(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 35: 2 táng đao
Bạch trưởng lão sau khi rời đi, liền vội vã đi tìm Đại trưởng lão.
Đại trưởng lão đang ở trong đình duyệt xem sổ sách, quyết đoán một vài đại sự trong tông môn, bỗng nhiên Bạch trưởng lão trực tiếp bước vào.
Các chấp sự Hỉ, Phúc cùng những người hầu cận bên Đại trưởng lão đều kinh hãi.
Thân phận và địa vị của Bạch trưởng lão khá cao, lại thân thiết với Đại trưởng lão, trước nay đều có quyền tự do ra vào nơi này, Đại trưởng lão cũng từng đích thân cho phép.
Nhưng Bạch trưởng lão vốn tính cách nghiêm cẩn, luôn tuân thủ nghiêm ngặt lễ nghi trên dưới, trước nay đều đợi người bẩm báo xong mới bước vào trong đình của Đại trưởng lão. Không ngờ hôm nay lại trực tiếp xông vào, tất có chuyện quan trọng cần bàn bạc.
"Ồ? Lão Bạch, có chuyện gì vậy?" Đại trưởng lão không chút để tâm việc Bạch trưởng lão đột ngột tới, vội vàng dừng việc đọc văn thư trong tay, hỏi.
"Có một chuyện gấp cần bàn bạc với ngươi," Bạch trưởng lão nghiêm túc nói, "Tông chủ hôm qua tiếp kiến hơn hai mươi vị đệ tử mới tấn nhập nội môn lần này, hôm nay trời vừa sáng đã lên đường đi mất. Việc này chỉ có ngươi mới có thể giúp ta định đoạt."
"Ồ? Nói mau đi." Đại trưởng lão nghiêm mặt nói.
"Ngày hôm nay ta rảnh rỗi đi xem thử Tiêu Nữ kia một chút, vừa nãy lại xảy ra một vài chuyện," Bạch trưởng lão nghiêm túc nói, "Nàng hôm nay lại có chút liên quan đến Hỗ Đao môn."
"Tiêu Nữ với Hồi Tưởng Thuật kinh người cùng Hỗ Vân Kiều à?" Đại trưởng lão cười dò hỏi, "Các nàng lại vừa dính dáng đến nhau sao? Hỗ Vân Kiều này, hôm qua được Tông chủ ban tặng đan dược, lại không vội ngưng luyện Huyền khí, còn muốn..."
"Không, là ca ca của Hỗ Vân Kiều, Hỗ Vân Thương, người đã bại trận khi khiêu chiến nhị sư huynh Vũ Môn mấy ngày trước."
"Ồ? Hỗ Vân Thương đó sao? Tư chất cũng coi như được, nhưng võ học lại tiến bộ chậm chạp."
"Đúng vậy, Tiêu Nữ lại chủ động tìm tới hắn, cùng hắn thử đao."
"Thử đao? Chẳng phải Tiêu Nữ không thể tu tập Huyền khí sao, ngay cả võ kỹ cũng chưa từng luyện qua."
"Không, nàng chỉ sau khi đọc thuộc lòng đao phổ hôm qua, thì đã biết dùng rồi..." Bạch trưởng lão từng chi tiết giảng giải tình huống mình nhìn thấy lúc đó: "... Tiêu Nữ này không chỉ dùng được mười mấy bản đao phổ võ kỹ đã đọc thuộc lòng hôm qua, lại còn thi triển Hồ môn đao pháp mới xem xong không lâu. Còn nữa, nàng càng biến đao thành kiếm, khiến Lâm Triêu Dĩnh luống cuống tay chân."
Đại trưởng lão nghe đến đó, vô thức đã đứng bật dậy khỏi ghế, tròn mắt kinh ngạc nói: "Khoan đã, ta có nghe lầm không? Ngươi là nói, nàng không chỉ sau khi xem Hỗ Vân Thương cùng Hồ Sách thử đao là đã biết Hồ môn đao pháp, lại còn học được Lâm môn kiếm pháp ngay trong lúc giao đấu?! Thậm chí, thậm chí còn có thể biến đao thành kiếm, cả hai loại đều tinh thông?!"
Bạch trưởng lão gật đầu lia lịa.
Đại trưởng lão trợn tròn đôi mắt, lặng thinh một lúc lâu, rồi bùi ngùi thở dài một tiếng: "Ai, thật đáng tiếc thay, vì sao ông trời lại ban cho nàng trí tuệ thiên kiêu như vậy, nhưng lại không ban cho nàng tư chất tu luyện..."
Đại trưởng lão nghe thấy Ngô Triết có thiên phú gặp qua là không quên được, vừa thấy đã biết dùng như vậy, hoàn toàn quên bẵng Lâm Triêu Dĩnh, người mà hôm qua còn khiến mình tức giận đỏ mặt, chỉ còn biết cảm khái thiên ý trêu người.
Bạch trưởng lão tay vuốt chòm râu bạc nói: "Vì lẽ đó ta mới muốn nói rằng, ta nghĩ sẽ dẫn dắt Tiêu Nữ kia."
"Dẫn dắt sao? Nhưng nàng không có nửa phần tư chất Huyền khí, chẳng lẽ ngươi không sợ bỏ công vô ích?" Đại trưởng lão lập tức nhớ ra đứa bé gái đó, "Khoan đã, ngươi nói dẫn dắt? Không phải thu nàng làm đồ đệ sao?"
"Không phải thu đồ đệ, chỉ là dẫn dắt nàng mà thôi," Bạch trưởng lão nói, "Ta muốn xin Tông chủ truyền cho nàng Tự Tại Thần Công, Nghịch Thiên Nhi Hành!"
"Truyền cho nàng Tự Tại Thần Công?! Nghịch Thiên Nhi Hành?!" Đại trưởng lão kinh ngạc vô cùng, "Ngươi là muốn nàng thừa kế y bát của Tông chủ sao?"
"Không sai. Tông chủ có đáp ứng hay không không nằm trong sự cân nhắc của ta, nhưng nếu ta đã tiến cử nàng, thì phải là đưa cho Tông chủ một mầm non tốt. Vì lẽ đó ta mới muốn bàn bạc với ngươi, nha đầu này thiên tư kinh người nhưng tâm tính lười nhác, tuy biết tiến thoái nhưng chưa biết kiềm chế..."
Đại trưởng lão khoan dung nói: "Nàng mới mười bốn tuổi, có những thói hư tật xấu của tuổi trẻ cũng là điều bình thường."
"Nếu muốn được Tông chủ ưu ái, những tật xấu này dù nửa điểm cũng không thể giữ lại! Đặc biệt, một khi nhận y bát của Tông chủ, thì phải đối mặt với kẻ yêu nghiệt từ Thiên Yêu cung kia, tuyệt đối không cho phép nàng lơ là dù chỉ một chút." Bạch trưởng lão hai mắt trợn trừng: "Trước khi giao nàng cho Tông chủ để truyền thừa, ta muốn rèn luyện tâm tính nha đầu này!"
"Ngươi muốn mài giũa nàng..." Đại trưởng lão do dự.
"Không sai, để khối ngọc thô này tỏa sáng rực rỡ, dù phải mạo hiểm làm vỡ nát, ta cũng phải khắc tạc một phen!" Bạch trưởng lão quả quyết nói: "Dù cho nàng có thể vì sự mài giũa này mà mất mạng! Cũng chỉ có thể trách nàng không có vận may mà thôi!"
Một bên khác.
"... " Thư quản sự nhìn bóng dáng thiếu nữ đi xa, cảm xúc không ngừng xáo động.
Qua thái độ chăm sóc của Bạch trưởng lão lúc này mà đoán, thiếu nữ này e rằng xuất thân phi phàm.
Bốn bề không người, Thư quản sự mạnh mẽ vung nắm đấm, hưng phấn nghiến răng ken két. Cược đúng cửa rồi! Lần này đặt cược thật lớn, nhưng thu hoạch cũng vô cùng lớn!
Ngay sau đó, Thư quản sự khoác bảo kiếm sau lưng, chắp tay mà quay về với vẻ mặt thư thái, hân hoan.
Chỉ là, nàng lại đuổi theo Hỗ Vân Thương đi mất rồi...
Chẳng lẽ... Nàng... yêu thích cái tên ngốc này ư?
Lòng thiếu nữ quả là khó lường, lại đi phải lòng kẻ si tình Hỗ Vân Thương này. Thư quản s�� không khỏi thở dài.
Lại nói Ngô Triết một mạch đuổi theo Hỗ Vân Thương.
"Này, khoan đã!" Ngô Triết gọi Hỗ Vân Thương.
Nhưng Hỗ Vân Thương vẫn cứ m��t mình bước đi, hai tay nâng niu thanh đao ước hẹn đã gãy vỡ.
Ngô Triết lại gọi hai tiếng nữa, nhưng đành không lên tiếng, cứ thế đi bên cạnh hắn, xem náo nhiệt.
Tên này không lẽ muốn đi nhảy sông ư? Ngô Triết ác ý suy đoán.
Sau khoảng thời gian bằng nửa chén trà, họ đã đến một rừng trúc.
Hỗ Vân Thương đứng nhìn bên rìa rừng trúc một lúc, rồi đi tới một cây tre khá to và chắc khỏe, bắt đầu chôn đoạn đao xuống.
Ngay sau đó, hắn lại kéo một cây tre xuống ở bên cạnh, chẻ đôi ra, dùng mảnh tre đó làm bia mộ.
Ngô Triết nhìn thấy tay hắn bị cạnh tre sắc nhọn cắt đến chảy máu đầm đìa.
Tên này không biết có phải đã nước mắt giàn giụa không? Phỏng chừng đây là mối tình đầu của hắn chăng?
Ngô Triết cực kỳ đáng ghét thò đầu ra nhìn mặt Hỗ Vân Thương, nhưng ngạc nhiên phát hiện kẻ si tình này căn bản không hề rơi lệ, trên mặt chỉ có một vẻ thẫn thờ.
Hắn bị đơ mặt rồi à? Ngô Triết, người vốn lấy sự phiền muộn của người khác làm niềm vui, hơi thất vọng.
Hỗ Vân Thương đột nhiên giơ lên hai bàn tay máu tươi đã ngừng chảy, chắp tay vái chào nói: "Tiêu cô nương, ta xin cầu một bài minh văn."
"A? Ngươi còn biết ta ở đây sao? Vừa nãy còn không thèm để ý ta," Ngô Triết lầm bầm, nhưng thấy hai tay hắn chảy máu, cũng đành giúp hắn nghĩ một chút, nói: "Kẻ khiến ta ra đi, ngày hôm qua không thể giữ; Kẻ làm ta loạn lòng, ngày hôm nay thêm ưu phiền. Rút dao chém nước nước càng chảy, nâng chén tiêu sầu sầu càng sầu. Người sống một đời không như ý, ngày mai xin làm thuyền con ra khơi."
"Cái tên si tình nhà ngươi, vừa nãy không thèm để ý ta, nên ta mới lừa ngươi một vố." Ngô Triết đem danh ngôn của Lý Bạch ngâm ra, cố ý cắt bỏ những câu thể hiện ý chí hào sảng, chỉ giữ lại những câu thơ buồn bã, ai oán.
"Trước đây hắn chôn con đao nứt, rồi lấy máu viết chữ. Giờ đao đã gãy, hắn chỉ còn cách trực tiếp dùng máu viết. Ngươi cứ viết đi, dùng máu mà viết lên tấm tre, xem ngươi còn bao nhiêu máu để viết." Ngô Triết nghĩ thầm với lòng dạ xấu xa.
"Cảm tạ Tiêu cô nương ngâm thơ tán tình, trong lòng ta tuy có khúc mắc, nhưng chưa đến mức độ này." Hỗ Vân Thương nghiêm chỉnh nói: "Ta chỉ cần một bài minh văn cho đoạn đao này, để chôn cất nó."
"Ối trời, sức chịu đựng tâm lý của tên này thật lớn." Ngô Triết liếc mắt một cái, buột miệng nói: "Lục chém tê cách, thủy đoạn sừng rồng; nhẹ kích phù tiệt, nhận không tiêm tước."
Sau khi dung hợp với khung máy móc tiến hóa, ký ức của Ngô Triết trở nên vô cùng rõ ràng, những gì đã đọc qua sách vở đều có thể nhớ lại, thế là buột miệng đọc ra một đoạn trong Bảo Đao Phú của Tào Thực.
"Bài minh này rất hay." Hỗ Vân Thương gật đầu, giơ tay lên tấm tre viết ngay, dùng chính máu của mình viết mười sáu chữ lên bia tre.
Đây là sản phẩm chuyển ngữ đầy tâm huyết từ truyen.free, mời bạn đọc cùng khám phá.