(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 335: Thật là to gan nước Vũ học sinh ngoại trú đến gây sự
Thiên Ba phủ bên ngoài có náo động là một tình huống cực kỳ hiếm thấy. Tề Vương có uy vọng sâu sắc trong lòng bách tính, danh tiếng của Thế tử cũng luôn tốt đẹp; những người dưới quyền ông cũng rất nghiêm. E rằng không phải do dân chúng bình thường kêu ca tụ tập mà thành.
Tông chủ đang ở Thiên Ba phủ, nhưng dù sao cũng không phải chủ nhân nơi đây. Chuyện của Thiên Ba phủ vẫn cần người chuyên trách phụ trách, Tông chủ cũng sẽ không bận tâm đến.
Đạo nhân trẻ tuổi Mã Chuyên, đệ tử của Bác Thông đạo trưởng, vẫn liên tục tìm cách nói chuyện với Ngô Triết. Hắn không nói về tuổi tác nữa mà chuyển sang chuyện khác: "Sư muội có điều gì tâm đắc trong phương diện huyền võ không?"
Ngô Triết liếc mắt nhìn hắn, lễ phép chắp tay nói: "Tâm trí ngu muội, sư phụ ta còn lười dạy."
"Tâm trí ngu muội?" Đạo sĩ Mã Chuyên kiêu ngạo nghe xong thì ngây người.
Tông chủ và Bạch trưởng lão thì suýt nữa bật cười.
Nếu nha đầu này tâm trí ngu muội, vậy trên đời này còn ai thông minh nữa? Chiêu thức gì cũng chỉ cần nhìn qua là nhớ, diễn giải vài lần là có thể nắm bắt, thiên phú nghịch thiên như vậy. Đây là do sư phụ lười dạy ư? Hay là vì không cần dạy mà đệ tử vẫn tự biết, nên sư phụ mới lười biếng vậy?
Trong lòng Tông chủ cũng thầm suy nghĩ, thu nhận được đồ đệ như vậy cũng thật bớt lo. Dạy thứ gì cũng có ngộ tính cực cao, không cần phải sốt ruột vì không học được.
"Sư muội học Miên Quyền tốn mấy ngày?" Mã Chuyên không ngừng chăm chú truy hỏi.
Miên Quyền lưu truyền khá rộng rãi trong võ lâm, là môn quyền pháp mà võ giả tất yếu phải học để luyện tập khống chế lực, hơn nữa chiêu thức lại phức tạp.
Bác Thông đạo trưởng liền thừa cơ tiếp lời: "Đồ nhi Mã Chuyên tiểu tử nhà ta đây, chiêu thức, công pháp gì cũng chỉ vài ngày là học được ngay. Không cần diễn luyện đến hơn tháng, quả thật là một thiên tài tuyệt vời."
Không chỉ Ngô Triết, ngay cả Tông chủ và Bạch trưởng lão cũng cảm thấy Bác Thông trưởng lão hình như là cố ý để Mã Chuyên khoe khoang. Đây là ý đồ gì? Tuy rằng Bác Thông đạo trưởng xưa nay vốn thích khoác lác, nhưng chắc chắn có một hàm ý tinh vi nào đó. Đặc biệt là ánh mắt và thái độ ông ta vừa liếc, khiến người ta chắc chắn rằng có rất nhiều hàm ý ẩn chứa.
Lúc này, tiếng kêu la bên ngoài Thiên Ba phủ càng lúc càng lớn, thậm chí có người dùng Huyền khí làm cơ sở, truyền bá âm thanh đi rất xa:
"Người ta đều nói huyền võ nước Tề lừng danh xa gần, Trượng Kiếm Tông tiếng tăm lẫy lừng. Ngờ rằng, với thân phận Tứ hoàng tử Thế tử đang chưởng khống Thiên Ba phủ, đây chắc h��n là nơi Tàng Long Ngọa Hổ."
"Nhưng không ngờ rằng chúng ta, những học sinh ngoại trú đến đây thỉnh giáo một phen, lại chẳng cảm thấy chút nào đáng để người ta tâm phục khẩu phục, thật sự khiến người ta không cam tâm!"
"Quả thực, quả thực! Ngược lại, Định Sơn phủ do Nhị hoàng tử quản lý còn khiến người ta tâm phục khẩu phục hơn! Thế tử thân là Tứ hoàng tử, nhưng địa bàn Thiên Ba phủ mà hắn quản lý vẫn đúng là không bằng ca ca mình."
"Vậy vì sao Trượng Kiếm Tông lại muốn ủng hộ Thế tử? Đây chính là lập con thứ mà bỏ con trưởng, là đạo gây loạn! Trượng Kiếm Tông vì sao lại làm vậy?"
"Chẳng lẽ không biết sao, nửa năm trước Trượng Kiếm Tông còn thờ ơ, chưa từng bày tỏ sự ủng hộ với Thế tử hay Nhị hoàng tử, nhưng mấy tháng nay thì đột nhiên tỏ rõ thái độ."
"Ta thấy là Lão Tề Vương thân thể không tốt, muốn nhanh chóng đưa Thế tử lên ngôi chứ gì?"
Bên ngoài có mấy người kẻ tung người hứng, từ từ vạch trần hiện trạng của nước Tề.
Tuy rằng chuyện như vậy những người trong cuộc đều rõ ràng, nhưng khi bị công khai nói ra giữa đường phố đông người như vậy, ảnh hưởng vô cùng tệ.
Tiếp theo truyền đến vài tiếng động trầm đục. Đó là tiếng võ giả đối quyền đối chưởng, Huyền võ khuấy động không gian.
Thế tử không có mặt, Phật Soái vừa khỏi bệnh nặng, tất nhiên là Lý đạo trưởng đang trấn giữ dẫn người ra ngăn cản. Chắc hẳn đôi bên ngôn ngữ bất đồng nên đã trực tiếp động thủ.
"Lão mộc đầu, ngươi thật biết nhẫn nhịn đấy!" Bác Thông đạo trưởng kêu lên: "Bọn chúng bắt nạt đến tận đầu mày trán mặt rồi, ngươi mặc kệ sao? Chỉ cần phẩy tay là có thể giải quyết. Ngươi cứ để mặc bọn chúng lộng hành như vậy sao?"
"Đừng có chọc tức ta! Đây là lời nói nhằm gây xích mích giữa Nhị hoàng tử và Thế tử, làm tăng mâu thuẫn giữa hai phe phái của nước Tề, ngươi lại còn cho là bọn chúng nhằm vào Trượng Kiếm Tông sao?" Tông chủ hừ một tiếng: "Sự huyên náo phát sinh ngay trước cổng Thiên Ba phủ, đó là chuyện của Thiên Ba phủ. Điều này giống như ngươi, người nước Tấn đến nước Tề, chuyện tranh chấp xảy ra trước cổng phủ thì mắc mớ gì đến ngươi?"
"Dựa vào cái gì mà không liên quan đến việc của ta?" Bác Thông đạo trưởng rõ ràng là không vui khi nghe nói có chuyện mình không quản được. Ông bật dậy một cái, phất phơ phất trần rồi cất cao giọng nói: "Chính là gặp chuyện bất bình, rút đao tương trợ. Chúng ta là người giang hồ, nếu thấy có việc gì đi ngược lại công đạo thế gian, tự nhiên sẽ ra tay không hề do dự."
Đạo sĩ trẻ tuổi Mã Chuyên cũng ngẩng cao đầu ưỡn ngực: "Sư phụ nói rất đúng, chính nên như vậy, rút đao tương trợ. Đồ nhi nguyện giúp sư phụ một tay."
"Hừm, Chuyên tiểu tử, cùng ta ra ngoài xem xem ai lại nhàm chán đến mức gây ra trò ồn ào này. Vậy chúng ta liền nhàm chán mà quản chuyện tẻ nhạt của bọn chúng." Bác Thông đạo trưởng ngẩng cao đầu bước ra ngoài.
Tông chủ, Bạch trưởng lão cùng Ngô Triết vội vàng đuổi theo để xem trò vui.
Vừa đi qua một hành lang uốn khúc, Ngô Triết đột nhiên chú ý tới Tông chủ đã thay đổi dáng dấp, tựa hồ ông đã đắp một vật che mặt lên.
Dáng vẻ mới này chính là tạo hình một lão ông lôi thôi lếch thếch. Nhưng lần dịch dung này là vội vàng, nếu cẩn thận quan sát, Ngô Triết có thể theo viền mặt mà nhìn ra những kẽ hở nơi da thịt tiếp giáp. Tuy nhiên, người bình thường không còn tâm tư nghi vấn, cũng không dễ dàng nhìn ra được.
"Đây là mặt nạ do Phục Linh trưởng lão chế tạo. Chuyện này liên quan đến việc ra mặt, các ngươi có thể dùng cái bịt mắt này để tránh bớt chút phiền toái." Tông chủ đưa hai cái bịt mắt màu đen cho Ngô Triết và Bạch trưởng lão.
Bạch trưởng lão nhận lấy rồi lắc đầu một cái, rồi ném trả lại, tỏ vẻ khinh thường.
Ngô Triết nhận lấy bịt mắt, cầm trong tay, lập tức cảm thấy có chút quen mắt, rất nhanh bừng tỉnh nhớ ra. Ai? Đây chẳng phải mặt nạ của Zorro sao? Thật đúng là trùng hợp, ngoại trừ phần viền đẹp mắt hơn, có thêm chút hoa văn nữ tính, thì hầu như y hệt.
Cảm thấy thú vị, Ngô Triết liền đeo lên mặt. Hai bên viền mặt nạ vừa vặn kẹp vào vành tai, không lo sẽ dễ dàng rơi xuống.
Bác Thông đạo trưởng dẫn theo đạo sĩ trẻ tuổi Mã Chuyên đi phía trước, nghe thấy bọn họ nói chuyện, quay người lại nhìn, vừa vặn thấy Ngô Triết đang đeo mặt nạ, không khỏi cười nói: "Làm sao, lão mộc đầu, ngươi và đồ nhi đều sợ gặp người lộ diện sao?"
Tông chủ rung đùi đắc ý nói: "Nha đầu này còn chưa dâng trà bái sư, chưa coi là đồ nhi chính thức. Hơn nữa tư cách thì... Ai, người ta có nhận ra đâu!"
Bác Thông đạo trưởng cười to: "Tư cách quá kém ư? Ha ha, nên nói lão mộc đầu ngươi không hề tinh mắt, nếu không năm đó cũng sẽ không để mắc phải sai lầm lớn như vậy! Bao nhiêu nữ tử phong tình giang hồ đã chung tình với ngươi, thế mà ngươi lại cứ lao vào lưới tình của yêu nữ kia, tạo thành một nghiệt duyên..."
"Thằng trâu! Chú ý trường hợp, chuyện quá khứ rồi, nhắc đến làm gì?!" Tông chủ giận dữ. May mà trên mặt đang đeo mặt nạ giả, bằng không sợ là đã tức giận đến mặt đỏ tía tai.
Nơi này là cửa nội đường, xa xa có mấy vị đệ tử thị kiếm đứng hầu.
"Nói về chuyện chọn đồ đệ, cái đồ gỗ mục nhà ngươi mắt nhìn liền không bằng ta, nếu không làm sao nhiều năm như vậy đều không có một đệ tử thân truyền?"
Tông chủ trừng mắt: "Là ta mắt nhìn quá cao, tuyển chọn kỹ càng!"
"Vậy mà lại tuyển chọn tỉ mỉ ra một nha đầu béo ư?" Bác Thông đạo trưởng liếc mắt nhìn Ngô Triết.
Ngươi mới là nha đầu béo! Cả nhà ngươi phụ nữ đều là nha đầu béo! Vừa nghe từ ngữ này, Ngô Triết tức giận đến bốc hỏa trong lòng.
Mã Chuyên xì một tiếng cười khẩy.
Ngô Triết nghe hắn cười như vậy, trong lòng hỏa khí càng tăng lên.
Tông chủ và Bạch trưởng lão liếc mắt nhìn nhau, nhưng không lên tiếng.
Trên đường đi đến cửa, bọn họ cũng không bị thị vệ Thiên Ba phủ ngăn cản kiểm tra, hiển nhiên phe của Tông chủ sớm đã được Thiên Ba phủ quen mặt.
Bạch trưởng lão ở bên cạnh cũng là một trong những nguyên nhân, ngay cả Ngô Triết đeo mặt nạ Zorro bản nữ cũng không bị kiểm tra.
Đến trước cổng Thiên Ba phủ, có một nhóm người do Lý đạo trưởng cầm đầu đứng ở cửa, còn có một nhóm người khác khí thế hùng hổ đứng đối diện.
Mười mấy người này rõ ràng là kẻ gây chuyện, quần áo đủ loại, nhưng có một đặc điểm chung là xiêm y trên người đều có chút màu sắc rực rỡ tô điểm.
Trong đó có mấy người Ngô Triết còn nhận ra, chính là Sở công tử và mấy người đã từng quấy rầy Mục Thanh Nhã ở Tàng Kinh các ngoại môn. Lúc đó, bọn họ bị thư quản sự ném ra khỏi Tàng Kinh các và giáo huấn một phen, không ngờ giờ khắc này lại gặp lại tại đây.
Dù Sở công tử và những người khác có nhìn thấy Ngô Triết, thì bởi khuôn mặt đã biến đổi rất nhiều, đẹp đẽ hơn không ít, thân hình cũng được che kín bởi không ít vải vóc, hoàn toàn không giống, đặc biệt lại đeo mặt nạ Zorro, nên tuyệt khó nhận ra.
Hai bên vẫn đang kêu gào không ngớt, nhưng phe Thiên Ba phủ rõ ràng khách khí hơn nhiều, còn phe đối diện thì không thiếu những lời chửi rủa không kiêng nể. Thấy trong Thiên Ba phủ lại có mấy người đi ra, hai bên mới tạm gián đoạn ồn ào chốc lát.
Còn lại ít nhất hai, ba trăm người bao vây xung quanh để xem trò vui, bao gồm một ít võ lâm nhân sĩ, nhưng chủ yếu vẫn là bách tính.
Lý đạo trưởng vừa thấy Tông chủ đã dịch dung, hắn cũng nhận ra dung mạo này, liền vội vàng tiến lên thi lễ: "Không ngờ lại làm phiền sư trưởng đến đây, bần đạo có tội."
Nhìn thấy Tông chủ dịch dung không muốn bại lộ thân phận, hắn tự nhiên không gọi tục danh của Tông chủ, mà chỉ gọi là sư trưởng.
"Không sao." Tông chủ gật đầu, hỏi: "Có chuyện gì mà náo động ở đây?"
Lý đạo trưởng nói: "Đệ tử ngoại trú nước Vũ bất mãn việc giao lưu huyền võ chỉ tiến hành bằng lời nói, vì thế đang thị uy trước Thiên Ba phủ, nơi chủ trì nghi thức học ngoại trú."
Tông chủ, Bạch trưởng lão và mọi người nghe xong, biết chuyện không lớn nhưng ẩn chứa chút ảo diệu.
Bây giờ ở nước Tề, vừa nãy những lời kia sao cứ phải hô lớn một cách rành mạch bằng Huyền khí giữa đường phố? Mấy đệ tử ngoại trú đến để giao lưu huyền võ đó, thì làm sao có lá gan chạy đến Thiên Ba phủ, một trong những nha phủ trọng yếu của nước Tề mà gây sự?
Mục đích chủ yếu nhất, chẳng lẽ là muốn tạo thế lực trong dân gian?
Chắc chắn không chỉ đơn giản như vậy.
Hay là bọn chúng nắm chắc rằng thế hệ trẻ tuổi của nước Tề đang trong giai đoạn yếu kém? Muốn áp đảo đệ tử trẻ tuổi nước Tề về thanh thế? Điểm này cũng rất có thể.
"Vừa nãy bọn chúng huyên náo quá lớn, hộ vệ Thiên Ba phủ đã động thủ nhẹ với bọn chúng. Hơi có sát khí bốc lên, may mắn chưa làm hại ai." Lý đạo trưởng thấy Tông chủ không nói lời nào, không nhịn được hỏi một tiếng: "Sư trưởng, có chỉ giáo gì không?"
Giờ khắc này Thế tử không có mặt ở Thiên Ba phủ, Phật Soái cũng đang dưỡng bệnh trên giường, không dám kinh động để ông nổi giận. Vì lẽ đó, Tông chủ ở đây đương nhiên được xem như người có quyền quyết định mọi việc.
"Có chuyện gì to tát đâu?" Tông chủ hừ một tiếng, xoay người khẽ chắp tay với Bạch trưởng lão: "Ta nghĩ đơn giản là giải quyết chuyện này, có được không?"
Việc hướng về Bạch trưởng lão, người không dịch dung, để xin chỉ thị như vậy, có vẻ như thân phận của ông thấp hơn. Chiêu này của ông là tự hạ thân phận, khiến người bên ngoài không đoán được ông là Tông chủ.
Bạch trưởng lão vuốt râu thuận miệng đáp: "Lũ trẻ con gây sự, tìm mấy người cùng bọn chúng giao đấu vài chiêu, rồi đuổi đi là xong. Nặng nhẹ thế nào, ngươi có thể trực tiếp quyết định."
"Vâng." Tông chủ thu tay về, liếc mắt nhìn mười mấy học sinh ngo��i trú nước Vũ đang gây sự phía dưới: "Các ngươi ai là đại ca vậy?"
Một hán tử vóc người khôi ngô bước ra, hiên ngang chắp tay nói: "Tại hạ họ Lữ, tên là Nham. Ngươi là người phương nào?"
"Ngươi quản ta là ai? Muốn giao tranh chứng minh huyền võ chi đạo đúng không? Thiên Ba phủ sẽ phụng bồi." Tông chủ liếc nhìn Ngô Triết: "Nha đầu, ngươi ra mà đánh thử xem sao?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ Truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.