(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 277: Thế tử chính diện ra trận
Ảo thuật, tựa như một loại hình xiếc ảo thuật dân gian, kết hợp giữa tạp kỹ, ma thuật và nhiều thủ pháp khác.
Tề phi đã sớm mời một đoàn xiếc ảo thuật đến biểu diễn vào đêm nay. Nghe nói đoàn này rất giỏi biểu diễn với lửa và các màn tạp kỹ vào ban đêm.
"Được rồi, chúng ta không cụng rượu nữa." Tề phi ph���t tay, giọng điệu như thể đã bỏ cuộc với nàng.
Ngô Triết cảm thấy thật ai oán.
Khung máy tiến hóa lúc này không chịu ngừng lại được. Sao mà ngay cả một người phụ nữ lớn tuổi hơn mình mà cũng không thắng nổi chứ?!
Ngô Triết không hề để ý rằng lúc này trông nàng chẳng khác gì một thiếu nữ què quặt...
Tề phi chào hỏi: "Dương phu nhân, Tiêu cô nương, chúng ta đến Hoa Cúc Đình đi. Vừa uống trà vừa xem biểu diễn tạp kỹ."
Hoa Cúc Đình? Sao không gọi là Tả Lập Đình? Ngô Triết thầm oán trách.
Nhưng nàng cũng bắt đầu nhận ra, Tề phi thực ra là một Vương phi hiền lành, bình dị như lão ngưu. Ồ, không, phải nói là Vương phi mới đúng.
Không được, không được, mình không thể có ý nghĩ như vậy. Nhất định phải thể hiện mặt xấu xa nhất của mình ra. Ngô Triết nhận thấy thái độ của mình hình như đã có chút chuyển biến, vội vàng giữ vững lập trường của mình.
Mười mấy thành viên đoàn xiếc ảo thuật đã chuẩn bị sẵn sàng ở một đình nghỉ mát khác.
"Bái kiến nương nương——!" Các nghệ nhân biểu diễn đồng loạt quỳ xuống đất hành lễ.
Ngô Triết nhìn mà thầm tặc lưỡi, may mà hai chân mình không thể động đậy, nếu không thấy Tề phi bị ép như vậy thì phải làm sao đây? Mình tuyệt đối không chấp nhận.
Thực ra nàng lo xa rồi. Tề vương, Tề phi và những người khác đối với lễ nghi tôn ti vẫn khá rộng rãi. Đặc biệt, Ngô Triết lại có thân phận đệ tử Trượng Kiếm tông, mà Trượng Kiếm tông lại là quốc tông, nên nàng nhìn thấy Tề phi hành lễ hay làm phúc cũng chỉ cần nghe là được.
Tề phi nói: "Chư vị vất vả rồi, Bổn cung gần đây có phần tẻ nhạt nên muốn xem náo nhiệt. Khi biểu diễn, đừng căng thẳng quá. Dù có sự cố cũng đừng coi là chuyện to tát..."
Nghe Tề phi trấn an một phen, Ngô Triết thầm nghĩ: Bà ta nói cứ như mấy vị lãnh đạo ở thế giới khác vậy.
Thực ra dù có diễn không được thì bọn họ cũng biết vị thân phận cao quý như bà sẽ không trách tội. Nhưng người đứng đầu đoàn của họ vẫn sẽ bị liên lụy.
Rất nhanh, các màn ảo thuật bắt đầu được trình diễn. Ánh nến rực rỡ quanh đình nghỉ mát chẳng hề ảnh hưởng đến màn trình diễn.
Có thiếu niên trẻ tuổi lăn lộn không ngừng tại chỗ, có cô gái trẻ tung hứng quả cầu trên không, cũng có màn đội vò rượu cùng các tiết mục tạp kỹ khác.
Lại có một ông lão cầm tấm vải đỏ run rẩy, "ào ào ào" biến ra đủ thứ đồ vật.
Hầu hết đều là các màn tạp kỹ và ảo thuật tổng hợp.
Tề phi và Dương phu nhân xem rất say sưa. Ngô Triết thì cứ ngáp ngắn ngáp dài.
Với Ngô Triết, người đã xem vô số chương trình TV, những màn ảo thuật này quá đỗi tầm thường. Dù biết những nghệ nhân này rất vất vả, nhưng nàng vẫn cảm thấy rất tẻ nhạt.
"Tiêu cô nương không thích những màn ảo thuật này sao?" Tề phi khẽ hỏi.
"Không mấy hứng thú." Ngô Triết tùy ý trả lời.
Dương phu nhân đầy hứng thú hỏi: "Chẳng lẽ Tiêu cô nương có màn ảo thuật nào hay hơn để biểu diễn?"
"Không có ạ." Ngô Triết lười biếng đáp.
Tề phi kinh ngạc nói: "Vậy vì sao cô nương lại không thích xem?"
"Chẳng lẽ phải có cái gì tốt hơn thì mới được quyền không thích sao?" Ngô Triết hỏi ngược lại: "Nếu ta không thích ăn trứng gà, thì ta phải đẻ ra một quả trứng tốt hơn trứng gà sao?"
Tề phi không ngờ Ngô Triết lại dùng cách này để đem lời nói đó trả ngược lại. Ngôn ngữ tuy có phần thô kệch, nhưng lý lẽ lại khiến người ta không khỏi bật cười.
Tề phi và Dương phu nhân cũng không khỏi mỉm cười.
Cả hai đều là những người có lòng dạ rộng rãi. Nếu là một Vương phi khác, có lẽ lời của Ngô Triết đã khiến đối phương đắc tội nặng rồi.
"Tiêu cô nương, người ngay thẳng không làm chuyện mờ ám. Vừa nãy khi chúng ta gặp mặt, ta tựa hồ đã có cảm giác gì đó." Tề phi nói thẳng: "Không biết ta có điểm nào khiến cô nương không vui, hay là... cứ cảm thấy cô nương hình như đang cố ý tự bôi nhọ mình?"
Trong lòng Ngô Triết hơi hồi hộp một chút. Nhưng bên ngoài nàng không chút biểu cảm.
Tề phi thấy Ngô Triết khẽ trầm mặc, liền biết mình đoán không lầm. Nhưng với thân phận của nàng, cũng không thèm hạ mình giải thích hay gỡ bỏ hiểu lầm với một hậu bối.
Dương phu nhân nhìn hai người, cũng không nói nhiều.
Ba người tiếp tục xem màn biểu diễn tạp kỹ.
Đã sắp một canh giờ rồi, Mục Thanh Nhã và những người khác chờ ở ngoài có sốt ruột không nhỉ? Ngô Triết căn bản không để ý đến ảo thuật. Tâm trí nàng cứ mãi lãng đãng đi đâu đó.
"Mẫu thân, hài nhi đến rồi." Giọng nói quen thuộc bất ngờ vang lên. Một nam tử trẻ tuổi bước đến hành lễ: "Dương phu nhân."
"Thế tử." Dương phu nhân vội vàng đứng dậy đáp lễ.
Là Thế tử với gương mặt bôi thuốc cao, đường hoàng xuất hiện trước mặt Ngô Triết.
Có thể xuất hiện ở đây mà không cần thông báo, thì chỉ có Thế tử hoặc Tề vương.
Giờ khắc này, hắn đã gỡ bỏ lớp thuốc cao che mặt, đội khăn quan trắng, mặc y phục hoa lệ, đích thị là hình tượng chuẩn mực của một Thế tử.
"Tại hạ ra mắt Tiêu cô nương." Thế tử rất khách khí chắp tay làm lễ với Ngô Triết.
Quả nhiên hắn là Thế tử, cái kẻ mặt bôi thuốc cao đáng ghét này. Ngô Triết không nói lời nào, chỉ tùy ý chắp tay.
Tề phi kinh ngạc nói: "Hôm nay con sao lại rảnh rỗi chạy sang bên này?"
Lúc này đã là nửa đêm, Tề phi tự mình tham gia tiệc uống rượu, Thế tử không nên xuất hiện.
"Hôm nay sau nửa đêm, có một chuyện náo nhiệt. Nghe nói mẫu thân tối nay muốn ngắm trăng, tiện thể con đón ngài đi xem náo nhiệt luôn."
Tề phi kinh ngạc nói: "Ồ? Chuyện náo nhiệt gì?"
"Xin thứ lỗi cho hài nhi giữ bí mật một chút. Chuyện này cũng có liên quan đến Tiêu cô nương."
Hắn đã nhìn thấy Ngô Tri���t từ trước, suy nghĩ một chút sau mới bước tới. Giờ khắc này thấy Ngô Triết đang nhìn mình, hắn sảng khoái chắp tay nói: "Tiêu cô nương, xin hãy tha thứ cho tại hạ trước đó đã che giấu thân phận."
"...". Ngô Triết cân nhắc nên lấy thái độ nào ứng phó với Thế tử này.
Thế tử lại chắp tay nói: "Trước đây tại hạ được phụ vương phó thác, đem tấm biển và câu đối giao cho quý các, thực sự đã ngưỡng mộ tài hoa của cô nương từ lâu."
"Dừng lại, lời đó ta nghe phát chán rồi. Rất nhiều người từng nói như vậy." Ngô Triết cắt lời Thế tử.
"Tiêu cô nương quả nhiên là người trong tinh anh, nhìn thấy thân phận Thế tử của ta mà không hề kinh ngạc chút nào." Thế tử cũng không tức giận, chỉ mỉm cười nói tiếp: "Chắc chắn cô nương đã sớm đoán được thân phận của tại hạ rồi, thật khiến người ta xấu hổ. Những lớp thuốc cao ban ngày ấy cũng che giấu thân phận ta khá vất vả. Sớm biết không gạt được cô nương, hà tất phải làm trò thừa thãi."
Ngô Triết vẫn không nói gì.
Tề phi khẽ quay đầu nhìn hai người, chợt mỉm cười, rồi lại bất đắc dĩ lắc đầu.
Nàng ý thức được, chẳng trách Tiêu Nhược Dao trước đây liên tục cố ý bôi nhọ chính mình, có lẽ là...
Thấy Ngô Triết vẫn giữ thái độ dửng dưng, Thế tử chỉ khẽ cười, cũng không tức giận.
Cả hai đều là người thông minh, không cần nói nhiều.
Hắn quay sang Tề phi nói: "Mẫu thân, vào canh tư đêm nay, Tông chủ Trượng Kiếm tông sẽ biểu diễn quyền cước tại Uyển Nhưỡng Các trên trời. Ngoài các đệ tử huyễn tinh, tiềm tinh và các nữ tướng huyền vũ của Trượng Kiếm tông, hài nhi cũng có thể dùng tấm thẻ bài này để vào quan sát."
Hắn lấy ra một tấm thẻ bài hình kiếm màu máu chiến, hoàn toàn khác biệt so với tấm thẻ màu trắng thường thấy của Trượng Kiếm tông.
Tề phi kinh ngạc nói: "Có chuyện như vậy sao? Tông chủ mười năm trước từng biểu diễn quyền cước, nhưng không ai có thể lĩnh hội được. Hôm nay sao lại có nhã hứng cho phép một nhóm người vào quan sát?"
"Vâng. Nghe nói do Thái tử Thiên Yêu cung chặn đường xung đột với các đệ tử huyễn tinh, tiềm tinh, còn gây ra một vài tổn thương, nên muốn thử đề bạt một số đệ tử có tiềm năng."
Dương phu nhân nói: "Ta tuy không phải người tập võ, nhưng nghe ý này, tựa hồ màn biểu diễn quyền cước của Tông chủ có thể giúp hậu bối võ kỹ tiến nhanh?"
Tề phi nghiêm mặt nói: "Đâu chỉ là tiến nhanh, đó còn là màn biểu diễn quyền cước của Tự Tại Thần Công!"
Toàn bộ nội dung văn bản này được biên tập bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.