(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 503: Xông Vũ doanh (9)
Nghe Ngô Triết hô hào đòi đấu rượu, các tướng lĩnh và thị vệ đều đồng loạt nhìn về phía Tuyên vương tử.
Mặc dù hắn vẫn đang bị cô gái nhỏ này giam giữ như một con tin, nhưng dù sao thân phận của hắn vẫn ở đó.
Mọi người đều không sợ việc so tài uống rượu với Tiêu Nhược Dao, thế nhưng kỷ luật lâu năm của quân doanh đã ăn sâu vào tâm trí họ. Dù sao thì nơi này vẫn là lãnh thổ nước Tấn, và một nhiệm vụ trước mắt vẫn chưa hoàn thành: Tề Thế tử cùng Tiểu Quận chúa tuy đã bị vây hãm trong thành trì sơ sài, tựa như cá nằm trong rọ, nhưng chỉ vì sự hiện diện của nữ tướng họ Sở mà binh lính chỉ có thể vây khốn chứ không thể tấn công. Dù biết họ khó thoát, nhưng vẫn chưa bắt được.
Còn cô gái tên Tiêu Nhược Dao này thì sao? Dường như cô ta có rất nhiều khả năng quy hàng. Mọi người đều nghĩ như vậy, và cũng mong đợi có thể so tài tửu lượng để phân định thắng thua với cô ta.
Đương nhiên, cô ta đã uống nhiều như vậy, nếu nói là so rượu thì có phần không công bằng. Thế nhưng, những con sâu rượu này lại không hề bận tâm, họ lựa chọn bỏ qua vấn đề đó. Điều họ quan tâm nhất, chính là liệu mình có thể uống thật sảng khoái hay không mà thôi.
Vài chén rượu thôi đã đủ để đánh thức hoàn toàn con sâu rượu trong bụng họ. May mắn là đội Vũ luôn quản lý nghiêm ngặt, nếu không, đổi lại là những đội quân biên giới nước Tấn mà Ngô Triết từng thấy, e rằng họ đã xông lên giành rượu uống hết rồi.
"...Tuyên vương tử cũng có chút ngẩn người."
Nên quyết định thế nào đây?
Hắn hoàn toàn muốn thu nhận Tiêu Nhược Dao làm người của mình, nếu có thể chiêu mộ được cô ta, thì cũng coi như là một thu hoạch lớn từ cuộc tập kích lần này.
Tuyên vương tử quả thực không thể đưa ra quyết định dứt khoát, không khỏi nhìn về phía trợ thủ của mình.
Đúng lúc đó, phó Thống lĩnh cũng nhìn Tuyên vương tử.
Hai ánh mắt chạm nhau, và cả hai đều nhìn đối phương. Tuyên vương tử không khỏi thầm than, sao mình lại không tìm được một quân sư hợp ý chứ?
Cũng coi như Tuyên vương tử xui xẻo, trước đây không phải là không có quân sư khách khanh, nhưng người thì khó liệu sự, không đủ nhạy bén; người thì thân thể suy yếu, chẳng mấy năm đã bệnh chết. Bởi vậy, trong cuộc tập kích nước Tấn lần này, hắn không hề có một quân sư nào có thể giúp mình bày mưu tính kế.
Một nhân vật quân sư như thế há có thể không tìm kỹ càng? Thứ nhất phải khéo ăn nói, được lòng người. Thứ hai phải liệu sự như thần, nhưng những nhân vật như vậy đều là có thể gặp mà không thể cầu.
"Đề nghị này của Tiêu cô nương thật thú vị." Tuyên vương tử tùy tiện khách sáo một câu: "Uống bằng chén rượu sao mà đã nghiền được, muốn dùng vò rượu sao?"
Hắn vừa dứt lời, trong lòng đột nhiên khẽ động: Nha đầu này chẳng phải có thể làm quân sư sao? Tuy không biết liệu cô ta có tài liệu sự như thần hay không, nhưng ít ra bước đầu cũng coi là khá rồi.
Nếu để cô ta làm một quân sư, có lẽ chỉ cần mài giũa thêm chút nữa là có thể đảm nhiệm được. Tuy không thể làm một Đại quân sư, nhưng làm một mỹ nữ quân sư, đi theo làm tùy tùng nhìn cũng sướng mắt biết bao!
Tuyên vương tử quả thực có thể ảo tưởng cảnh mình đứng trước mặt các huynh đệ, đột nhiên trưng ra một tiểu quân sư, hơn nữa còn là một tiểu mỹ nữ kiệt xuất về tài năng, ngoại hình lẫn võ nghệ. Đến lúc đó, chư vị huynh đệ e rằng sẽ phải cắn lưỡi vì ghen tị mất thôi!
Ha ha, Tuyên vương tử chỉ vừa nghĩ đến đã muốn cười phá lên thành tiếng.
Khoan đã, cô ta sẽ không phải là muốn chuốc say chúng ta đấy chứ? Tuyên vương tử tuy hám sắc đến mờ mắt, nhưng suy cho cùng cũng không phải là kẻ ngốc hoàn toàn. Hắn cũng nghĩ ra một khả năng rất gần với suy nghĩ của Ngô Triết.
Nhưng ý niệm này của Tuyên vương tử chỉ chợt lóe lên trong đầu rồi bị hắn gạt phăng đi bằng một tiếng cười.
Sao có thể chứ? Nơi đây có bao nhiêu người? Cho dù chỉ tính riêng ta và phó Thống lĩnh, tổng cộng uống số chén rượu nhiều hơn cả bốn mươi chén mà cô ta đã uống, thì cũng thừa sức uống thắng cô ta.
"Tiêu cô nương có nhã hứng như vậy, tại hạ xin được cùng cô nương uống một vò trước đã." Tuyên vương tử vẫy tay ra hiệu cho hầu gái mang đến một vò rượu nhỏ.
Hắn đây là có chút tính toán riêng, bởi sức lực hắn không đủ lớn, không thể giống Ngô Triết mà một tay nhấc bổng vò rượu lớn. Dùng vò rượu nhỏ sẽ tiện lợi hơn, lại càng tránh được cảnh phải dùng hai tay ôm vò rượu, trông không được đẹp mắt cho lắm.
"Tuyên vương tử thật có khí phách!" Các tướng lĩnh cách đó không xa đồng loạt giơ ngón tay c��i tán thưởng. Nửa là nịnh hót, nửa là kích động vương tử mau chóng dỡ bỏ lệnh cấm rượu.
Hai tên hầu gái bưng tới hai vò rượu mạnh.
Ngô Triết và Tuyên vương tử mỗi người tự tay xé nắp bọc vải đỏ trên vò rượu. Sau tiếng ‘oành’ khi chạm vò vào nhau, cả hai ngửa cổ dốc cạn.
Giữa những tiếng hò reo tán thưởng và vỗ tay của mọi người, Tuyên vương tử và Ngô Triết hào sảng đối ẩm một vò rượu.
Vò rượu nhỏ này cũng tương đương ba cân, dung lượng không hề nhỏ. Điều không ngờ tới là Ngô Triết lại còn uống nhanh hơn hắn.
Hơn nữa, vạt áo trước ngực Tuyên vương tử đã hơi ướt, còn Ngô Triết thì một giọt rượu cũng không làm đổ ra ngoài.
Vị tướng lĩnh có nhãn lực tốt nhất chú ý tới, đã không kìm được mà hô vang 'Hay lắm!' một tiếng.
Tuyên vương tử có chút cố thể hiện. Thấy Ngô Triết đã dốc cạn vò rượu, hắn không khỏi vội vàng dốc uống.
Sự vội vàng này ngược lại khiến hắn bị sặc vài cái, nhưng lại không tiện ho khan. Hắn thầm vận Huyền khí, mạnh mẽ đè nén sự khó chịu rồi cố nhịn tiếp tục u��ng xuống.
"Không đã nghiền! Đổi vò lớn ra đây!" Ngô Triết kêu lên một tiếng.
Tuyên vương tử đang cố gắng ngửa cổ uống rượu. Vừa nghe lời này, hắn suýt chút nữa giật mình té ngã. Cuối cùng cũng coi như đã uống gần hết, hắn liền ném vò rượu sang một bên, kêu lên một tiếng: "Tiêu cô nương tửu lượng cao, tại hạ không thể sánh bằng!"
Đành phải thừa nhận thôi, quả thực là lợi hại. Tuyên vương tử biết rằng nếu muốn không để cô gái này làm khó thêm, thay vì không chịu thừa nhận, chi bằng cứ thẳng thắn nhận thua thì tốt hơn.
"Tuyên vương tử cứ nghỉ ngơi một chút đi, đợi ta cùng phó Thống lĩnh uống một vò!" Ngô Triết kêu lên: "Ngươi có dám cùng ta uống vò lớn không?"
Cô ta đón lấy vò rượu lớn mà một cô gái đang loạng choạng ôm đến, mở nắp bọc vải đỏ, rồi hướng về phía bàn đập mạnh một cái, làm vỡ vụn mấy đĩa hoa quả điểm tâm.
Phó Thống lĩnh liền vội vàng đứng lên: "Tiêu cô nương, tại hạ đang làm nhiệm vụ phòng thủ, không tiện uống nhiều."
Ngô Triết dũng mãnh phi thường: "Vậy ngươi uống vò nhỏ, ta uống vò lớn!"
Phó Thống lĩnh liếc nhìn Tuyên vương tử.
Tuyên vương tử đang che miệng, lấy cớ say rượu mà lén lút ho khan. Vừa nãy uống rượu quá nhanh, trình độ Huyền khí của hắn lại không cao, sau khi nói hai câu đã thấy khó chịu vô cùng, không thể không ho khan.
Cũng may, hắn chú ý tới phó Thống lĩnh đang xin chỉ thị, liền gật ��ầu tùy ý bảo phó Thống lĩnh đi ứng phó.
Ồ, Tuyên vương tử xem ra là muốn chuốc say ngất cô ta. Phó Thống lĩnh đã hiểu ý của lão đại, vội vàng nói: "Không cần không cần, kỳ thực vò lớn không còn nhiều, đã chẳng còn thừa bao nhiêu. Vậy chúng ta cứ uống vò nhỏ vậy. Nếu cô nương cảm thấy chưa đã nghiền, bên phía chúng ta còn rất nhiều tướng lĩnh, mỗi người cùng cô nương uống một vò rượu, chắc chắn cũng đủ để cô nương tận hứng."
Hắn chỉ nhắc đến tướng lĩnh, không dám nói đến thị vệ. Bởi vì hắn cảm thấy Tuyên vương tử có ý định đưa cô ta vào trong trướng, nên thân phận cô ta không còn phù hợp để đối ẩm với thị vệ nữa.
"Cứ cho là các ngươi làm bộ đi! Nào nào nào, chúng ta trước tiên uống một vò!" Ngô Triết hoàn toàn có dáng vẻ say rượu, hầu như bằng một cách thoải mái, cô ta giật lấy vò rượu rồi cùng phó Thống lĩnh bắt đầu uống.
Mọi người lại tiếp tục vang lên một tràng tiếng khen hay, âm thanh thậm chí còn lớn hơn lúc Tuyên vương tử đối ẩm.
Chủ yếu là vì phó Thống lĩnh đã nói rằng các tướng lĩnh có thể đến đối ẩm. Đám sâu rượu lập tức sôi sục khí thế.
"Từng người từng người một thì thật phiền phức." Ngô Triết cầm lấy một mảnh vỡ đĩa, hất văng vạch cấm vừa được lập ra, trong miệng kêu lớn: "Các ngươi tất cả cùng lên đi, đều lại đây đấu rượu với ta!"
Hả? Mọi người đều ngẩn người. Đây là bất chấp lệnh cấm không được đến gần ư, lẽ nào cô ta không sợ Tuyên vương tử bị cứu đi sao? (Chưa hết, còn tiếp...)
Bản chuyển ngữ này, và mọi tinh hoa của câu chuyện, đều được bảo hộ bởi truyen.free.