(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 248: Hắc tâm gian thương Tiêu Nhược Dao
“Một ngày không quá ba suất sao?” Hộ Vân Kiều chưa nghe hiểu.
Ngô Triết nói: “Mỗi ngày chỉ phục vụ ba giao dịch, dù nhiều hơn cũng không làm.”
“A? Đây là cách làm ăn kiểu gì vậy?” Hộ Vân Kiều kinh ngạc thốt lên.
“Tại sao lại làm như vậy?” Hộ Vân Thương thắc mắc.
Mục Thanh Nhã cũng không hiểu.
Tông Trí Liên nghiêng đầu đang suy nghĩ về đạo lý ẩn chứa bên trong.
Ai cũng quen với suy nghĩ rằng bán được càng nhiều đồ thì mới kiếm được càng nhiều tiền. Thế nhưng Ngô Triết trông cũng không giống kẻ ngốc, hơn nữa phấn trang điểm của nàng tốt vô cùng, tuyệt đối không lo ế hàng.
Ngô Triết lại giải thích: “Ngay cả món đồ tốt đến mấy, nếu bày bán tràn lan ở bất kỳ cửa hàng lớn nào trên phố, cũng sẽ mất đi giá trị vốn có. Huống hồ, những món đồ dành cho phụ nữ lại càng phải như vậy. Phải là món độc quyền, độc đáo, như vậy mới tôn lên vẻ quý phái và đẳng cấp.”
“Đạo lý này không sai.” Tông Trí Liên cũng đã lờ mờ nhận ra, nhưng tạm thời vẫn chưa thể thoát khỏi lối tư duy truyền thống.
Ngô Triết giải thích: “Phấn trang điểm của ta mang thương hiệu [Ái Uy Nữ Ưu], mỗi ngày chỉ bán ba bộ, và dịch vụ trang điểm đi kèm cũng chỉ tiếp đón ba vị khách hàng. Hơn nữa, chúng ta còn muốn kiếm lời theo hình thức đấu giá!”
Từ “đấu giá” thì ai cũng đã hiểu rõ, bởi từ lâu đã có những thủ pháp tương tự.
Đặc biệt những vật càng hiếm càng quý, những báu vật như tinh thạch tu luyện trân phẩm, hoặc một số châu báu, danh khí, đều sẽ được các thương hộ lớn triệu tập những gia đình giàu có đến để đấu giá.
Tông Trí Liên ngẫm nghĩ một lát, chợt vỗ quạt cái bốp: “Đã hiểu rồi! Thì ra là muốn đấu giá!”
“Hiểu là tốt rồi, ông giảng giải cho mọi người nghe đi. Ta đi làm đồ đã.” Ngô Triết bắt đầu dùng lông chồn và sợi bông chế tạo mi giả mới.
Mọi người, bao gồm Hộ Vân Thương, đồng loạt nhìn về phía Tông Trí Liên.
“Ta đại khái đã hiểu rõ, hơn nữa còn thấy chiêu này của Nhược Dao đúng là quá hiểm. Hoàn toàn có thể… Ừm… dùng từ gian thương độc ác nhất trong lịch sử để hình dung cũng không ngoa.” Tông Trí Liên cười ha hả.
Bang —— Tông Trí Liên trên đầu đã ăn một cái thước gõ đầu.
“Giải thích thì giải thích, đừng có bôi nhọ người ta.”
“Chỉnh sửa một chút. Là gian thương bạo lực.” Tông Trí Liên xoa xoa đầu, lẩm bẩm một câu rồi mới tiếp tục giải thích: “Việc mỗi ngày chỉ bán ba suất trang điểm này, đúng là muốn lấy mạng các cô gái! Huống hồ, đây lại đang là thời điểm tuyển phi, lúc mà các cô g��i cần dùng nhan sắc để ‘kiếm cơm’ nhất!”
“Điều này thì liên quan gì đến phấn trang điểm?” Chưa từng tiếp xúc với lý niệm marketing của thế giới khác, Hộ Vân Kiều và những người còn lại đều ngơ ngác không hiểu.
Khả năng hiểu ra nhanh nhạy như vậy của Tông Trí Liên đã là phi thường thiên tài rồi, hắn chậm rãi giải thích: “Thế này nhé, Hộ Vân Kiều, nếu là cô, cô bằng lòng bỏ ra bao nhiêu bạc để trang điểm kiểu này?”
“Một lần sao? Có phải trước khi ngủ phải tẩy trang không?” Hộ Vân Kiều hỏi một tiếng. Sau đó trả lời: “Ta thì không chịu trang điểm như vậy mỗi ngày đâu, nhiều nhất ba lượng bạc cho một lần thì có thể chấp nhận được. Nếu là những dịp quan trọng như thi đấu tài nữ, hoặc các buổi tụ hội lớn, ta bằng lòng mười lạng, không, hai mươi lạng, ừm, đại khái là số đó, có lẽ sẽ chấp nhận chi ra.”
Quả nhiên, tâm lý ganh đua, đố kỵ của phụ nữ quả nhiên là rất mạnh. Ngô Triết tay vẫn thoăn thoắt làm việc, tai nghe rõ, lòng thầm thở dài một tiếng.
“Đúng vậy, nhưng nếu những cô nương vốn không xinh đẹp bằng cô, sau khi dùng loại phấn trang điểm này lại trở nên xinh đẹp lộng lẫy, rồi tới khoe khoang trước mặt cô, cô sẽ làm gì?”
“Sẽ lén lút hỏi thăm cô ấy trang điểm kiểu gì. Sau đó tới mua phấn trang điểm.” Hộ Vân Kiều đáp một thoáng, rất nhanh hiểu ra, gật đầu nói: “Thì ra là vậy! Điều này có nghĩa là ngày hôm sau sẽ có rất nhiều người tranh giành để mua?”
Mục Thanh Nhã chợt lộ vẻ bừng tỉnh, tỏ ý đã hiểu.
Hộ Vân Thương cũng đã rõ ràng, bổ sung thêm nhận định của em gái: “Vậy thì nếu gặp phải đấu giá, phụ nữ sẽ phải dốc hầu bao?”
Tông Trí Liên cười ha hả nói: “Không sai không sai. Nếu là lúc đấu giá lại gặp phải những cô gái đã từng trang điểm ngày hôm qua, hai bên ai sẽ nhường ai? Giá cả chắc chắn sẽ bị đẩy lên rất cao.”
Hộ Vân Kiều kinh hô: “Quan trọng nhất là loại phấn trang điểm này không có chỗ nào khác bán! Mỗi ngày chỉ có ba suất! Trời ạ! Như vậy thì tranh giành đến vỡ đầu mất!”
Ngoại trừ Mục Thanh Nhã, Tông Trí Liên, Hộ Vân Thương và Hộ Vân Kiều cùng lúc nhìn về phía Ngô Triết, đồng loạt giơ tay chỉ trỏ nàng mà thốt lên: “Đúng là một gian thương hắc ám!”
“Vô thương bất gian, vô gian bất phú. Ta chỉ là vì theo đuổi chút tiền tài, đành tạm thời quên đi vẻ dịu dàng.” Ngô Triết khúc khích cười không ngừng.
“Kiếm tiền thì tốt, nhưng đừng quên bổn phận là được.” Tông Trí Liên nói: “Chỉ có điều, cách làm ăn này rất dễ đắc tội với người khác. Nhược Dao, cô đã chuẩn bị tâm lý chưa? Nếu thực sự có người quyền thế ép buộc, lẽ nào cô vẫn không trang điểm cho họ sao?”
Ngô Triết tạm thời ngừng công việc đang làm để tính toán: “Cố gắng lắm chứ, nếu thực sự không được thì đành phải làm cho những người có quyền thế đó, nhưng phải công khai niêm yết thông báo. Mỗi ngày công khai dán thông báo, ghi rõ ai được trang điểm. Nếu có kẻ muốn ép buộc, không sợ bị bêu danh thì cứ việc đến.”
Tông Trí Liên bật cười: “Đúng là thủ đoạn thâm độc. Khiến người khác không dám làm điều xấu, sợ danh tiếng bị hủy hoại, chỉ có thể bỏ tiền ra đấu giá. Tuy không phải là sách lược vẹn toàn, nhưng cũng có tác dụng uy hiếp nhất định đối với những kẻ hay ỷ thế ép người.”
Mục Thanh Nhã dùng thủ ngữ hỏi: “Mỗi ngày dán thông báo như vậy? Không thấy hơi kỳ cục, khiến khách hàng ngại ngùng sao?”
Ngô Triết dịch xong rồi nói: “Mỗi ngày chỉ có ba suất, điều này sẽ biến sự ngại ngùng thành một vinh dự.”
Tông Trí Liên và mọi người ngẫm nghĩ rồi biểu thị tán thành.
Mấy người lại bàn bạc thêm về việc phân công công việc trong cửa hàng. Xác định để Tông Trí Liên làm chưởng quỹ quản lý tiền nong, Hộ Vân Thương sẽ phụ trách điều hành, Ngô Triết làm Đại sư phụ ngồi trấn, còn Mục Thanh Nhã và Hộ Vân Kiều sẽ là trợ lý sư phụ.
Ở giai đoạn hiện tại, Mục Thanh Nhã phụ trách chăm sóc sinh hoạt thường ngày cho Ngô Triết, những người khác thì tất bật trang hoàng cửa hàng.
Ngô Triết đã định ra tông chỉ: “Sự xa hoa chính là điểm khởi đầu cho tất cả! Không tiếc tiền bạc, nhất định phải trang hoàng thật khí thế. Người có khả năng tham gia đấu giá, nhất định phải có thân phận tương xứng.”
Nàng dự định cứ theo đẳng cấp của các trung tâm giải trí xa hoa đời sau mà trang trí.
Cuối cùng, Ngô Triết nói bổ sung: “Mỗi ngày chỉ làm ba giao dịch, cũng có thể không ảnh hưởng đến việc tu luyện huyền võ của chúng ta, đây là một điểm rất quan trọng.”
Tông Trí Liên gật đầu: “Hiếm thấy ngươi lại có tâm tư như vậy.”
Mấy người ngồi xe ngựa, đi vào trong thành xem mặt bằng cửa tiệm.
Họ chọn một cửa hàng nằm cạnh khu chợ sầm uất phía Đông thành.
Nơi này nguyên bản là tửu lầu, kinh doanh không hiệu quả nên muốn sang nhượng.
Diện tích không nhỏ, ba tầng lầu vừa vặn có thể kinh doanh thuận lợi.
Hàng xóm đều là khách sạn, tửu lầu, các loại cửa hàng ăn uống, lượng người qua lại rất đông đúc.
Ngô Triết nhẹ nhàng ôm Mục Thanh Nhã đi xuống cầu thang.
Mấy người bàn bạc một lát, quyết định lầu một sẽ là sảnh tiếp đón và nơi đấu giá. Lầu hai dùng làm phòng trang điểm, còn lầu ba sẽ là nơi nghỉ ngơi chuẩn bị cho chủ nhân.
“Đang lúc đại tu sửa, làm luôn cái thang máy đi.” Ngô Triết gọi người hầu đi cùng lấy giấy bút, rồi vẽ phác thảo sau khi cân nhắc kỹ càng và nói: “Cầu thang từ tầng một lên tầng hai sẽ dỡ bỏ hoàn toàn.”
Hộ Vân Kiều không hiểu: “Thang máy? Cái thứ gì vậy?”
Hộ Vân Thương cũng kinh ngạc nói: “Cầu thang dỡ bỏ hoàn toàn? Vậy thì người ta lên bằng cách nào?”
“Không sai, chính là muốn tạo hiệu ứng kinh ngạc như thế, mới thể hiện được đẳng cấp. Lầu ba làm một cái cầu trượt, lúc nào muốn trốn thì tiện lợi…” Ngô Triết khúc khích cười vẽ đại khái bản phác thảo.
Hộ Vân Kiều không hiểu: “Cầu trượt?”
Mục Thanh Nhã chợt hứng khởi, cầm lấy giấy bút viết gì đó.
Ngô Triết gật đầu: “Ừ, cầu trượt.”
Hộ Vân Kiều hơi phát điên: “Cô nói mấy thứ gì vậy? Sao ta chưa từng nghe qua bao giờ. Cô học được mấy thứ này từ đâu vậy?”
Ngô Triết nói: “Khi còn bé…”
[Khi còn bé nhà nghèo], Mục Thanh Nhã giơ lên một tờ giấy, khúc khích cười, tỏ vẻ “ta đoán đúng rồi nhé” cho Ngô Triết và mọi người xem.
“Được rồi, cái lý do này của ta cũ rích quá rồi.” Ngô Triết cũng không để tâm, càng không giải thích thêm.
Mọi người cũng không quá coi là chuyện to tát, đối với vô số điểm kỳ quặc của nàng cũng đã quen thuộc từ lâu.
Ngô Triết vẽ bản phác thảo thang máy “thổ dân”, đặc biệt chú trọng thiết kế phanh hãm, bao gồm ba loại phương thức: phanh hãm bằng lực ma sát và phanh bằng chốt chặn. Hy vọng thợ rèn có thể hiểu được, yêu cầu kỹ thuật không quá cao.
Còn về lực khởi động, cứ để hai võ giả cấp hai đảm nhiệm, thuê họ một chút vẫn có thể chấp nhận được.
“Đúng rồi, cô có nghe ngóng kỹ lưỡng không, quán này vì sao lại đóng cửa?” Ngô Triết nghĩ đến một điểm, nhắc nhở Tông Trí Liên.
Tông Trí Liên cười nói: “Chỉ bằng thân phận mà ngay cả Đại thái giám cũng phải nịnh bợ của cô, còn cần lo lắng chuyện này sao?”
Ngô Triết cũng không để bụng, bắt đầu tại chỗ phác thảo quy hoạch.
Bảo Thu Diệp giới thiệu đội ngũ thợ mộc cho quản gia phủ đệ, người đứng đầu đội thợ vừa liếc nhìn bản vẽ, không khỏi ngạc nhiên mất nửa buổi.
Ngô Triết lại giải thích thêm một phen, người đứng đầu đội thợ cầm lấy bản phác thảo, một lát sau mới nói: “Ông chủ, cái bản đồ này là ngài vẽ sao? Lão phu làm nghề mộc cũng đã gần bốn mươi năm, đây là lần đầu tiên thấy kiểu xây dựng này. Liệu có thật sự khả thi không?”
“Chuyện đó ông không cần lo.” Ngô Triết nói: “Khoảng bao lâu thì có thể hoàn thành? Giá cả thế nào?”
“Có lẽ mười ngày, tốn khoảng sáu mươi lạng bạc.”
Ngô Triết sảng khoái nói: “Ta trả ông hai trăm lạng, hoàn thành trong vòng ba ngày, đồng thời phải đảm bảo chất lượng.”
“Cô dùng tiền của tôi một cách hoang phí vậy sao?” Tông Trí Liên kháng nghị.
“Xong sớm ngày nào thì càng sớm kiếm lời ra ngày đó.” Ngô Triết hừ hắn một tiếng: “Nếu các ông có thể làm nhanh hơn nữa, còn có thưởng.”
Người đứng đầu đội thợ nói: “Ba ngày, ít nhất cũng phải ba ngày. Lão phu sẽ gọi hết người cả làng đến, may ra mới có thể hoàn thành. Nhưng nếu lại rút ngắn thời gian làm việc, e là không đảm bảo được độ chắc chắn và an toàn.”
Cái thời đại này không có khái niệm công trình “đậu hũ thối”, mọi người đều chú trọng chữ tín đặt lên hàng đầu, thật tốt quá. Ngô Triết trong lòng thầm khen một câu.
Tông Trí Liên lại nói chen vào: “Ta sẽ thuê thêm ba võ giả Huyền khí cấp ba, giúp các ông đóng cọc, vận chuyển gỗ được không?”
Người đứng đầu đội thợ vui vẻ nói: “Vậy thì có thể rút ngắn đáng kể thời gian thi công, có lẽ trong vòng ba ngày là có thể hoàn thành.”
Tông Trí Liên đã trả tiền đặt cọc cho người đứng đầu đội thợ, hẹn ngày hôm sau sẽ có người đến thi công.
Mọi việc đã có khởi điểm, Hộ Vân Kiều và Hộ Vân Thương liền trở về nhà một chuyến để bàn bạc với cha về chuyện góp vốn.
Họ không có nhiều tiền trong tay, cần phải mở lời xin cha.
Phòng chính của Ngô Triết đã sửa sang xong, nàng yêu cầu Mục Thanh Nhã tối đến ở cùng.
Mục Thanh Nhã hồn nhiên cho rằng Ngô Triết vì thân thể bất tiện nên muốn mình chăm sóc, vui vẻ đồng ý.
Buổi tối, Ngô Triết nhìn Mục Thanh Nhã hoàn toàn không đề phòng, ngược lại lại không thể ra tay…
Nếu là Hộ Vân Kiều, Ngô Triết sẽ không như thế.
Thế nhưng Mục Thanh Nhã là một mỹ nữ câm, vừa nhìn vào đôi mắt trong veo của nàng, tà niệm của Ngô Triết liền không thể nảy sinh…
Bên Tông môn, Tông chủ đang bàn bạc với Bạch trưởng lão: “Hay là sáng mai chúng ta đi ‘dụ dỗ’ Tiêu Nhược Dao một chút nhỉ?”
Bạch trưởng lão hừ một tiếng: “Ngươi còn nóng vội hơn cả ta sao? Với lại, nghe lời này sao mà kỳ lạ thế…”
“Thực ra ta muốn dùng điểm yếu trong công pháp tu luyện của con bé để lừa nó một phen!” Tông chủ lộ vẻ mặt gian xảo.
Toàn bộ bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, chỉ đăng tải duy nhất tại đây.