(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 47: Yết bảng cùng tổ đội
Ngô Triết đương nhiên không hay biết cơ thể mình đang bất giác thay đổi theo hướng quyến rũ, thế nhưng nhận được nhắc nhở trong đầu như vậy, nàng làm sao lại không hiểu hệ thống tiến hóa đang làm gì chứ. Vì tỷ lệ sống sót cao nhất, nó đang tiến hành tiến hóa để tranh thủ thiện cảm từ phái khác!
Trời ạ, có dừng lại được không đây? Lẽ nào nó không biết, biết điều thì mới sống lâu được chứ? Lỡ mà biến thành siêu cấp mỹ nữ, làm sao còn có thể sống bình thường được nữa chứ?!
Ngô Triết vỗ trán, muốn liên lạc với âm thanh kim loại để hủy bỏ quá trình tiến hóa mị lực khác phái này, nhưng không nhận được bất kỳ hồi âm nào.
Bạch trưởng lão nhận ra dung mạo Ngô Triết có chút thay đổi. Nghĩ tới nghĩ lui, ông chỉ cho rằng đó là biểu hiện của tinh thần phấn chấn do tâm trạng thay đổi mà thôi. Bởi vì không ai có thể ngờ rằng lại có người có thể từ cấp độ DNA mà dần dần thay đổi dung mạo của chính mình.
"Bạch trưởng lão, người có biết Nhị Nha Đầu, à không, nàng tên là Ngả Nha Đầu, đang ở đâu trong Nguyên Liệu điện không? Ta muốn gặp nàng một chút," Ngô Triết hỏi.
Vừa nãy, trên đường vào phòng thay y phục, Ngô Triết đã lén lút quan sát khắp nơi, hy vọng có thể nhìn thấy Nhị Nha Đầu đang tu luyện trong Nguyên Liệu điện. Nàng cũng muốn thăm dò hỏi hai cô hầu gái này, nhưng các nàng rất biết giữ quy củ, một câu cũng không chịu nói. Hiển nhiên, đẳng cấp trong tông môn rất nghiêm ngặt. Đối với cô bé do Bạch trưởng lão dẫn đến, khi chưa làm rõ được thân phận, các nàng hoàn toàn không dám lỡ lời dù chỉ vài câu. Sau khi cung cấp đồ dùng vệ sinh và nước nóng, các hầu gái liền vội vàng lui ra khỏi phòng, khiến Ngô Triết không cách nào tìm được Nhị Nha Đầu.
"Ha ha, cho dù có biết, ngươi cũng không tiện đi khắp nơi tìm lung tung nàng đâu." Bạch trưởng lão cười, tiện miệng giải thích một chút rồi phất tay ra hiệu cho những hầu gái đang dâng trà xung quanh lui xuống.
"Sáng nay là ngày yết bảng của các đệ tử tân nhập môn, có lẽ Ngả Nha Đầu đã đi đến chỗ kia xem náo nhiệt rồi." Bạch trưởng lão nghe Ngô Triết hỏi về Nhị Nha Đầu, liền nhân đó nói thẳng vào chuyện chính: "Hôm nay yết bảng, ngươi cũng đi xem một chút đi, cảm thụ tình hình cạnh tranh gay gắt của các đệ tử bình thường."
Vừa nói, ông vừa chỉ tay vào ngọc bội bên hông Ngô Triết: "Đúng rồi, nếu không muốn rước rắc rối bất ngờ, thì hãy cất khối ngọc bội này vào trong đai lưng." Ông chỉ vào khối ngọc bội mà vừa nãy mình mới "lấy" được từ nàng.
Ngô Triết vừa nghe liền hiểu rõ, khối ngọc bội này Bạch trưởng lão đeo quanh năm, e rằng có người sẽ nhận ra. Nàng vội vàng quấn mấy vòng sợi tơ, giấu ngọc bội vào trong đai lưng màu tím rộng rãi.
Bạch trưởng lão tiếp tục giới thiệu: "Sau khi yết bảng, sẽ có buổi gặp mặt toàn thể đệ tử tông môn, ngươi có thể tham gia cho vui. Nếu liên quan đến thân phận của ngươi, ngươi có thể lựa chọn có ẩn giấu thân phận hay không, bởi vì không ai biết đại danh của ngươi. Hiện tại, tên mà ta sẽ đăng ký cho ngươi là Tiêu Nhược Dao."
"Ẩn giấu thân phận à..." Ngô Triết cân nhắc trong lòng.
"Nhưng ta không đề xuất," Bạch trưởng lão nói lên ý kiến của mình, "ngươi nghĩ mình có thể ẩn giấu thân phận được bao lâu? Rồi sẽ có sơ suất để lộ ra thôi. Dù cho ngươi xếp hạng thứ nhất, ngươi cũng có thể cảm nhận và thích nghi với áp lực đó. Sớm muộn gì cũng phải đối mặt, sao không làm quen ngay từ bây giờ?"
"..." Ngô Triết đang suy nghĩ.
"Bất quá, mười vị trí đầu của tông môn đối ngoại cũng không công khai. Nếu ngươi được ghi tên trong đó, rốt cuộc là hạng mấy thì người ngoài cũng sẽ không biết." Bạch trưởng lão hồi tưởng lại năm đó của mình: "Đệ tử đời thứ mười hai năm đó, Đại trưởng lão xếp hạng thứ tám, ta xếp hạng thứ bảy, còn Phục Linh Trưởng lão xếp hạng thứ ba, trong khi Tông chủ lại là người xếp hạng thấp nhất trong mười người, ở vị trí thứ mười. Thế nhưng những thành tựu đạt được bây giờ thì lại hoàn toàn trái ngược."
Ngô Triết hỏi: "Vậy những đệ tử cùng khóa còn lại thì sao?"
Bạch trưởng lão thở dài: "Hoặc là vận khí không tốt, chết yểu trong thí luyện, hoặc là chết trận cùng kẻ địch, rất ít người bị trục xuất khỏi tông môn. Trong số đó, hiện giờ đệ tử đời thứ mười hai chỉ còn lại bốn người."
"Mười vị đệ tử đứng đầu mà cũng có người bị trục xuất khỏi tông môn ư?" Ngô Triết kinh ngạc.
"Tông môn lấy mười năm để tính một thế hệ đệ tử. Nhóm đệ tử như các ngươi, nếu như thông qua thí luyện của tông môn, thăng cấp thành đệ tử nội môn, thì hẳn là đời thứ mười tám."
"Nhưng người lại nói ta là đệ tử đời thứ mười ba mà," Ngô Triết không hiểu.
"Tư chất của ngươi phù hợp với cấp bậc đệ tử thân truyền của ta, còn cao hơn và thân thiết hơn cả đệ tử nội môn, vì thế mà ngươi được xếp vào đời thứ mười ba, mang chữ 'Nhược'. Chỉ là phỏng chừng không ai có thể ngờ được, tên 'Nhược' của ngươi lại là do đó mà có, ha ha." Bạch trưởng lão giải thích: "Nhưng những thử thách và đãi ngộ mà ngươi phải trải qua vẫn thuộc về đời thứ mười tám, là để tránh ngươi ỷ lại mà lơ là tu luyện, ha ha."
Ngay cả Bạch trưởng lão cũng không tự mình chú ý tới, trong lúc nói chuyện với Ngô Triết, ông bất giác bắt đầu bật ra những tiếng "ha ha" như vậy.
"Rõ ràng, ta cũng chẳng chiếm được tiện nghi gì cả." Dù ngoài miệng nàng vẫn muốn tỏ vẻ đáng thương.
Bạch trưởng lão không để ý đến lời nói của nàng, đưa tay búng ra, một tấm thẻ bài lơ lửng bay đến trước mặt Ngô Triết. Đó là một tấm thân phận bài nạm viền trắng, bên trên có một dãy số.
"Đây là thẻ phân biệt thân phận của đệ tử ngoại môn, ngươi giữ cẩn thận. Bình thường có thể không mang theo, nhưng khi liên quan đến việc xác minh thân phận, ví dụ như ở sân yết bảng, thì nhất định phải mang theo bên mình."
Ngô Triết theo lời cài tấm thẻ bài vào đai lưng một cách cẩn thận.
"Tiêu Nữ, Tiêu Nhược Dao, ngươi hãy nghe cho kỹ. Từ mai, mỗi ngày đúng năm canh giờ Thần, hãy đợi ta �� chỗ giếng cạn, đừng để ta phải đợi ngươi. Được rồi, ngươi cứ tự mình đi đi." Bạch trưởng lão căn dặn Ngô Triết một lúc, rồi mới đứng dậy đi sâu vào bên trong Nguyên Liệu điện, dường như là đi gặp một nhân vật có quyền thế nào đó của Nguyên Liệu điện.
Bạch trưởng lão quả thực là đi tìm Điện chủ Nguyên Liệu điện, để hỏi han về tình hình cơ thể của Ngô Triết.
Về phía Ngô Triết, nàng không có việc gì làm, bèn hỏi đường đến nơi yết bảng từ hai cô hầu gái kia, rồi bắt đầu đi đến đó.
Yết bảng, cứ như thi đại học vậy. Kỳ thi nhập môn ngày hôm trước, vẻn vẹn chỉ là một trong những cơ sở để yết bảng lần này. Bởi vì kỳ thi nhập môn của Nguyên Liệu điện chú trọng chủ yếu là các thiếu nữ có linh căn hai bảy chi, tư cách luyện khí cũng chỉ là tiện thể mà thôi. Nam đệ tử mới là nền tảng lớn nhất của Trượng Kiếm tông, nên từ mấy tháng trước đã có các cuộc kiểm tra chuyên nghiệp cùng một số vòng thí luyện.
Trên đường đi đến đó, Ngô Triết đặc biệt hỏi thăm một đệ tử đi ngang qua: "Xin hỏi vị sư huynh này, nghe nói ngày yết bảng hôm nay có gì náo nhiệt không?"
"À, đương nhiên rồi, ta cũng đang trên đường đến đó đây." Thấy là một tiểu sư muội có thẻ thân phận ngoại môn bên hông đang hỏi thăm, nam đệ tử được hỏi tự nhiên dốc hết ruột gan mà kể.
Lần yết bảng này chủ yếu bao gồm hai phần chính: việc phân tổ đội và công bố mười người đứng đầu về tiềm lực. Tại hội trường, mọi người có thể tự do lựa chọn tổ đội, để sau này khi tông môn ban nhiệm vụ, có thể cùng phối hợp hoàn thành và rèn luyện. Điều này vô cùng quan trọng, thậm chí có thể nói là ảnh hưởng đến những biến cố sau này trong giới tu luyện.
Tương truyền, Tông chủ, Đại trưởng lão, Bạch trưởng lão, Phục Linh trưởng lão tựa như là những đồng đội năm xưa trong cùng một tổ đội. Sự hợp tác của ba nam một nữ này là một tổ đội kinh điển hiếm thấy trong gần trăm năm qua, đã đạt được thành tựu vĩ đại nhất. Hiện tại, tổ đội đa phần là năm người một tổ, cũng có những người tách riêng ra, những người có tính cách khá quái gở thì một mình hoàn thành việc tu tập. Tông môn cổ vũ tinh thần hợp tác đồng đội, bởi vậy cố ý sắp xếp việc lập tổ đội như vậy, hơn nữa rất nhiều nhiệm vụ rèn luyện được giao xuống nhất định phải là đoàn thể mới có thể hoàn thành.
Việc lập tổ đội phải được đăng ký với tông môn trước thời điểm yết bảng mười người tiềm lực. Giữa chừng có thể rút lui, nhưng muốn tái tổ đội thì phải đợi đến nửa năm sau mới có cơ hội điều chỉnh một lần. Mình căn bản không hề hay biết gì, chuyện gì thế này? Ngô Triết buồn bực, suýt nữa đã bỏ lỡ cơ hội lập tổ đội. Nhưng ngẫm lại, trước đây mình căn bản không được coi là đệ tử, mà chỉ là một tạp dịch ở Tàng Kinh Các ngoại môn, không ai báo cho cũng là điều bình thường.
Bạch trưởng lão không chỉ dẫn về chuyện tổ đội, phỏng chừng là muốn để nàng tự do phát triển. Giới thiệu xong xuôi, vị nam đệ tử này lại vô cùng ân cần hỏi Ngô Triết: "Sư muội, không biết Huyền khí của sư muội là mấy sao? Sư muội đã từng hẹn trước tổ đội nào chưa?"
Ngô Triết vận váy xanh đai tím, tuy dung mạo chỉ ở mức bình thường, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác thanh tân, dễ mến, khiến vị sư huynh này trong lòng nảy sinh vài ý nghĩ.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút thư giãn.