Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 446: Nàng họ Hoắc? Gọi thủy nhi?

"Hiểu lầm?" Ngô Triết vẻ mặt nghi ngờ nhìn vị lão giả này.

Vừa đánh bay tên võ giả trung niên chặn đường xong, đã lại xuất hiện thêm một lão võ giả khác? Lão già này, xem chừng huyền khí cũng chỉ tầm thường thôi, dao động huyền khí của ông ta xấp xỉ với Âm Công Tử và đồng bọn. Nghe nói đây là cảnh giới Huyền khí Bát tinh ư? Cứ như thể là trình độ hạng xoàng vậy, lẽ nào ta đã gặp quá nhiều cao thủ rồi sao?

Ngô Triết chợt nhận ra mình đã có chút nhầm lẫn. Vị lão võ giả này quả thực có huyền khí Bát tinh, nhưng cũng chẳng hề thuộc hạng xoàng chút nào.

Huyền khí Bát tinh, đủ để khai tông lập phái. Chẳng hạn, Môn chủ Hỗ Đao Môn cũng chưa đạt đến cấp bậc Bát tinh, trong khi ở nhiều đại môn phái, chỉ cần một hoặc hai vị lão giả Bát tinh đã đủ sức đảm nhiệm vị trí trưởng lão hộ pháp, được xem như thực lực trấn phái.

Sau trận chiến với Ma Âm Cốc, Ngô Triết đã liên tục thu phục ba vị trưởng lão Bát tinh, nên trong tiềm thức, nàng tự nhiên không quá coi trọng họ. Kỳ thực, phần lớn là do độ tinh khiết huyền khí, sức bật và lực kéo dài của khung máy tiến hóa quá mức kinh người. Dù hiện tại nàng chỉ có cường độ hạch tâm Thất tinh, nhưng dao động huyền khí và thực lực mà nàng phát huy lại đạt tới cấp độ Cửu tinh, nên nàng đương nhiên có thể xem thường các cao thủ Bát tinh.

Ngô Triết không để ý đến vị lão giả Bát tinh này, ngược lại, vị lão giả kia cũng không quá coi trọng Ngô Triết. Trong mắt ông ta, cấp bậc hạch tâm huyền khí của Ngô Triết cũng không cao. Chỉ là, hiếm khi thấy một nữ tử đạt được Ngũ tinh huyền khí, điều này khiến ông ta khá kinh ngạc.

Nữ tử tập võ vốn đã hiếm, tài năng ở độ tuổi mười bốn mà đã đạt được Ngũ tinh huyền khí thì lại càng hiếm hơn. Nha đầu này đúng là một mầm non tốt. Lão giả nhìn nàng, không khỏi dấy lên lòng yêu tài.

Tuy nhiên, thể chất của nữ tử vốn hơi yếu, ông ta đoán chừng vừa rồi nàng có thể dùng quyền lực đánh bay tên võ giả trung niên kia, là nhờ vào tính cương mãnh bẩm sinh của Hoành Quyền. Lại liên tưởng đến lực đạo khi nàng giương cung bắn tên, không khó để suy đoán rằng nàng rất có thể có liên hệ với Hoành Quyền của Vũ Quốc.

Vị lão giả này quen thuộc Hoành Quyền, hơn nữa trước kia từng có bạn cũ với Hoắc gia Hoành Quyền. Bởi vậy, việc ông ta trực tiếp đứng ra lúc này có hai tầng ý nghĩa. Thứ nhất, tên võ giả trung niên vừa rồi không địch lại, ông ta bèn thẳng thắn tự mình ra trận giúp đồng bọn cung thủ chạy thoát. Thứ hai, ông ta thấy cô gái sử dụng Hoành Quyền, không khỏi nghĩ lại mình vừa rồi có chút lỗ mãng. Chỉ là vì thân mang nhiệm vụ, ông ta kiên quyết muốn ngăn cản đối phương đi theo lộ tuyến đã định, nên đành phải đứng ra làm người hòa giải.

"Quả đúng là hiểu lầm, vừa rồi tiểu hữu của lão phu lỡ tay bắn tên về phía cô nương, thực tình là nhầm cô nương với một trong đám sơn tặc mà thôi. Không dám để cô nương chê cười, mấy tiểu hữu kia thực sự hơi lỗ mãng. Ai ngờ một cô nương hiên ngang thanh lệ như vậy lại bị nhầm thành sơn tặc, quả đúng là mắt bị mù. Lão phu xin thay mặt chúng tạ lỗi với cô nương."

Lão võ giả ngôn ngữ khách khí, không ngừng chắp tay làm lễ với Ngô Triết. Xét về tuổi tác và đẳng cấp huyền khí của ông ta, việc hành xử khiêm nhường với một hậu bối Ngũ tinh như vậy đã là hết sức nể trọng rồi.

Trong lòng Ngô Triết lập tức tính toán nhanh chóng, vội vàng làm lễ đáp lại: "Không dám, không dám. Vừa rồi tiểu nữ cũng chỉ là phản công trong lúc vội vàng, e rằng mũi tên đã làm quý hữu bị thương. Lại thêm hai lần quyền cước sau đó, sợ rằng cũng đã gây thương tích cho người, mong tiền bối thứ lỗi."

Tề Thường đứng ở con đường cách đó không xa, nghe rõ mồn một, trong lòng không khỏi sốt ruột.

Tiêu Nhược Dao đây là bị người ta che mắt rồi sao? Họ vừa ra tay đã bắn người, hơn nữa còn theo dõi từ xa, lẽ nào tất cả chỉ là trùng hợp? Thật khó mà khiến người ta tin được!

Tề Thường chỉ biết tiếc nuối vì thân phận của mình dù sao cũng hơi thấp kém. Không tiện chen ngang vào cuộc đối thoại giữa Ngô Triết và lão giả lúc này, cô cũng chỉ đành dậm chân tại chỗ.

"Vừa rồi cô nương bắn tên trả đũa là chuyện hợp tình hợp lý, sao có thể trách tội được chứ? Cú quyền đầu tiên cô nương đã nương tay, đến lần thứ hai hắn vẫn cứ dây dưa, thì cũng đáng bị dạy dỗ một chút. Cũng may quyền pháp của cô nương. . ." Lão giả nói đến đây thì hơi ngừng lại một chút. Tựa hồ nhớ ra điều gì cần kiêng kỵ, ông ta vội vàng chuyển đề tài: "Lão phu có một chuyện mạo muội muốn thỉnh giáo cô nương. Mong cô nương vui lòng cho biết."

"Tiền bối cứ nói đừng ngại, tiểu nữ nào dám không nói." Ngô Triết vội vàng đáp lời.

Nếu Tông Trí Liên và những người quen thuộc Ngô Triết có mặt ở đó, thì vừa nghe hai chữ "tiểu nữ" là đã biết nàng lại đang có ý đồ gian xảo rồi.

Lão giả đương nhiên không hề hay biết, khách khí chắp tay hỏi: "Hai vị cô nương đây có phải định đi theo con đường này tới Tấn Đô không?"

"Ai nha, tiền bối ngài làm sao biết?" Ngô Triết giả vờ kinh ngạc, nhưng rồi rất nhanh giả vờ bừng tỉnh: "Tiền bối có thể là theo dõi chúng ta một đoạn thời gian?"

"Việc này quả thật không phải ý của ta. Người trong giang hồ, thân bất do kỷ mà." Lão giả xúc động cười, chắp tay nói: "Lão phu cùng mấy vị bằng hữu ở đây... Chuyện này... Tạm thời không tiện nói rõ, chi bằng biết được thân phận của cô nương thì tốt hơn."

"Con còn chưa biết thân phận của tiền bối mà." Ngô Triết cười nói.

"Nha đầu này cũng không ngốc," lão giả thầm nghĩ một câu, vội vàng giả vờ như không có gì mà chuyển lời: "Để ta thử đoán xem..."

Nói đến đây, lão giả đột nhiên thay đổi giọng phổ thông, đổi thành khẩu âm Lĩnh Nam của Vũ Quốc: "Cô nương là truyền nhân Hoành Quyền, họ Hoắc, phải không?"

Ông ta chợt thay đổi khẩu âm, nếu là người ngoài chắc chắn sẽ ngơ ngác không hiểu gì.

Chẳng hạn như Tề Thường, người bản địa Tề Quốc, đứng ở đó liền ngây người, căn bản không hiểu gì. Thế nhưng, Ngô Triết với bộ khung máy tiến hóa lại là một thiên tài siêu cấp, chỉ qua ba bốn câu nói đã chợt nghe hiểu một loại ngôn ngữ hoàn toàn xa lạ, chỉ khoảng mười câu là đã hoàn toàn học được và nắm vững.

Chưa kể, nàng đã sớm nghe qua tiếng Lĩnh Nam từ sự kiện học sinh ngoại trú Vũ Quốc gây náo loạn tại trường đạo Bác Thông lúc trước; ngay cả khi bây giờ đột nhiên tiếp xúc, nàng cũng có thể rất nhanh nắm vững.

Ngô Triết tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc, và cũng dùng khẩu âm Lĩnh Nam đáp lại: "Không ngờ ngài lại có thể nhận ra con?"

Tiếng Lĩnh Nam của nàng rõ ràng, không hề có chút sơ hở nào của người ngoài.

Lòng nghi ngờ của lão giả lập tức tan biến, cười ha ha nói: "Cũng không coi là nhận ra, mà là lúc lão phu qua lại nhiều với gia tộc cô nương, đã có quen biết cũ. À phải rồi, năm đó vài chục năm trước khi lão phu rời khỏi Lĩnh Nam, gia tộc cô nương có sinh một đứa trẻ, giờ nó có khỏe không?"

"Ngài là nói Bỗng Nhiên Kính, Bỗng Nhiên Cẩn hai vị đường huynh? Bọn họ rất khỏe mạnh, huyền khí căn cơ cũng không tệ, hơn nữa đầu năm nay mới vừa đi Tề Quốc học ngoại trú." Ngô Triết vội vàng tung ra vài tin tức không tốn công sức gì.

Hai huynh đệ Bỗng Nhiên Kính và Bỗng Nhiên Cẩn, chính là cặp huynh đệ từng thi triển Hoành Quyền trên sân đấu Thiên Ba Phủ, không ngờ lúc này lại bị Ngô Triết "đính chính".

Lão giả vừa nghe, lòng nghi ngờ hoàn toàn tan biến: "Tốt tốt tốt, lão phu sẽ không giấu giếm nữa. Lão phu họ Đường, có biệt danh là 'Sét Đánh Thủ'. Nếu nói là quen biết lâu năm với gia tộc cô nương, hy vọng hắn vẫn chưa quên cố hữu."

Trong đầu Ngô Triết lập tức hiện lên một bộ quyền phổ có đề cập đến Đường gia Sét Đánh Thủ. Đó là một mạch vũ kỹ của Vũ Quốc, tuy không thể nói là cực mạnh, nhưng lại khá nổi danh.

"Thì ra là Đường tiền bối, tiểu nữ thất lễ rồi." Ngô Triết chắp tay nói: "Nếu đã vậy, hiểu lầm cũng được hóa giải rồi."

"Đâu có đâu có, cô nương cứ. . ."

Ngô Triết thản nhiên cười: "Tiền bối chớ có khách khí, cứ gọi con là Thủy Nhi là được rồi. Mọi người trong nhà đều gọi con như vậy."

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free cung cấp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free