(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 45: Thay tên
Ngô Triết đang ở trong giếng, thể lực sau khi hồi phục lại tăng nhanh khả năng di chuyển. Lực ở cổ chân đột nhiên cạn kiệt, ngay sau đó nàng phát hiện dưới chân mình đã trống rỗng.
Ngô Triết ngẩn người, tiếng cười của Bạch trưởng lão vang lên: "Tốt lắm, nha đầu, làm tốt lắm!"
Đến miệng giếng rồi sao?! Ngô Triết vui mừng nhìn quanh bốn phía.
Quả nhiên, nàng đã đứng ở miệng giếng.
"Ha ha, cẩn thận!" Bạch trưởng lão đưa tay vỗ nhẹ vào đầu gối Ngô Triết khi nàng hơi chùng xuống.
Ngô Triết giật mình run rẩy cả người, may mắn nhờ có kinh nghiệm trượt chân không lâu trước đó, nàng mới kịp thời chống đỡ được, không ngã.
"Bạch lão đầu! Ngươi...!" Ngô Triết mở miệng định mắng.
"Ha ha, tốt lắm, ngay cả khi sắp thành công cũng phải giữ vững được, có tiến bộ lớn!" Bạch trưởng lão vuốt râu cười nói.
"Ngươi phải bồi thường thiệt hại tinh thần cho ta, doạ chết ta rồi..." Ngô Triết hiểu rõ đối phương đang củng cố kết quả đặc huấn, nên cũng không nói nhiều thêm, nhanh chóng di chuyển ra khỏi miệng giếng.
Gần canh năm, ánh trăng đã lặn, Ngô Triết cuối cùng cũng thoát khỏi giếng cạn sau một hồi giãy giụa.
Oa, ra được rồi! Ngô Triết ngồi phịch xuống bên miệng giếng, hít một hơi thật sâu.
Không khí bên ngoài này quả thật tốt hơn trong giếng quá nhiều.
Thoát khỏi giếng, Ngô Triết có cảm giác như được tái sinh rực rỡ, cứ như đang mơ vậy.
Dù c�� được thể năng mới, nhưng sự mệt mỏi khắp người lại không cách nào xua tan, những cơn đau nhức như tan vỡ cứ dai dẳng không dứt.
"Ha ha, Tiêu Nữ, đừng lười biếng, mau theo ta giãn gân cốt, nhân cơ hội tốt này mà rèn luyện gân cốt và huyết mạch một phen."
Bạch trưởng lão đứng dậy, bắt đầu chậm rãi đấm quyền bên cạnh giếng.
Ngô Triết hiểu rõ lợi ích của việc này, lập tức cố gắng nâng cơ thể yếu ớt của mình lên, theo Bạch trưởng lão tập quyền.
Đó là một loại quyền pháp nhẹ nhàng, ung dung, tương tự Thái Cực Quyền, nhưng lại gần với Ngũ Cầm Hí hơn.
Sau một hồi giãn gân cốt, Ngô Triết cảm thấy một luồng hơi ấm từ lòng bàn chân dâng lên khắp cơ thể.
Thì ra lại có chỗ tốt như vậy, Ngô Triết cho rằng đây là phản ứng tự nhiên sau khi cơ thể vận động đến cực hạn: "Lòng bàn chân nóng ran, bắt đầu lan lên trên rồi."
Bạch trưởng lão sửng sốt: "Ngươi mau ngồi xếp bằng xuống đất, dùng ý niệm dẫn dắt luồng nhiệt lưu này."
Hả? Ngô Triết không hiểu vì sao, vội vàng ngồi xuống trên bãi cỏ lạnh lẽo cạnh gi���ng.
Sau khi ngồi xuống, nàng lại muốn tìm luồng nhiệt lưu ấy, nhưng chẳng thấy tăm hơi đâu.
"Không có ạ." Ngô Triết chờ rất lâu, mở mắt hỏi Bạch trưởng lão, người vẫn luôn không dám quấy rầy nàng.
"Không có ư?" Bạch trưởng lão vô cùng nghi hoặc.
Dấu hiệu lòng bàn chân đột nhiên sinh nhiệt sau khi vận động, chính là một loại phản ứng sau khi đột phá cảnh giới. Nếu có thể dùng ý niệm dẫn dắt nó đi khắp toàn thân, đó chính là trợ lực lớn nhất để rèn luyện gân cốt.
"Ngươi thử lại xem sao?" Bạch trưởng lão bảo Ngô Triết thử lại.
Đáng tiếc vẫn không thu hoạch được gì.
"Ai..." Bạch trưởng lão khẽ tiếc nuối.
Bách mạch phế bỏ, không cách nào tu luyện Huyền khí, là bởi vì loại người như vậy cơ thể không có điều kiện tiên thiên để chứa Huyền khí, điểm này thực sự khiến người ta đau đầu.
Thấy Bạch trưởng lão như vậy, Ngô Triết cũng có chút tiếc nuối.
Nhưng bọn họ không hề hay biết, Ngô Triết kỳ thực thể năng đã thăng cấp. Lúc này tuy không dùng Huyền khí, nhưng thể phách của nàng dĩ nhiên đã không thua gì một tinh võ giả chân chính.
Thấy ánh rạng đông đầu tiên của phương Đông xuất hiện, Bạch trưởng lão nghiêm mặt nói: "Tiêu Nữ, đêm nay ta rèn luyện ngươi, ngươi phải biết rõ phải trái."
"Con rõ, cảm tạ Bạch trưởng lão "thể hồ quán đỉnh", khiến con hoàn toàn tỉnh ngộ." Ngô Triết chắp tay chân thành nói: "Bạch trưởng lão, người đã khiến con hiểu rõ đạo lý đầu tiên chính là, sóng lớn vỗ bờ, không tiến ắt lùi!"
"Không sai, ngươi cần nhớ kỹ những rung động trong tâm hồn ngươi đêm nay." Bạch trưởng lão dặn dò: "Bất quá, cũng không cần quá câu nệ vào việc tu luyện, không ngừng theo đuổi vũ cảnh ngược lại dễ bị vùi lấp trong ràng buộc của tâm ma. Chỉ cần biết đừng biếng nhác, đừng ngại gian khổ, tâm chí chớ lay động."
"Tiêu Nữ đã ghi nhớ." Ngô Triết khom người hành lễ: "Bạch trưởng lão, con mạo muội xin người đặt cho con một cái tên mới."
"Ồ?" Bạch trưởng lão hơi chần chừ, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng vui sướng, cười nói: "Sao ngươi lại thấy cái tên này không tốt?"
"Cũng không hẳn vậy, bất quá tối nay con như được tái sinh rực rỡ, nên muốn có một cái tên mới, để làm một ranh giới với cái tôi lười biếng trước đây." Ngô Triết miệng nói năng thao thao bất tuyệt, thực chất là muốn bỏ đi cái tên "Tiểu Nữ" vì cách đọc na ná với "Tiêu Nữ".
Giang sơn dễ đổi bản tính khó dời, dù nàng ý thức được cần tích cực tiến thủ, thầm muốn loại bỏ thói quen lười biếng, nhưng tâm tính mọt game thì khó mà xóa bỏ được.
Bạch trưởng lão hơi do dự một chút, nói: "Cũng được, hôm nay ta đã dẫn dắt ngươi, coi như ngươi có đãi ngộ nội môn, nếu tên cũ không tốt thì cũng nên thay đổi. Chỉ có điều họ là do cha mẹ truyền lại, tuyệt đối không được đổi, còn tên nhỏ là Nữ, người thân cận vẫn có thể gọi."
Vậy là, Bạch trưởng lão và mọi người vẫn có thể gọi mình là Tiêu Nữ sao? Ngô Triết nghe xong khẽ ai oán.
Bạch trưởng lão lại suy nghĩ một chút: "Ta cùng tông chủ đều là đệ tử đời thứ mười hai, ngươi được ta dẫn vào môn, tuy không tính là đệ tử của ta, nhưng bối phận có thể tính vào đời thứ mười ba."
Mười ba đời? Ngô Triết vui vẻ, vội cướp lời: "Con họ Tiêu, lại là người có bối phận đời thứ mười ba, vậy thì gọi... Tiêu Thập Tam Lang được chứ?"
"..." Bạch trưởng lão ngẩn người: "Nói bậy nói bạ gì vậy, con gái nhà ai lại lấy tên là Lang. Đệ tử đời thứ mười ba có chữ lót là Nhược, thuộc bối phận Nhược."
Vậy là phải g��i Tiêu Nhược gì đó sao? Ngô Triết trong lòng suy đoán.
Bạch trưởng lão trầm ngâm chốc lát, chậm rãi nói: "Trong mắt chúng ta, ngươi có thể xem như một khối ngọc thô chưa mài dũa. Sách cổ có ghi, mặt trời mọc ở Đông Hải, ánh sáng rọi chiếu sinh ra ngọc, thứ trong sáng, tinh khiết, rực rỡ gọi là Dao. Dựa vào điển cố này, ta đặt tên cho ngươi là [Nhược Dao]."
Dao? Là Makino Eri với D-cup? Hay Sato Haruki? Trong đầu Ngô Triết hiện lên chính là hai vị danh nhân này.
Bạch trưởng lão hoàn toàn không nghĩ tới vị thiếu nữ đối diện lại đang suy nghĩ như vậy, ông lại còn muốn thao thao bất tuyệt một tràng dài: "Nhược Dao, chính là mong ngươi sau này ở Đại Thiên thế giới, nhất định phải nhớ kỹ duy trì tấm lòng trong sạch, hành động quang minh, không được phụ lòng kỳ vọng của sư trưởng."
"Cảm tạ Bạch trưởng lão đã ban tên." Ngô Triết khom người hành lễ.
Tiêu Nhược Dao, dù sao cũng nghe thân thiện hơn Tiêu Nữ, tuy rằng cái tên sau nghe có vẻ đáng yêu một chút. Bất quá Tiêu Nữ đã trở thành tên gọi thân mật, biệt danh, sau này có lẽ vẫn sẽ được nghe thấy...
Ngô Triết cũng không quá từ chối một cái tên mang đậm ý vị nữ tính. Dù sao bây giờ thân phận là nữ hài, cũng không thể lấy những cái tên không phù hợp như Hô Diên Anh Hùng hay Đông Phương Long.
Chỉ cần lòng mình là đàn ông, tên là gì cũng không đáng kể. Bằng không, nếu tâm đã hóa thành nữ nhân, tên có dương cương đến mấy cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Từ nay về sau, đại danh của Tiêu Nữ đã đổi thành Tiêu Nhược Dao.
"Nhược Dao, ta không phải sư phụ của ngươi, không truyền võ kỹ cho ngươi, chỉ dẫn dắt ngươi trên con đường lý niệm." Bạch trưởng lão nghiêm túc nói.
Cái tên này vẫn còn hơi nữ tính quá, hơn nữa bị một ông già như thế gọi, thật sự rất không thoải mái. Ngô Triết hơi sửng sốt một chút mới ý thức được ông đang nói mình: "Cũng... cũng tốt ạ, chỉ là con hơi khát nước. Bạch trưởng lão, người cứ gọi con là Tiêu Nữ là được rồi..."
Bạch trưởng lão nghe Ngô Triết nói vậy, lại có chút vui mừng. Để ông gọi mình là Tiêu Nữ, điều này hiển nhiên là nàng đã coi ông như người thân, không uổng công ông đã bỏ ra bao nhiêu tâm huyết.
"Ai nha, Bạch trưởng lão, con đánh rơi một món đồ trang sức quý giá xuống đáy giếng rồi!" Ngô Triết đột nhiên kinh hoảng kêu lên.
"Ồ?" Nhìn Ngô Triết cả người chật vật, thậm chí quần áo cũng rách rưới nhiều chỗ, Bạch trưởng lão động lòng trắc ẩn nói: "Ta sẽ đi nhặt lên cho ngươi."
Bạch trưởng lão tung người nhảy xuống, rơi vào đáy giếng cạn.
Huyền khí của hắn thâm hậu, mắt sáng như đuốc, thấy phía dưới chỉ có rắn rết bò lổm ngổm, làm gì có đồ trang sức nào?
Đúng rồi, hình như Tiêu Nhược Dao căn bản không đeo đồ trang sức nào mà. Bạch trưởng lão bỗng nhiên tỉnh ngộ, nhưng khi ngẩng đầu nhìn lên, đã thấy rất nhiều gạch đá, đất sét vàng ào ào bị ném xuống từ phía trên.
"Khụ khụ!" Đang ở dưới đáy giếng cạn, Bạch trưởng lão không có chỗ nào để né tránh, tuy không đến nỗi bị trọng thương, nhưng việc mặt mũi lấm lem thì không thể tránh khỏi, nhất thời ông trở nên chật vật.
"Chúng ta ân oán phân minh, người dạy con thì con cảm kích, nhưng lừa gạt con thì vẫn phải trả lại một chút chứ!" Tiêu Nhược Dao nói vọng từ phía trên xuống.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.