(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 340: Đừng nghịch chúng ta đến đánh nhàn nhã đánh đi!
Giữa sự tĩnh lặng bao trùm toàn trường, giọng nói của thiếu nữ thật trong trẻo, êm tai.
Ngô Triết cất lời: "Ngang Dọc Quyền quả không hổ danh là quyền pháp cương mãnh nổi tiếng. Sự bạo liệt, mạnh mẽ của nó khiến người ta phải trầm trồ thán phục, chẳng trách đã nổi danh từ lâu ở nước Vũ. Trận này chúng ta thua một chút cũng không oan."
Với một đối thủ đã đánh bại mình, càng cay cú tìm cách hạ thấp đối phương thì càng lộ rõ vẻ thiếu hàm dưỡng. Việc Ngô Triết khen ngợi đối phương hết lời như vậy lại khiến sự xấu hổ vì thất bại của vị thị vệ trẻ tuổi giảm đi không ít.
Nha đầu này cũng khá có mắt nhìn đấy chứ, ai nấy trong đoàn người nước Vũ nghe xong đều cảm thấy thoải mái trong lòng.
"Phân Vân Chưởng tuy rằng xét về võ học thì không hề thua kém, nhưng đáng tiếc vị đại ca thị vệ này nhất thời không kịp xoay sở. . ." Ngô Triết nói đến đây, quay đầu liếc nhìn tông chủ.
Tông chủ lập tức hiểu rằng nàng đang xin chỉ thị mình xem liệu có thể ra tay hay không, nhưng mà. . .
Nha đầu này, con chỉ mới ba sao Huyền khí thôi mà. Tông chủ tuy rằng vẫn luôn cố gắng đánh giá cao nàng, nhưng tưởng tượng nàng đối đầu với một kẻ sử dụng Ngang Dọc Quyền đạt đến lục tinh Huyền khí, trong lòng dù thế nào cũng cảm thấy khá thấp thỏm.
Nhưng nghĩ lại nha đầu này xưa nay vốn không chịu thiệt, lại càng không bao giờ ra trận mà không có sự chuẩn bị, tông chủ liền phất tay nói: "Long Ngạo Kiều, năm trước con từng được chưởng môn Phân Vân Chưởng chỉ dẫn một chiêu nửa thức, đây là cơ hội hiếm có, con cứ lên thử xem sao."
Tông chủ đã sớm biết Ngô Triết có năng lực học tập phi thường, nên lúc này nàng đã muốn ra tay, tất nhiên là đã học được hết chiêu thức của đối phương.
Ông ấy hư cấu câu chuyện chưởng môn Phân Vân Chưởng từng chỉ điểm nàng, tự nhiên là để làm nền cho màn biểu diễn võ kỹ Phân Vân Chưởng của nàng sau này, tránh gây quá nhiều kinh ngạc cho mọi người.
Vị thị vệ trẻ tuổi vừa bại trận trên sân, vì thua trận mà mặt đỏ bừng, vẻ mặt đầy xấu hổ. Trong lòng hắn cảm thấy có lỗi với kỳ vọng cao của Lý đạo trưởng Thiên Ba Phủ, cũng làm mất mặt sự truyền thừa Phân Vân Chưởng của gia tộc mình. Nhưng lúc này nghe tình hình tựa hồ có chút xoay chuyển. Cô gái trẻ tuổi này lại muốn ra tay sao?
Hắn vội vàng bước tới ôm quyền thi lễ: "Cô nương, cô cũng sẽ Phân Vân Chưởng sao?"
Ngô Triết nở nụ cười: "Xác thực là trong thời gian ngắn từng được chỉ giáo. Chỉ là chưa tinh thông lắm. Không biết chút lĩnh ngộ nhỏ nhoi này liệu có hữu hiệu hay không."
Đáng tiếc chiếc mặt nạ che khuất hơn nửa khuôn mặt nàng, mọi người chỉ có thể nhìn thấy đôi môi đỏ mọng khẽ cong lên một đường tuyệt đẹp.
Ngũ quan của cô gái này tất nhiên là đẹp đẽ. Rất nhiều người trong lòng muốn gỡ bỏ chiếc mặt nạ che mắt màu đen của nàng, để xem liệu có phải một quốc sắc thiên hương hay không. Chỉ là nha đầu này vóc người hơi mập một chút, khiến người ta tiếc nuối.
Phần lớn trước đây chưa từng thấy Ngô Triết, lại không có nhãn lực tinh tường như tông chủ và các bậc tiền bối, càng không nghĩ tới sẽ có tiểu cô nương thà rằng mặc nhiều lớp áo dày để che giấu vóc người, nên tự nhiên nhất thời không nhận ra nàng là do ăn mặc quá dày.
"Cái này. . ." Vị thị vệ trẻ tuổi tuy rằng bại trận, nhưng tự nhiên nghĩ đến nếu trận thứ hai lại là thiếu nữ này lên sân khấu, chẳng khỏi khiến người ta cảm thấy có chút nguy hiểm. Rõ ràng có thể cảm nhận được, nàng chỉ mới ba sao Huyền khí mà thôi, làm sao có thể lên sân khấu tranh đấu được?
Ngô Triết nhìn ra vẻ mặt do dự của hắn, bảo hắn trở về bên mình nghỉ ngơi, còn mình thì quay sang phía đoàn người nước Vũ nói: "Căn cứ quy tắc người thắng cuộc được giữ lại, Hoắc Kính của Ngang Dọc Quyền cần tiếp tục giao đấu với đại diện thứ hai của phe chúng ta."
Người nước Vũ gật đầu, lẳng lặng nghe nàng nói. Đồng thời, trong lòng ai nấy đều thầm nghĩ: Lời nói của cô bé này không tầm thường chút nào, không biết xuất thân từ gia tộc nào? Nghe giọng thì chừng mười lăm tuổi, chắc hẳn là thiên kim tiểu thư của đại gia tộc nào đây?
"Nếu để Hoắc Kính huynh đài liên tục giao đấu, e rằng sẽ không thể hiện được tôn chỉ của cuộc luận bàn. Bởi vậy, ta có một kiến nghị, mong mọi người lắng nghe." Ngô Triết tiếp tục nói: "Có vị bằng hữu nào đồng ý luận bàn với ta một phen không? Hai bên không coi đây là một trận đấu chính thức, chỉ là ta muốn lấy Phân Vân Chưởng giao đấu, để cho quý vị thấy được chút tâm đắc cá nhân của ta về Phân Vân Chưởng. Việc này sẽ làm mất chút thời gian, vừa vặn để Hoắc Kính huynh đài tạm nghỉ ngơi, điều tức chốc lát, lấy lại tinh thần dồi dào rồi lên sàn. Coi như là một trận đấu nhàn nhã, được chứ?"
Lời này vừa nói ra, các đệ tử ngoại môn của nước Vũ phía đối diện không khỏi có chút chần chừ.
Để Hoắc Kính nghỉ ngơi một chút rồi tiếp tục giao đấu, điều này đương nhiên tốt. Nhưng chúng ta bên này lại phải cử người ra đấu với tiểu nha đầu này sao? Nghe có vẻ hơi lạ lùng nhỉ?
Ngô Triết thấy đối diện chần chừ, nàng thẳng thắn xòe hai tay ra, cười nói: "Điều này cũng không phải chuyện nhất định phải đồng ý, chư vị nước Vũ đều có thể từ chối. Không hề ảnh hưởng đến đại cục, chư vị không cần phải để tâm."
Lữ Nham, người cầm đầu bên nước Vũ, suy nghĩ một chút rồi hỏi Sở Khứ Hương: "Sở công tử, ngài thấy thế nào?"
Sở công tử trong lòng đã sớm tính toán kỹ lưỡng, bình tĩnh nói: "Chắc là muốn lấy lại chút thể diện cho Thiên Ba Phủ. Cô gái thân hình hơi mập này tất nhiên không phải chỉ biết vài chiêu như lời bọn họ nói, mà là tinh thông Phân Vân Chưởng. Chúng ta có thể phái một người cũng dùng quyền pháp cương mãnh tương tự. . . À, cứ để đệ đệ của Hoắc Kính, Hoắc Cẩn lên là được rồi."
Hoắc Kính và Hoắc Cẩn là hai anh em ruột trong số các đệ tử ngoại môn của nước Vũ, đều xuất thân từ gia tộc danh giá, là truyền nhân đ��ch truyền của Ngang Dọc Quyền. Lúc này Hoắc Cẩn nghe thấy tên mình được nhắc đến, vội vàng bước tới.
Sở công tử khẽ mỉm cười lịch sự với hắn, tiếp tục nói: "Xin mời Hoắc Cẩn lại dùng Ngang Dọc Quyền để đấu với tiểu nha đầu này. Nàng đã nói trước rồi, nếu thua cũng không ảnh hưởng đến đại cục. Chúng ta dù muốn thua cũng khó thua, phải không? Hơn nữa có thể để Hoắc Kính được nghỉ ngơi, tránh không khí trầm lắng. Nếu thắng, chúng ta cũng có thể khiến đối phương thua một cách tâm phục khẩu phục."
"Đúng đúng. Để bọn họ, nước Tề nhỏ bé, thua một cách tâm phục khẩu phục!" Lữ Nham vỗ tay sung sướng, lập tức nhìn về phía Hoắc Cẩn.
Hoắc Cẩn vội vàng ôm quyền nói: "Nguyện xin phô diễn sở học của mình."
Thế là, bên nước Vũ phái Hoắc Cẩn lên sân khấu, cùng Ngô Triết giao đấu một trận "chiến đấu nhàn nhã" tạm thời.
Hoắc Kính, người vừa giao đấu xong, sau khi đệ đệ mình lên sàn đấu, liền đứng bên sân theo dõi với vẻ quan tâm.
Huyền khí của hắn tiêu hao không nhiều, chỉ vài lần điều tức đã hồi phục đến bảy tám phần, nên lúc này thực tế đã có thể nhàn nhã quan sát trận đấu.
Nhiều đệ tử ngoại môn đứng cạnh liên tục khen ngợi hắn, khen hắn không làm mất mặt nước Vũ.
Lữ Nham thì hỏi: "Hoắc Kính, thực lực của đệ đệ ngươi so với ngươi thì thế nào?"
Hoắc Kính tự tin đáp: "Đệ đệ Huyền khí cũng là lục tinh. Hơn nữa ngài nhìn dáng vẻ hắn xem, trông tráng kiện hơn ta không ít. Lúc luận võ trong nhà, tỷ lệ thắng của ta cũng chỉ là bốn phần mười, chỉ kém một chút mà thôi."
"Ồ. . ." Lữ Nham hơi không tin lắm, chờ xem Hoắc Cẩn biểu diễn.
Sở công tử đứng bên cạnh nghe xong, cảm thấy hình như là thật, nhưng trong lòng có chút oán trách Hoắc Kính.
Vừa nãy trận đầu cử ngươi lên sân khấu, sao không nói sớm Hoắc Cẩn có thực lực cao hơn ngươi? Ngươi vì vinh quang được ra trận, lại bỏ qua một phương án ổn thỏa hơn sao? Đương nhiên điều này cũng có thể lý giải, nếu là mình thì cũng sẽ như vậy thôi.
Đồng thời, Sở công tử lại thầm nghĩ: Hoắc Cẩn này đúng là người cẩn trọng như tên gọi, ngay cả khi thực lực mình vượt qua ca ca, vừa nãy cũng không giành lên sao? Thời khắc mấu chốt thì không cần bận tâm thể diện huynh đệ. Thời điểm như thế này mà không nắm lấy cơ hội, thật sự là lãng phí hết võ kỹ!
"Tại hạ Hoắc Cẩn. Vừa nãy là ca ca ta, Hoắc Kính, hai huynh đệ chúng ta đều dùng Ngang Dọc Quyền." Hoắc Cẩn lên sân khấu xong, liền ôm quyền với Ngô Triết đang đứng giữa sân: "Cô nương, Huyền khí của cô chỉ có ba sao. Quyền pháp của chúng ta bá đạo, khi ra tay, chỉ sợ cô nương sẽ phải chịu thiệt thòi."
Không nghĩ tới lại có kẻ ngốc như vậy sao?! Ngô Triết thầm nghĩ, mình vốn định dùng lời lẽ lăng mạ hắn để không cần dùng tới Huyền khí, không ngờ chính hắn lại tự đâm đầu vào chỗ chết.
Mọi việc đều có nhân có quả, chính là nhờ những gì Ngô Triết đã thể hiện trước đó mà nhận được phản ứng như vậy.
Toàn bộ bản dịch thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.