(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 564: Không bị tiếp thu sườn xám cùng giày cao gót
Từng có lúc, Ngô Triết khi nhớ lại màn trình diễn sườn xám đêm nay, đều vô cùng hối hận trong lòng: "Sao mình lại ngốc nghếch đến vậy chứ?"
Tuy rằng không hề để lộ da thịt, không khiến người ta phải ngứa mắt, thậm chí sau này nghĩ lại, cứ như thể ở đây chẳng có bóng dáng đàn ông nào cả, vậy mà cô vẫn cứ có được một biệt danh mới: Tiên Ma Nữ.
Vì sao? Là sự kết hợp giữa tiên nữ và ma nữ đó chứ.
Khi Ngô Triết diện bộ sườn xám trắng tinh, cùng đôi giày cao gót hoa văn nhạt bước ra, tất cả mọi người đều trợn tròn mắt.
Bước đi uyển chuyển như mèo, phô bày trọn vẹn vẻ quyến rũ toát ra từ đường cong mềm mại của phái nữ.
Đường cong chữ S ấy đã khắc sâu dáng người quyến rũ của nàng vào tâm trí tất cả mọi người.
"Cái này, cái này... mấy bước đi ấy, xem ra ngay cả ta là con gái cũng cảm thấy xao xuyến?" Một vị phi tử khẽ thốt lên.
"Không chỉ mình ngươi đâu, ta cũng vậy..." Một vị phi tử khác bên cạnh tiếp lời, ánh mắt vẫn không rời, ngẩn ngơ nhìn Ngô Triết.
Chưa từng thấy một nữ tử quyến rũ đến mức yêu mị như thế, cũng chưa từng thấy một thiếu nữ thanh thuần như nước như vậy, vậy mà hai nét đối lập ấy lại hòa quyện vào làm một.
Chết người rồi! Một đám phi tử đồng thanh hô lên trong lòng.
Thảo nào Thế tử cứ trì hoãn chuyện tuyển phi. Mọi người tự động đưa ra phán đoán: Có được giai nhân nhường này, đừng nói là chưa tuyển chính phi, mà ngay cả khi đã có chính phi rồi, quân vương cũng sẽ phế bỏ người cũ để cưới một nàng dâu đáng yêu như thế về!
Có vị phi tử chợt nhớ đến một câu trong số rất nhiều bài thơ hay được lưu truyền trong cung cách đây không lâu, khẽ ngâm lên: "Ngoái đầu nhìn lại một nụ cười sinh trăm vẻ đẹp, lục cung phấn đại vô nhan sắc."
Mấy vị phi tử xung quanh theo bản năng khẽ gật đầu.
Câu nói này thật đúng đắn, phản ánh đúng thực tế.
"Ây... hình như câu thơ từ này là do nàng ấy viết thì phải?" Một vị phi tử cũng biết rõ ngọn nguồn, biết câu thơ này là do Ngô Triết sáng tác trong bản thư pháp dâng lên Tề vương.
Mấy vị phi tử đồng thời lén lút liếc nhìn nhau. Khá lắm, còn gì để nói nữa chứ. Đã sớm đoán được kết quả này, xem ra nàng ta tự tin đến mức nào cơ chứ?
May mà nàng không cùng thời với mình. Nếu không, đợi nàng lên làm chính phi rồi, chúng ta còn cơ hội nào để được sủng ái nữa? Tề phi đã sớm được báo tin, lúc rảnh rỗi cũng dõi mắt nhìn về phía này từ xa.
Dựa vào Huyền khí thâm hậu, nàng tự nhiên nhìn rõ mồn một mọi thứ từ xa. Giờ phút này cũng kinh ngạc đến mức không khép miệng lại được.
Nha đầu n��y, lại còn có một mặt quyến rũ đến thế này sao?
Trời sinh mị cốt, cũng chỉ đến vậy thôi!
Tề phi tự cảm thấy ngay cả khoảnh khắc phong hoa nhất của mình năm đó, e rằng cũng chẳng phải đối thủ của nàng ta. Huống hồ, nha đầu này còn chưa trưởng thành hết đâu!
Cái thằng nhóc ngốc nghếch ở nhà mình. Con nhất định phải cố gắng nhiều hơn nữa. Tề phi thậm chí hận không thể lập tức gửi thêm một bức thư nữa, nhắc nhở con trai mình phải phấn đấu không ngừng nghỉ.
Bỏ lỡ một giai nhân như vậy, ngay cả mẹ như mình cũng phải tiếc cho con trai.
Ngô Triết nhận thấy mọi người ai nấy đều trợn tròn mắt, há hốc mồm, dần dần cảm thấy có gì đó không ổn, vội vàng thu lại dáng đi uyển chuyển, đứng thẳng lại và hỏi: "Thế nào? Ai còn dám thử nữa không?"
"..." Vẫn như vừa nãy, không một tiếng đáp lại. Thậm chí còn chẳng có tiếng xì xào bàn tán nào.
Nữ nhân này vừa xuất hiện, ai còn dám lỗ mãng nữa chứ?
Thất bại! Chẳng ai khen ngợi, cũng chẳng ai lấy lòng.
Mọi người đều nén sự kinh ngạc tột độ vào lòng, ai nấy đều im lặng.
Ngô Triết đã quên cân nhắc đến yếu tố thời đại.
Quá vượt thời đại, quá cấp tiến.
Tuy rằng không thể phủ nhận giày cao gót và sườn xám là lợi khí để tôn lên vẻ đẹp nữ tính, nhưng cũng quá đỗi sắc bén.
Điều này giống như một lưỡi dao sắc bén không có vỏ bọc, không thể lúc nào cũng cầm trên tay, nếu không sớm muộn gì cũng sẽ làm tổn thương chính chủ nhân của nó.
Quá sắc bén rồi! Huống hồ, lại là một màn trình diễn được tạo ra từ cơ thể (có lẽ) được tiến hóa hoàn mỹ, điều đó chẳng khác nào trực tiếp giáng một đòn mạnh vào sự tự tin về dung mạo của tất cả các nữ tử có mặt tại đây.
Đây chính là điểm mấu chốt dẫn đến sự thất bại của màn trình diễn giày cao gót và sườn xám của Ngô Triết.
Thế nhưng, điều mà nàng không ngờ tới là, nhiều năm sau, sườn xám và giày cao gót không hề được lưu hành rộng rãi trong dân gian, mà ngược lại, trở thành "đạo cụ" tiêu khiển trong khuê phòng. Khi Ngô Triết biết được điều này sau đó, nàng càng thêm tức giận khôn nguôi.
Trong sự im lặng tuyệt đối, Ngô Triết ngượng ngùng kết thúc màn trình diễn.
Các vị phi tử đều chịu đả kích rất lớn.
Từng có lúc, các nàng tự cho rằng dung mạo của mình không thua kém Tề phi là bao, thậm chí có người còn vượt trội hơn. Gặp mặt hôm nay, các nàng mới nhận ra mình quả thật chẳng là gì.
Kẻ địch ngang tài ngang sức mới xứng đáng gọi là địch thủ. Còn khoảng cách quá lớn, đó phải gọi là vực sâu...
Ngô Triết thay bộ y phục mà muội muội Tiêu Mai đã làm riêng cho mình, cùng chiếc váy lưu ly mới tinh vừa được hoàn thiện, rồi ra khỏi vương cung một cách chán nản.
Nàng chán nản? Nhưng những người khác thì lại mất ngủ.
Tề phi lo lắng con trai mình không giữ được nàng.
Các thái giám bắt đầu tính toán xem nên làm gì để lấy lòng vị chủ nhân tương lai của hậu cung này.
Mấy vị phi tử tổn thương lòng tự trọng, nhìn vào gương mà thở dài than hồng nhan bạc phận.
Ngô Triết không hề hay biết rằng hành động bốc đồng nhất thời của mình đã gây ra nhiều sự "nhàn rỗi" cho người khác, còn hơi ảo não vì sao giày cao gót và sườn xám của mình lại không khiến mọi người tranh nhau đặt làm với sự nhiệt tình.
Ngô Triết trực tiếp chạy về phía ngoại thành. Xuất trình lệnh bài của Thế tử, nàng thuận lợi ra khỏi thành.
Thực ra, với thực lực của nàng, cùng đặc điểm Huyền khí có thể ẩn giấu hoàn toàn, xuất chiêu tức thì, nàng hoàn toàn có thể lặng lẽ rời thành mà không ai hay biết.
Đến ngoại thành, Ngô Triết suy nghĩ một chút, khà khà cười một tiếng rồi chạy về phía nơi Tông Trí Liên đang tu luyện.
Khà khà, bắt hắn đền tội!
Nàng để xe ngựa về trước, còn mình thì phóng đi về phía bờ sông.
Dù không vận dụng Huyền khí, Ngô Triết chỉ dựa vào thể lực cũng đã đạt tốc độ cực nhanh. Chỉ trong khoảng mười hơi thở, nàng đã đi được một quãng đường đáng kể.
Đến gần sông, liền cảm nhận được những gợn sóng Huyền khí của Tông Trí Liên.
Tuy nhiên, còn có một luồng khí tức kỳ lạ. Hả? Có thích khách ư?
Ngô Triết sợ hết hồn.
Luồng khí tức này có chút quen thuộc, nhưng lại ẩn chứa sự xa lạ.
Nàng vội vã xông đến.
"Suỵt ——" Tông Trí Liên đang đứng ở bờ sông, thấy Ngô Triết mang theo một túi quần áo đang tiến đến, vội vàng ra hiệu im lặng.
Ngô Triết đã sớm trông thấy, bên bờ sông còn có một người khác, chính là Hộ Vân Thương đang nhắm mắt đả tọa.
Luồng khí tức quen thuộc mà kỳ lạ kia, hình như phát ra từ người Hộ Vân Thương.
Những gợn sóng Huyền khí cực kỳ bất ổn.
Lúc thì cao, lúc thì thấp. Thấp chỉ đạt một tinh, cao thì lên đến ba sao.
"Chuyện gì thế?" Ngô Triết khẽ hỏi Tông Trí Liên bằng giọng thì thầm.
Tông Trí Liên kéo nhẹ góc tay áo Ngô Triết, rón rén kéo nàng đi xa hơn một chút, rồi mới hất cằm về phía Hộ Vân Thương, thì thầm: "Hắn vậy mà đang lĩnh ngộ đao ý rồi!"
"A?" Ngô Triết sững sờ.
Lĩnh ngộ đao ý ư?
Không thể nào? Chẳng phải người ta nói ý cảnh phải đến Nguyệt giai mới có thể liên quan đến sao? Hay là, ý cảnh này không phải cái ý cảnh mình nghĩ?
Thấy vẻ mặt Ngô Triết còn hoài nghi, Tông Trí Liên lập tức nói nhỏ: "Vừa nãy ta và hắn ở bờ sông trò chuyện tâm sự, hắn để ta tỉnh ngộ, lại bất ngờ thổ lộ chuyện mình thầm mến."
"Thầm mến?" Máu hóng chuyện nổi lên, Ngô Triết tinh thần phấn chấn chờ hóng chuyện náo nhiệt.
"Khụ, đồ vô tâm vô phổi." Tông Trí Liên liếc Ngô Triết một cái: "Thôi không nói luyên thuyên với ngươi nữa, nói đơn giản là hắn đã tỉnh ngộ rồi."
"Tỉnh ngộ?"
Tông Trí Liên giải thích: "Ngươi có nghe nói qua điển tịch nói [Vũ đồ ngàn vạn, thù đồ giống sào, Pháp tướng ức tính toán, chư vật đều đạo] không?"
Ngô Triết gật đầu, nàng từng thấy những lời tương tự trong không ít điển tịch võ kỹ.
Tông Trí Liên chậm rãi nói: "Nếu nói lấy Vũ nhập đạo, ta đoán, hắn hình như là lấy 'si' nhập Vũ rồi!"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.