(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 376: Đây chính là thế đạo!
Chung tuần thị cực kỳ sốt sắng chạy chậm một mạch, thậm chí có thể nói là mang dáng vẻ nịnh bợ như một tên nô tài, tiến đến nghênh đón Ngô Triết.
Đừng nói mấy tên quan sai áp giải Ngô Triết, ngay cả đám tùy tùng bên cạnh Chung tuần thị cũng phải há hốc mồm kinh ngạc. Từ trước đến nay có bao giờ thấy hắn như vậy đâu. Mới ban nãy ở nha môn tuần thị, Chung tuần thị vẫn còn tự tay lạnh lùng đập nát xương đùi của một phạm nhân dám mạo phạm mình, thậm chí còn cố tình xoáy mạnh hai lần vào chỗ xương gãy. Thái độ lạnh lùng tàn nhẫn khi đối xử với phạm nhân khiến hắn sớm có biệt hiệu là Thiết diện vô tiếu Chung Diêm Vương.
“Cái kia… Thiết, thiết diện… Vô tiếu… Chung Diêm Vương…” Gã tuần dịch dẫn đầu đoàn áp giải, vốn đang định sau khi các nha dịch hô lên biệt hiệu của lão đại thì sẽ nhấn mạnh lại một lần nữa. Không thể ngờ rằng, lãnh đạo trực tiếp của mình lại xuất hiện với thái độ như vậy, hơn nữa lại còn dùng thái độ cực kỳ khiêm nhường để đón tiếp phạm nhân!
Ngô Triết thấy Chung tuần thị có thái độ như vậy, biết rõ hắn đã nhận ra thân phận của mình, liền cười nói: “Chung tuần thị, nhiều ngày không gặp, trông ngài rạng rỡ quá!”
“Nhờ phúc phận của Tiêu cô nương, mấy hôm trước ở Trường Hận Các, tiểu nhân đã được đến gần cô nương, mơ hồ cảm thấy cả người linh hoạt hơn hẳn.” Chung tuần thị cười đến híp cả mắt, rạng rỡ đáp lời: ���Quả đúng như câu ‘gần quý nhân ắt dính phúc khí’, hai ngày nay tiểu quan cảm thấy mình trẻ ra vài tuổi, tinh thần phấn chấn lạ thường.”
Cái biệt hiệu Thiết diện vô tiếu của Chung tuần thị, nói cho cùng cũng chỉ là tương đối. Với đám phạm nhân thì đương nhiên là như thế, nhưng với những người có thân phận ngang bằng hoặc cao hơn, hắn nào dám làm vậy? Hắn càng giỏi bắt nạt kẻ yếu, nịnh bợ kẻ trên. Ví dụ như mấy hôm trước ở Thục Nữ Các, hắn đã từng nở nụ cười. Còn giờ khắc này trước mặt Ngô Triết, Chung tuần thị đừng nói là nở nụ cười, hắn quả thực hận không thể mọc ra cái đuôi mà ve vẩy.
Tại sao thái độ lại tốt đến vậy, thậm chí còn hơn cả mấy hôm trước ở Trường Hận Các?
Bởi vì Chung tuần thị đã có được không ít thông tin.
Sau sự kiện trích bài ở Trường Hận Các, mấy ngày nay hắn luôn dựng thẳng tai, liên tiếp phái ra mười mấy tâm phúc đi thăm dò hai mươi mấy người bạn bè, quen biết cũ để hỏi thăm tin tức.
Về ai? Chính là đại đông gia của Trường Hận Các – Tiêu Nhược Dao chứ ai!
Hắn ch��� sợ mình đứng nhầm phe, vì vậy rất quan tâm đến sự phát triển mối quan hệ giữa Trường Hận Các và phía Tề Vương.
Chức quan của Chung tuần thị vốn không thấp, hơn nữa vị trí của hắn ở Tề Đô giúp hắn tai thính mắt tinh. Trong khi tông chủ và những người liên quan không cố gắng giữ bí mật, hắn đã thăm dò được không ít tin tức mà người bình thường khó lòng biết được.
Nghe xong những tin tức về Tiêu Nhược Dao này, hắn liên tục run rẩy mấy lần.
Lần run đầu tiên: Tề Phi được Tề Vương sủng ái nhất, lại mời Tiêu Nhược Dao đến Tề An phủ ngắm trăng! Trời ạ, thể diện lớn đến mức nào! Không trách trên cửa Trường Hận Các lại treo bức họa của Tề Vương.
Lần run thứ hai: Tiêu Nhược Dao tiến vào Thiên Ba phủ của Thế tử, cứu chữa cho Phật Soái bị trúng Cương Độc! Trời ạ, đó là một công lớn! Phật Soái chính là nhân vật trọng yếu của Thiên Ba phủ, như vậy phái Thế tử tuyệt đối đã nợ một ân huệ lớn!
Lần run thứ ba: Tiêu Nhược Dao hai chân đã hồi phục bình thường. Hơn nữa, nàng còn nhờ vào việc ở Tề An phủ mà c�� được một khối thông hành bài, tiến vào Thiên Tượng Các quan sát tông chủ diễn võ Tự Tại Thần Công!
Đây vẫn chưa phải là tin tức gây chấn động nhất, điều tiếp theo mới trực tiếp khiến Chung tuần thị quỳ sụp…
Có không chỉ một thị vệ ở Thiên Ba phủ tiết lộ, tông chủ đã thu Tiêu Nhược Dao làm đồ đệ! Nàng đã trở thành đệ tử thân truyền duy nhất của Tông chủ Trượng Kiếm Tông!
Trời đất ơi! Chung tuần thị hai chân nhũn ra.
May mà khi trèo lên cửa Trường Hận Các, hắn chợt tỉnh ngộ ra đây là bức họa của Tề Vương. Bằng không, đừng nói là đắc tội Tề Vương, ngay cả Tiêu Nhược Dao với thân phận truyền nhân của vị tông chủ kia, hắn cũng không thể chọc vào được!
Thật sự là quá may mắn! Hắn thầm vui mừng vì mình đã không đứng sai phe.
Giờ khắc này, hắn suất lĩnh vài người hầu cận, đang mang theo hậu lễ rời khỏi nha môn tuần thị, chuẩn bị đến Trường Hận Các hoặc Thu Diệp Viên để bái phỏng Tiêu Nhược Dao.
Kết quả không ngờ rằng vừa ra khỏi nha môn, hắn liền nhìn thấy một đám người quen thuộc vô cùng… Đó không phải… Tiêu Nhược Dao sao?!
Trời ơi, cô nãi nãi của ta! Chung tuần thị lập tức sấn sổ chạy đến đón.
Thế là, mới xảy ra cảnh tượng khiến đám thủ hạ của hắn ngẩn người đứng chôn chân tại chỗ. Nếu không phải ở giữa đường cần giữ chút thể diện, chỉ sợ hắn đã gọi thẳng 'cô nãi nãi' rồi.
Chung tuần thị liếc nhìn những người bên cạnh Ngô Triết, lần lượt chắp tay ra hiệu thăm hỏi, rồi dò hỏi: “Hôm nay gió xuân từ đâu thổi tới, lại thổi Tiêu cô nương có nhã hứng đến chỗ tiểu quan này vậy? Nếu biết cô nương sắp đến sớm hơn, tiểu quan nhất định phải quét đường đón tiếp.”
Ngô Triết khẽ thở dài một tiếng: “Ai, hôm nay đụng phải mấy tên móc túi, làm cho ta cùng các bằng hữu đang mua sắm rất phiền lòng.”
“Kẻ nào cả gan như vậy, dám trộm cắp của Tiêu cô nương?!” Chung tuần thị giận tím mặt, lập tức uy phong lẫm liệt phất tay: “Những vị tuần dịch phụ trách quản lý an ninh đường phố Tề Đô đâu cả rồi?”
Đám tùy tùng thủ hạ của Chung tuần thị đồng thanh đáp: “Thuộc hạ có mặt!”
Âm thanh chỉnh tề nhất trí, hiển nhiên đã được huấn luyện kỹ càng. Đương nhiên đây là thời khắc thủ trưởng thể hiện uy phong, nên mọi thứ cũng hết sức bài bản.
Tên tuần dịch trong số các quan sai áp giải Ngô Triết tới cũng vội vàng vượt ra khỏi đám người, cúi người đáp lời.
Ở thời đại này, đặc biệt là tại Tề Đô, nha dịch và tuần dịch của quan phủ là một nhà, kiêm luôn chức năng quản lý đô thị và an toàn công cộng. Tuy nhiên, tuần dịch có chức vị cao hơn, và có thân phận chính thức, hưởng công lương. Trong khi đó, nha dịch chỉ có bộ đầu mới thuộc về chức quan, còn lại đa phần không có thân phận chính thức, thuộc diện tạm thời làm việc, không nằm trong biên chế.
Vì vậy, ba tên tùy tùng bên cạnh vị tuần dịch này cũng vội vàng cùng hắn đứng ra. Đương nhiên ba người bọn họ chỉ thuộc cấp bậc binh lính nhỏ, cơ bản có thể bỏ qua.
Chỉ là ba người này cùng tên tuần dịch cầm đầu, giờ khắc này toàn thân mồ hôi đầm đìa. Là vì quá sợ hãi.
Rốt cuộc cô gái này là ai? Thân phận gì mà ghê gớm đến vậy? Chung tuần thị, người luôn ngênh ngang trên đường phố Tề Đô, chẳng coi ai ra gì, vậy mà lại đối đãi với nàng ta lễ độ như thế này ư?!
Bất kể nàng có thân phận gì, thì hiện giờ tình cảnh của bọn mình mới khốn đốn làm sao. Lãnh đạo trực tiếp của mình lại cười mặt nịnh nọt cô gái đó, mà lại bị bốn người bọn mình áp giải tới, đây là chuyện gì đây?
Tìm đường chết ư! Bọn ta là đang tự tìm đường chết mà!
Bọn họ liếc nhìn nhau, đều thấy được vẻ mặt như muốn khóc của đối phương.
Chung tuần thị uy phong lẫm liệt quát lớn: “Hiện tại có bọn móc túi hoành hành ngang ngược, không những làm mất mặt an ninh Tề Đô, mà riêng việc quấy rối nhã hứng mua sắm của Tiêu cô nương thôi, cũng đã là tội chết rồi! Hỡi chư vị đồng liêu nha môn tuần thị, mau chóng điều tra rõ ràng sự việc móc túi, áp giải phạm nhân đến đây!”
Thôi rồi! Bốn tên quan sai áp giải Ngô Triết tới, trong lòng nhất thời lạnh lẽo.
Chỉ cần vị cô nương kia vừa mở miệng nói rằng chính bọn họ đã áp giải nàng ta đến, có thể tưởng tượng được, tất cả sẽ bị Chung tuần thị xem là kẻ gây rắc rối, không hiểu chuyện. Đừng nói đến việc bị răn dạy, đắc tội với nhân vật trọng yếu như thế, rất có khả năng ngay cả chức quan cũng khó giữ được!
Ngay lúc đang chuẩn bị tinh thần bị cáo trạng, lại nghe giọng nói ôn nhu của cô gái kia cất lên: “Chung tuần thị không cần bận tâm, thuộc hạ c���a ngài đã bắt được bọn tặc nhân rồi. Mấy tên phía sau đã bị đánh tơi bời kia, chính là đám móc túi định trộm cắp tài vật của ta và bằng hữu.”
Chung tuần thị kỳ thực đã sớm nhìn thấu tình hình phía sau Ngô Triết, hầu như đã đoán được việc đám thủ hạ ngớ ngẩn của mình đã gây ra phiền phức. Sở dĩ vừa nãy hắn mới bày ra thái độ như vậy, điều cốt yếu là muốn giả vờ thể hiện thái độ, chứng tỏ bản thân căn bản không biết đám thủ hạ đã làm chuyện ngu xuẩn gì.
Vốn dĩ hắn đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng bị nàng trách cứ và cáo trạng, nhưng giờ khắc này nghe nàng nói vậy, Chung tuần thị không khỏi mừng rỡ.
Tiêu Nhược Dao đây là đang cho mình thể diện mà! Chung tuần thị, một lão già lăn lộn chốn quan trường, nhất thời kích động đến tê dại cả người.
Điều này cho thấy nàng khá hài lòng với biểu hiện trước đây của hắn, giờ khắc này nàng bày ra một cái bậc thang, để cả hắn lẫn đám thủ hạ đều có thể xuống đài một cách êm đẹp.
Bốn tên quan sai áp giải Ngô Triết đến cũng như nằm mơ, sững sờ m��t lát rồi mới một trận mừng như điên xông lên đầu.
Ôi cô nãi nãi của tôi! Nàng đã tha cho chúng ta rồi! Tên tuần dịch dẫn đầu cùng ba tên nha dịch đều suýt nữa mừng đến bật khóc.
Bọn họ hầu như không thể kiềm chế được sự run rẩy, nhìn Ngô Triết bằng ánh mắt cảm kích, rồi tên tuần dịch đứng ra báo cáo với Chung tuần thị: “Đại, đại nhân, chúng, chúng ta đã bắt được bọn móc túi rồi, đang áp giải chúng tới đây ạ.”
Ba tên nha dịch xoay người, cầm xích sắt trong tay, sầm sập bước tới, còn chuẩn bị không chút khách khí đạp lên chỗ chân cong của mấy tên móc túi.
Kỳ thực không cần bọn họ tốn công, bọn chúng đều đã co quắp bất động rồi.
Mấy tên móc túi, với thân phận của Ngô Triết và những người đi cùng, đã sớm nhìn ra sự bất ổn, giờ khắc này nghe bọn họ nói như thế, sợ đến chân mềm nhũn, co quắp trên mặt đất.
Theo thứ tự từ thấp đến cao: nha dịch, nha dịch quan, tuần dịch, tuần dịch quan, tuần thị. Đây là các cấp bậc chức vị thông thường của nha môn tuần thị.
Đám móc túi này, vốn cũng có chút mánh khóe. Ngày thường hối lộ quan gia, thông thường cũng chỉ có thể thông đồng đến cấp bậc nha dịch. Mấy ngày trước mới mời được một vị tuần dịch, đã phải mời ra ngoài Tề Đô để chi tiêu lấy lòng, có thể thấy được sự khó khăn.
Chung tuần thị lại thuộc cấp lãnh đạo cao cấp, là người mà bọn chúng dù muốn cũng không thể với tới. Giờ khắc này, vị quan lớn tuần thị lại ban lệnh nghiêm khắc, khiến đám móc túi nhất thời cảm thấy như ngày tận thế đã đến.
Bọn họ quả thực hoài nghi, liệu mình có bị đánh dấu tử tù, rồi chờ đợi mùa thu xử trảm không.
“Tuần dịch đại nhân…” Tên thủ lĩnh móc túi, với vẻ mặt buồn bã, lưng khom người, tay chắp, hướng về tên tuần dịch, người mấy ngày nay vẫn luôn được chúng chi tiền đãi đằng, kêu lên: “Chúng ta…”
Chưa kịp hắn nói ra lời cầu xin tha thiết thực nào, tên tuần dịch đột nhiên phất tay, dùng vỏ đao đeo bên hông quạt mạnh một cái lên mặt hắn.
Phốc ——
Máu tươi phun ra từ miệng.
Tên móc túi thủ lĩnh kêu thảm thiết ú ớ, phun ra một ngụm máu tươi cùng hai chiếc răng gãy.
Vỏ đao bằng sắt, lại còn bị vung đánh với lực mạnh, không làm nát cằm hắn đã là may mắn lắm rồi.
Vị tuần dịch này chỉ lo việc dính líu đến bọn móc túi sẽ có biểu hiện không tốt trước mặt cấp trên, vì vậy liền ra tay tàn nhẫn. Đặc biệt vào thời khắc then chốt như vậy, đây chính là cơ hội tốt để mình thay đổi triệt để, sao có thể để hắn nói thêm lời nào làm hỏng chuyện được?
Ba tên nha dịch thấy tuần dịch ra tay, cũng nhanh chóng tát tới tấp vào mặt mấy tên tặc nhân khác, khiến bọn chúng tạm thời không thể mở miệng nói được lời nào.
“Làm tốt lắm!” Chung tuần thị trong lòng sáng tỏ như gương, thầm giơ ngón tay cái khen ngợi đám thủ hạ.
Tông Trí Liên và Ngô Triết nhìn cảnh tượng đó mà lặng lẽ không nói.
Đây chính là thế đạo, dưới cường quyền, kẻ mạnh nuốt kẻ yếu, hắc ăn hắc là một loại pháp tắc bất biến.
Bọn móc túi uy hiếp dân chúng tầm thường khiến họ không dám đứng ra làm chứng.
Quan sai nhận hối lộ lại là chỗ dựa cho bọn móc túi, ngang nhiên đổi trắng thay đen.
Thủ trưởng tuần thị vì lấy lòng Ngô Triết, đã quát ra lệnh cho thủ hạ bắt lấy tặc nhân.
Quan sai lại trở mặt đánh cho tên móc túi răng rơi đầy đất…
Đây chính là thế đạo.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.