(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 156: Đoạn duyên lễ vật
Nghe Ngô Triết giới thiệu về ông lão lôi thôi như vậy, đoàn thân hữu của các di nương nhà Hỗ Vân Thương đều kinh hãi.
Bên cạnh, Mục Thanh Nhã và cả Hỗ Vân Thương, người đang bị vây lấy, cũng đều sững sờ.
Tông Trí Liên ngẩn người một lát, rồi quay người vờ vĩnh ho khan, rõ ràng đang cố nín cười một cách khổ sở.
Sở dĩ Ngô Triết cam tâm tình nguyện nhận người cha này, thứ nhất là cha ruột cô cũng không còn trên đời; thứ hai, ông lão đủ tuổi làm ông nội cô, về bối phận thì không tính thiệt thòi; và quan trọng nhất, cô mong muốn khiến những di nương kia thấy khó mà rút lui, cảm thấy cô không xứng với công tử nhà giàu Hỗ Vân Thương.
"Hắn là cha ngươi?" Một đám di nương nhìn Ngô Triết kéo ông lão lôi thôi.
Với bộ quần áo vừa bẩn vừa nát, trông lôi thôi hèn mọn đúng kiểu một lão già nát rượu, trên vai phải ông ta còn quấn vài dải vải như thể đang bị thương.
"Không đúng không đúng, không thể nào." Các vị di nương đánh giá ông lão, thi nhau cau mày đứng xa.
"Đùa cợt cũng không thể tùy tiện túm đại một người nào đó rồi gọi là cha chứ." Nhìn bề ngoài ông lão này, ai cũng phải bỡ ngỡ, huống hồ là đám di nương quen sống trong nhung lụa ở nhà cao cửa rộng.
"Nha đầu con đừng tưởng chúng ta dễ lừa vậy chứ."
Một đám di nương mồm năm miệng mười kêu lên, thi nhau biểu thị không tin.
Ngô Triết không chút chớp mắt giải thích: "Thanh Lĩnh nhà nghèo, cha đã vất vả lắm mới nuôi con khôn lớn. May mắn con có tư chất khá, được tông môn ưu ái, nên giờ mới từ quê nghênh đón cha lên đây hưởng phúc."
"Ôi chao, nha đầu con đừng có nói linh tinh thế." Ông lão lôi thôi lập tức nóng lòng phủ nhận.
"Cha à, người đừng sợ làm mất mặt con chứ." Ngô Triết tha thiết nói: "Người không thể lựa chọn xuất thân, nhưng có thể lựa chọn con đường mình muốn đi. Bất kể cha nghèo hay phú, có bị người cười chê hay không, thì con vẫn luôn là con gái của cha mà."
"Không đúng không đúng!" Vị di nương lớn tuổi nhất, người đã gần bốn mươi tuổi, kiên quyết đắc ý nói: "Ông ta rõ ràng là ông nội của cô, sao lại nói là cha được?"
"Đúng vậy đúng vậy, tuổi tác chênh lệch rõ ràng như vậy, không lừa được chúng ta đâu." Một đám di nương biểu thị phụ họa.
"..." Ông lão lôi thôi thầm không nói gì.
"Cha con vì nhà nghèo, vất vả mà sớm già, vì con và muội muội mà chịu cực đến bạc tóc, lưng còng..." Ngô Triết kể lể gia cảnh một cách bi ai.
"Thế nhưng vì sao lại là một ông lão lôi thôi như vậy? Hai người cử chỉ khí chất hoàn toàn khác nhau mà."
"Trông không giống."
"Đúng vậy, hoàn toàn xa l���, tướng mạo này chẳng có chút nào liên quan đến nhau cả."
"Xem xem, chưa kể nha đầu con da trắng nõn nà, thịt mịn màng, chỉ riêng đôi mắt to long lanh và hàng mi dài cong vút này, làm sao có thể là sinh ra từ cái lão già cáu bẩn này chứ?"
Ông lão dùng sức gật đầu, hoảng sợ nói: "Đúng vậy đúng vậy, ta đâu có sinh ra được như thế!"
"Nữ không chê cha xấu." Ngô Triết kiên quyết nói: "Người cũng đừng ngại."
Có vị di nương vẫn còn không tin, đột nhiên hỏi một câu: "Cha cô tên đầy đủ là gì?"
Ngô Triết lanh lẹ nhường nào, không chút do dự nào lập tức đáp lời: "Tiêu Viễn Sơn!"
"Làm nghề gì?"
"Bán chao." Ngô Triết không hề có chút ngượng ngùng nào. Cô nghĩ, thà chịu mang tiếng xấu một chút, sau này có khi chẳng còn tên háo sắc nào dám đến cầu hôn nữa, thế cũng coi như tốt.
"Ta nghe nói những người bán chao thường có biệt danh để trung hòa mùi đặc trưng của nghề, vậy biệt danh của cha cô là gì?"
"Tiêu Thập Tam Lang!" Ngô Triết nói ngay: "Một tháng bán được mười ba thùng chao nên được gọi là Tiêu Thập Tam Lang. Năm đó mẹ con hình như cũng bị bà mai thổi phồng như thế mà gả đi."
Thấy Ngô Triết nói năng nghiêm túc, đám di nương không khỏi tiến lên vái chào và nói: "Ôi chao, ông cụ ơi, chúng con thật sự xin lỗi... Ác—! ! !"
Các bà vừa nhích lại gần, một trận gió thoảng qua.
Trong khoảnh khắc, các bà thi nhau ngửa mặt lên, mũi hít phải mùi xông ngay lập tức, rồi liền vội vàng lùi lại, gần như lăn lộn thoát thân.
Mùi gì thế này? Vừa chua vừa nồng, đừng nói là hít thở không nổi, ngay cả trán cũng bị xông cho nhức, họng thì lúc nào cũng trực trào ra.
Hỗ Vân Kiều vốn định lại gần xem cho vui, nhưng vừa đến gần, một luồng Huyền khí thoảng qua mặt đất, cô liền lập tức nhảy lùi lại thật xa, cứ như thể bất ngờ gặp phải ám khí dạng khói độc vậy.
Mười ba di nương là người trẻ tuổi nhất trong số các di nương, tính khí quật cường, không tin tà nên cố gắng tiến thêm hai bước, kết quả nín thở không nổi, đành hít một hơi thật sâu...
"Không ổn rồi! Mười ba di nương sùi bọt mép rồi!" Một đám nữ tử kêu sợ hãi.
Hỗ Vân Kiều vội vàng xông đến, cứ như thể đang đối mặt với mối đe dọa từ vũ khí sinh hóa vậy, cô cùng các di nương khác ba chân bốn cẳng cướp cứu mười ba di nương về, rồi cùng nhau tháo chạy xa hơn mười bước.
Họ nhìn nhau với vẻ mặt méo mó, rồi đồng thanh kêu lên với Ngô Triết: "Phải! Ông ta đúng là cha cô! Chúng tôi tin rồi!"
Không phải thân nữ nhi, ai có thể ở bên cạnh ông lão này chứ?
Ngô Triết hài lòng gật đầu, chỉ còn thiếu nước giơ tay chữ V chụp ảnh chung với ông lão lôi thôi kia nữa thôi.
"Thì ra ông lão này cũng có tác dụng lớn thật đấy chứ." Tông Trí Liên bên cạnh trêu ghẹo nói.
Mục Thanh Nhã quả thực đều kinh ngạc đến ngây người. Tuy nàng đã sớm nhận ra Hỗ Vân Thương có chút ý với Ngô Triết, nhưng không ngờ Ngô Triết lại chẳng hề có tình cảm gì với Hỗ Vân Thương đến mức đó. Cô ấy đã quyết đoán và "tàn nhẫn" đến vậy, tình nguyện dùng cách nhận cha để tự hạ thấp mình, nhằm dập tắt ý định của đám di nương kia.
Mãi đến một lúc sau, đám di nương từ xa vẫy tay gọi Ngô Triết lại.
"Tiêu cô nương à, tiểu Thương nhà chúng ta người khác ngốc nghếch..." Nhị di nương kéo tay Ngô Triết, nhưng vừa nói được một câu thì người đã loạng choạng.
Bởi vì Ngô Triết vừa rồi tiếp xúc với ông lão lôi thôi, nên trên tay và tay áo cô ấy dính không ít mùi.
"Dù sao thì, mọi chuyện cứ tùy duyên thôi." Nhị di nương quay đầu hít một hơi thật mạnh, rồi mới miễn cưỡng lấy lại tinh thần và nói: "Lần đầu gặp mặt, cũng không có gì làm lễ ra mắt. Cô nương đừng trách ta đây là chút lòng thành không đáng giá."
Nhị di nương tháo một chiếc vòng ngọc từ cổ tay ra, miễn cưỡng nhét vào tay Ngô Triết.
Ngô Triết vốn không muốn nhận.
"Trong nhà là phu quân làm chủ. Chuyện của cô và tiểu Thương, ta e rằng không thể xen vào." Nhị di nương nói: "Nếu thành đôi, chiếc vòng này coi như chút lòng thành ta tặng cô lần đầu gặp mặt. Nếu không thành, ta và cô nương cũng xem như bạn vong niên, có chút kỷ niệm."
Ngô Triết nhất thời toát hắc tuyến trên trán, cô nghĩ ngay đến những thủ đoạn thường thấy trong các bộ phim như "Vườn Sao Băng" vậy.
Cứ như thể quý phu nhân nhà giàu vẫy tay một cái, ném ra tờ chi phiếu, rồi vênh váo nói: "Cô nương cứ điền số tiền tùy ý, rồi sau đó hãy chấm dứt với công tử nhà chúng tôi..."
Nhị di nương nói gì mà phu quân làm chủ, chút lòng thành, bạn vong niên, hay làm kỷ niệm gì đó, tất cả đều là lời lẽ hoa mỹ cả.
Tuyệt nhiên không giống lễ vật nhà trai trưởng bối tặng khi nhà gái đến thăm, cũng chẳng giống vật đính ước nam nữ trao cho nhau.
Trong hoàn cảnh này, chiếc vòng tay này vốn là tiền bồi thường chia tay, là lễ vật đoạn duyên!
Ngô Triết vừa dấy lên cơn giận trong lòng, nhưng rất nhanh lại nghĩ bụng: Khoan đã, không lấy thì phí!
Chẳng phải mình muốn "cắt đứt" sao?
Hơn nữa, sau khi nhận xong, nhà họ Hỗ trái lại sẽ dứt bỏ ý định này với mình! Dù sau này họ có muốn nối lại tình xưa, e rằng cũng chẳng còn mặt mũi nữa phải không?!
Nghĩ thông suốt điểm này, Ngô Triết liền gật đầu, vẻ mặt như chịu uất ức nói: "Dì nói gì vậy chứ, con nào xứng với quý công tử nhà dì. Sau này con và cậu ấy đường ai nấy đi, xin đừng nhắc đến những lời đồn đại vớ vẩn gì nữa."
Nhị di nương mặt mày hớn hở, nhưng lại cố ý hỏi: "Có lẽ là ta già rồi nên đầu óc chậm chạp. Nhưng chắc chắn cô nương thông minh nhanh trí, vậy thì ta yên tâm rồi."
Quả không hổ danh là quý phụ nhân xuất thân từ gia đình quyền quý, nói người khác hiểu chuyện mà cứ như mình ngốc nghếch lắm vậy. Ngô Triết thầm oán trong lòng.
Nhị di nương khách sáo vài câu, lại có dì Ba nương đi đến: "Tiêu cô nương, ta vừa thấy ngươi liền cảm thấy như một người quen, rất đỗi thân thuộc..."
Nói luyên thuyên một hồi, dì Ba nương cũng tháo một chiếc vòng tay từ cổ tay ra, nhét vào tay Ngô Triết.
Mấy người làm gì vậy chứ? Xếp hàng tặng vòng tay à?
Ngô Triết nhếch miệng muốn cười, nhưng lại thật không tiện lên tiếng.
Điều này là điều nàng không hiểu lắm. Tuy Hỗ Đao Môn trong Trượng Kiếm Tông chỉ được coi là một ngoại môn lớn, nhưng đó là do hoàn cảnh của đại tông môn mà thôi.
Hỗ Đao Môn tuy không phải là gia tộc quyền quý tột bậc, nhưng cũng là một nhà giàu có trong phạm vi vài trăm dặm. Một gia đình buôn bán binh khí, sở hữu cả kho vũ khí thì làm sao có thể tầm thường được, bằng không sao lại được xem là một trong số các đại gia chứ?
Loại gia đình giàu có này, các di nương lục đục với nhau đâu chỉ là chuyện nhỏ. Dù bề ngoài có vẻ hòa thuận, bên trong chắc chắn có lục đục.
Nhị di nương đã ra mặt thể hiện thái độ rồi, lẽ nào các di nương khác lại không nghe theo? Chưa nói đến sau này nha đầu Ngô Triết này sẽ được gì, chỉ riêng việc Hỗ Vân Thương và Hỗ Vân Kiều tỷ muội ở bên cạnh, cảm giác trong lòng họ có thể đã khác rồi.
Vì lẽ đó, đám di nương, mỗi người hào phóng, thi nhau tháo một chiếc vòng tay từ cổ tay ra kín đáo đưa cho Ngô Triết.
Ngọc xanh, ngọc trắng, ngọc màu, ngọc hoa... đủ các loại màu sắc, chất liệu và nguồn gốc ngọc vòng bắt đầu "đóng quân" trên hai cánh tay Ngô Triết.
Tổng cộng mười hai vị di nương, mỗi tay Ngô Triết đeo sáu chiếc vòng.
Đây là chuẩn bị luyện Thông Bối quyền chắc? Ngô Triết không biết nói gì, lắc lắc hai tay, phát ra tiếng ngọc chạm vào nhau lanh lảnh.
Một đám di nương lại ồn ào loạn một phen, khách sáo cáo từ rời đi, chỉ để lại Hỗ Vân Thương và Hỗ Vân Kiều huynh muội.
Trên đường rời đi, Nhị di nương và Thất di nương là hai chị em, cùng ngồi chung một cỗ xe ngựa.
Trong lúc xe ngựa xóc nảy, Thất di nương bàn bạc: "Tỷ tỷ à, nếu nói, Tiêu Nhược Dao đó điều kiện không tồi. Tạm thời chưa nói đến là đệ tử tiềm tinh, chỉ cần nhìn tướng mạo nàng ấy, rõ ràng là một đại mỹ nhân khuynh thành, vào cửa nhà ta cũng không phải là trèo cao gì."
"Chuyện đó mà ta lại không nhìn ra à? Nha đầu đó mới mười bốn tuổi, mặt mày tuy trong sáng nhưng lại ẩn chứa nét quyến rũ mê người. Người ngoài không để ý thì thôi, chứ chúng ta đây làm di nương lẽ nào lại không nhìn thấu?" Nhị di nương, người đã dày dặn kinh nghiệm trong chốn tình trường, là hạng người tinh ý nhất, bình tĩnh phân tích: "Ông lão kia bất kể có phải cha ruột nàng hay không, thì Tiêu Nhược Dao này rõ ràng là một nha đầu có tâm kế sâu sắc. Nếu nàng ấy vào cửa, chúng ta có bắt bẻ được gì không? Huống hồ nàng còn có tông môn chống lưng, nếu tiểu Thương không quyết đoán, e rằng quyền hành đương gia của Hỗ gia sẽ từ từ chuyển sang tay nàng ấy mất."
"Vì lẽ đó hôm nay tỷ tỷ làm như thế, chính là chuẩn bị vạch ra một lối thoát sao?"
"Ta là mong bọn chúng đừng thành duyên phận, tiểu Thương cũng coi như là đứa con của chúng ta, thật là lo lắng." Nhị di nương cau mày: "Ta phụ trách nhân sự trong phủ, tự nhiên giỏi nhìn người. Nha đầu này sau này tuy không thể chắc chắn sẽ trổ mã thành đại mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành, nhưng tuyệt đối là loại mỹ nhân chết người không đền mạng. Nếu cô gái này làm đệ tử tiềm tinh, lại thường xuyên ra mặt luyện võ bên ngoài, nếu tiểu Thương không giữ được, thì nàng ấy sẽ không còn là mỹ nhân khuynh thành nữa, mà là mầm họa!"
"Không đến nỗi chứ?!" Thất di nương cả kinh nói.
"Tính tình tiểu Thương thế nào mà cô còn không biết? Là một thằng nhóc ngốc nghếch cứ một đường đi tới cuối. Nếu người trong lòng hắn xảy ra chuyện gì bất ngờ, hắn chẳng phải sẽ liều mạng ứng phó sao?"
"Đúng thế, hắn đúng là người như vậy. Haizz... Hay là tỷ tỷ nghĩ sâu xa, nha đầu Tiêu này nếu tính tình hướng ngoại, mà tướng mạo tầm thường thì tốt rồi."
"Đúng vậy, nàng ấy nếu không đẹp, quả thực là ứng cử viên tốt cho tiểu Thương. Nhưng chính vì nàng ấy sẽ ngày càng đẹp ra, nên ngược lại không thể cưới vào cửa."
"Hồng nhan họa thủy!" Thất di nương kiên quyết nói.
Nhị di nương còn nhấn mạnh thêm: "Bằng trực giác nhìn người bao năm của ta, Tiêu Nhược Dao này đâu chỉ là hồng nhan họa thủy?! Với thân phận đệ tử tiềm tinh, chỉ cần nàng ấy nhập tông môn vài ngày, nhà họ Hỗ chúng ta đã vì nàng ấy mà dậy sóng bao nhiêu chuyện rồi? Trong tông môn nàng ấy sẽ nổi danh đến mức nào? Nếu gặp được thời thế thuận lợi, e rằng nàng ấy sẽ trở thành yêu tinh 'nhất tiếu khuynh nhân thành, nhị tiếu khuynh nhân quốc' mất!"
Ngô Triết vẫy tay về phía xe ngựa đã đi xa một lúc lâu, rồi hắt xì một cái.
Nàng cũng không biết, mình đã thành hồng nhan họa thủy, yêu tinh trong lời đám di nương.
"Nhược Dao à... cái đó..." Hỗ Vân Thương bước chân cứng đờ, tiến lại gần, muốn xin lỗi Ngô Triết.
Hỗ Vân Kiều cũng xích lại gần, kéo tay Ngô Triết và liên tục xin lỗi.
"Không cần nói nhiều đâu, ta biết đều là hiểu lầm mà." Ngô Triết lắc lắc chiếc vòng ngọc trên một tay, phát ra tiếng va chạm lanh canh: "Dù sao lễ bồi tội cũng đã nhận rồi, ta đương nhiên sẽ không để bụng đâu."
Hỗ Vân Kiều và Hỗ Vân Thương tuy không để giá trị mười mấy chiếc vòng ngọc đó vào lòng, nhưng nghe lời này thì trong lòng cũng yên tâm hơn.
"Nhược Dao đâu phải người hay để bụng mấy chuyện như vậy." Tông Trí Liên tiến lại gần cười nói: "Tuy trong lòng nàng ấy chắc chắn bị tổn thương rất nhiều, nhưng chỉ cần có tiền bồi thường, đạt đến mức độ đủ để lấp đầy khoảng trống trong lòng, thì nàng ấy sẽ không chấp nhặt đâu."
Ngô Triết cũng chẳng để ý lời đùa của Tông Trí Liên, chỉ đẩy ông lão lôi thôi về phía hắn, khiến vị công tử tự luyến kia lập tức hoảng sợ bỏ chạy thật xa.
Hỗ Vân Kiều thấy Ngô Triết hình như thật sự không để bụng lắm, trong lòng nhẹ nhõm hẳn, vội vàng hỏi lại: "Tay ngươi có sao không? Có người nói bị bỏng vào buổi tối sẽ rất đau."
"Con là phận nghèo hèn, hồi bé cũng bị những vết thương tương tự không ít, chắc sẽ nhanh khỏi thôi." Ngô Triết đưa tay ra, gạt miếng vải băng bó bị thương, để lộ bàn tay bị bỏng rõ ràng.
"Không thể nào? Khỏi nhanh vậy sao?" Hỗ Vân Kiều kinh ngạc nói.
"Còn may nhờ có thuốc bỏng ngươi cố ý mang tới đó." Ngô Triết cảm kích nói.
Hỗ Vân Kiều rất vui mừng: "Không uổng công ta vất vả suy nghĩ, thấy có hiệu quả là tốt rồi. Hơn nữa, vốn dĩ ta phải hổ thẹn mới đúng, nếu không phải giúp ngươi tham gia võ đài tài nữ, sao lại bị thương như vậy?"
Hỗ Vân Kiều nói đến đây, đột nhiên vỗ trán một cái: "Ngươi đợi chút."
Nói rồi nàng kéo Ngô Triết, chậm rãi đi đến cạnh cỗ xe ngựa mà nàng và Hỗ Vân Thương đã ngồi, rồi từ trong khoang xe lấy ra một cái túi: "Đây là mấy bộ y phục lót thân mà ta còn chưa từng dùng, ngươi từ Thanh Lĩnh đến xa xôi, cứ cầm lấy mà dùng. Còn có, vài đoạn lụa trắng sa tanh nhỏ, dùng để... cái đó cái đó."
Ngô Triết nghi hoặc.
Hỗ Vân Kiều chớp mắt cười nói: "Hồi đó ca ta về nhà, rất lạ lùng hỏi ta chuyện Nhược Dao bị thương chảy máu là sao. Ta mãi mới hiểu ra, sau đó còn giúp ngươi đánh hắn mấy quyền. Này, tiện thể ta mang chút lụa trắng sa tanh ra cho ngươi dùng đây."
Ngô Triết mới nhớ ra, vì luồng Huyền khí làm loạn kinh mạch trong người mà lúc đó Hỗ Vân Thương đã từng ngu ngốc hỏi. Tông Trí Liên khi ấy đã mắng hắn, còn bảo 'đi mà hỏi em gái ngươi ấy'.
Không ngờ tên ngốc này đúng là đi hỏi em gái mình thật! Ngô Triết thẹn thùng.
Hỗ Vân Kiều đem cái túi giao cho Ngô Triết, tiếc nuối nói: "Đáng tiếc ta bế quan nên bỏ lỡ việc tổ đội, chứ không thì nhất định sẽ cùng các ngươi làm nhiệm vụ."
Ngô Triết cũng rất tiếc nuối. Hỗ Vân Kiều tuy hơi kiêu ngạo một chút, nhưng tâm địa không tệ, giờ đây cũng đã quen thân rất tốt. Có cô nương như vậy làm bạn tốt, thì còn tri kỷ hơn cả bạn thân thông thường.
Đặc biệt Hỗ Vân Kiều dáng người rất đẹp, người lại xinh xắn, cấp bậc Huyền khí cũng không thấp, việc trở thành một thành viên trong đội tự nhiên là điều đáng mừng, liền mời cô nói: "Nửa năm sau không phải có thể tổ đội lại sao? Đến lúc đó hoan nghênh ngươi gia nhập nhé."
"À, đội trưởng các ngươi sẽ đồng ý chứ?" Hỗ Vân Kiều quả nhiên rất hứng thú.
Ngô Triết vung vẩy nắm đấm: "Đương nhiên sẽ đồng ý, nếu không đồng ý thì nắm đấm hoặc chân của ta sẽ "thăm hỏi" hắn."
Hỗ Vân Kiều cười nói: "Vậy thì quyết định vậy nhé, ta sẽ tự mình đơn độc lập đội làm nhiệm vụ trước, nỗ lực nâng cao thực lực của mình. Các ngươi đừng để ta phải kéo lại đấy."
Hỗ Vân Kiều cáo từ, Ngô Triết đeo túi xách trở lại chỗ Tông Trí Liên và những người khác.
Ông lão lôi thôi đã sớm ngồi xuống đất, xoa nắn cục bùn trên cổ một vòng 360 độ.
Tông Trí Liên ở bên cạnh cũng không dám nhìn, nếu không sẽ có cảm giác buồn nôn điển hình của phụ nữ mang thai thời kỳ đầu mất.
Hỗ Vân Thương tựa vào một thân cây, đờ đẫn. Nỗi áy náy qua đi, chợt nhớ Ngô Triết đã nhận "lễ chia tay", trong lòng lại dấy lên cảm giác mất mát.
Mục Thanh Nhã là người bình tĩnh nhất, ngay từ đầu đã không dám nhìn, trực tiếp tìm một gốc cây ngồi tĩnh tọa, dẹp loạn Huyền khí đang cuộn trào trong người.
Tông Trí Liên thuê ba cỗ xe ngựa cũng đã đến.
Hai cỗ xe ngựa kéo, với khoang xe được trang hoàng theo kiểu trung đẳng khá sang trọng, được xem là loại nhất nhì trong vài trăm dặm quanh đây. Còn tốt hơn một, hai bậc so với xe của các di nương vừa rồi.
"Mau tới dìu cha ngươi lên xe." Tông Trí Liên cười nói.
Ước hẹn với mỹ nhân Hỗ Vân Kiều xong, tâm trạng Ngô Triết càng tốt hơn, chỉ là đối với Tông Trí Liên, cô vẫn thị uy như thể vung vẩy nắm đấm.
"Cẩn thận bị cướp đường." Tông Trí Liên dùng cây quạt chỉ vào chuỗi vòng ngọc trên cổ tay Ngô Triết.
"Nếu ta bị cướp, đội trưởng cứ tự sát tạ tội đi." Ngô Triết hừ một tiếng.
Tông Trí Liên làm như không nghe thấy, hỏi mọi người: "Mọi người không còn gì cần chuẩn bị sao? Trên đường đi Tề Đô, nếu không gặp mưa bão, với tốc độ xe ngựa này, chỉ hơn một ngày là đến nơi."
"Ở Trảm Dê trấn định làm quần áo còn chưa lấy về." Ngô Triết nhắc nhở.
"Không thành vấn đề, tiện đường." Tông Trí Liên vừa dứt lời, đã thấy một ông lão chậm rãi từ đằng xa đi tới.
Từng con chữ trong bản dịch này đã được truyen.free trau chuốt, kính mời quý độc giả thưởng thức.