đống đổ nát, có người thò một cánh tay ra, khó nhọc rên rỉ: "Ai đó cứu tôi với... Đừng quên tôi... Tôi vẫn còn mắc kẹt dưới này..."
Hắn là vị sư gia đã không kịp né tránh, vốn dĩ đã tránh xa một khoảng kha khá, nhưng lò rèn đổ sập theo hướng xiên, khiến y xui xẻo vẫn bị đè dưới đó.
Trước đó hắn mải chú ý đến cuộc giao tranh, sau lại bị đè dưới đống đổ nát nên không nhìn thấy Hỗ Vân Thương cùng mọi người. Nếu không, y có thể đã nhận ra vị thiếu gia Hỗ gia này, và điều đó sẽ làm rối loạn kế hoạch của Ngô Triết.
Từ xa, Hỗ Vân Thương trợn mắt giận dữ, dường như muốn bốc hỏa khi nhìn bóng lưng họ khuất xa.
Mục Thanh Nhã vội vàng dùng khẩu ngữ tay để nói với hắn: Nàng ấy không phải hạng người như vậy, nhất định là có ý đồ gì đó, cố ý dụ tên công tử bột kia vào tròng.
Đáng tiếc Ngô Triết không có mặt, nên những người khác không hiểu rõ lời nàng muốn nói. Tuy nhiên, đại ý thì vẫn đoán được.
Tông Trí Liên đứng bên cạnh, đã quan sát hồi lâu, nhìn Ngô Triết diễn trò từ xa, lại thấy vẻ mặt của Hỗ Vân Thương, bèn phe phẩy quạt cười ha hả không ngớt: "Vân Thương, ngươi có phải muốn cầm đao xông tới chém chết tên công tử bột kia không?"
"Nhược Dao không phải hạng người như vậy." Hỗ Vân Thương hừ một tiếng.
Mặc dù trong lòng biết rõ là thế, nhưng nhìn nàng cùng tên công tử bột kia mềm giọng trò chuyện vui vẻ, hắn liền cảm thấy toàn thân không thoải mái, cứ như muốn rút đao ra chém người.
"Phải đấy, giả sử Nhược Dao đúng là hạng người ham tiền của, thì làm sao nàng lại vừa ý tên công tử bột nhà họ Hoàng kia chứ?" Tông Trí Liên tự tin phe phẩy quạt: "Đầu tiên, nàng sẽ phải để mắt đến bổn công tử đây chứ, vừa có tiền lại đẹp trai vô địch, thiên hạ này còn mấy ai sánh bằng? Làm sao nàng có thể bỏ qua ta mà đi tìm tên Hoàng công tử kia được?"
Hỗ Vân Thương không đáp lời hắn, đã sải bước về phía trước. Y bám theo Ngô Triết và Hoàng công tử từ xa, đóng vai trò bảo vệ hỗ trợ.
"Thúy Hoa bị Vương Đại Chuy mang đi, ta không đuổi kịp. Nhưng Nhược Dao lại chẳng hề sốt ruột chút nào, chắc chắn là đã sớm có tính toán vẹn toàn." Tông Trí Liên liếc nhìn Mục Thanh Nhã: "Chúng ta cũng đuổi theo đi, phỏng chừng Nhược Dao có kế hoạch gì đó, chỉ là không kịp nói rõ."
Mục Thanh Nhã gật đầu, dùng khẩu ngữ tay khoa tay: "Túi tiền bên hông Nhược Dao không thấy đâu, có lẽ đã đưa cho thợ rèn Vương Đại Chuy đang bỏ trốn. Ta cảm thấy đây là nàng đã sắp xếp từ trước."
Nàng thông tuệ hơn người, lại quan sát tỉ mỉ, nên phần lớn đã đoán được nước cờ sau của Ngô Triết. Chỉ tiếc Tông Trí Liên không hiểu được khẩu ngữ tay phức tạp như vậy, nên chỉ có thể tìm cơ hội dùng cách viết chữ để biểu đạt.
Ba người họ vẫn rất tin tưởng cô, điều này cũng coi như là một loại lòng tin cơ bản tự nhiên đã hình thành trong đội ngũ này.
Ngô Triết cùng Hoàng công tử vừa nói vừa cười bước lên tửu lầu.
"Hôm nay chỗ này công tử chúng ta bao hết rồi! Tất cả tránh ra!" Hoàng công tử vừa vào tửu lâu, gã sai vặt của y liền kêu lớn với hai, ba bàn thực khách đang ăn cơm trong nội đường.
Hầu hết thực khách đều biết vị Hoàng công tử này, dù không biết cũng hiểu rõ đạo lý yếu không địch mạnh, thế nên khách ở cả lầu một và lầu hai đều l�� lượt chuồn đi.
Hoàng công tử dưới sự tiếp đón ân cần của tiểu nhị, dẫn Ngô Triết lên phòng riêng tầng hai.
Y thật có thể ra oai, ăn cơm ở tầng hai mà còn muốn đuổi cả khách ở tầng một đi. Ngô Triết trong lòng cười thầm.
Hai người ngồi đối diện nhau ở một bàn cạnh cửa sổ.
Gã sai vặt đứng bên hầu hạ, hầu gái phe phẩy quạt. Ngô Triết cảm thấy, đây đúng là dịch vụ cấp độ VIP rồi nhỉ? Bám được tên công tử nhà giàu đúng là rất được hưởng thụ.
Tiểu nhị tửu lâu bắt đầu bày ra một bàn thức ăn ngon mà Hoàng công tử đã gọi.
"Muội muội có biết uống rượu không?" Hoàng công tử cười mắt híp lại hỏi Ngô Triết.
"Ôi, người ta không biết uống lắm đâu ạ." Ngô Triết nhẹ giọng nói.
Hoàng công tử khà khà cười: "Dù không uống được, thì cứ nhấp vài chén cho vui cũng tốt mà."
"Được thôi vậy, cứ mang vài vò ra trước đã, uống thử xem sao..." Ngô Triết cười híp mắt gật đầu.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc sẽ tìm thấy niềm vui trong từng câu chữ.