(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 591: Lục Hữu Dong do dự
Ngô Triết đã nói khá nhiều về Tô Tô loli, nhưng thực tế nàng cũng chỉ biết rất ít về cô bé. Dường như Tông chủ mới là người hiểu rõ tình hình của nàng, điều này đã bộc lộ khi ông ta phong ấn hai chân Ngô Triết lúc trước.
"Nàng ấy còn cố gắng giúp đỡ ngươi sao?" Lục Hữu Dong lộ vẻ vô cùng kinh ngạc. Ừm, dường như hồi ở trong sơn động cũng vậy.
Ng�� Triết gật đầu, thầm nghĩ, thực ra mình cũng đã giúp cô ấy rồi, coi như đã trả xong ân tình chứ?
Lục Hữu Dong nói: "Nếu nàng trở thành Nguyệt cấp Thánh giả, thì đây chính là thiên tài đệ nhất thiên hạ. Ngay cả thái tử Thiên Yêu cung cũng phải chịu thua kém một bậc."
"Thái tử Thiên Yêu cung à, vẫn chưa từng gặp qua đây." Ngô Triết có chút tiếc nuối nói. Không biết hắn có được lòng người không, hay sẽ không được như Tông Trí Liên?
"Có người đồn rằng thái tử Thiên Yêu cung có mẹ là Cung chủ Thiên Yêu cung, còn cha là một vị Vũ Hoàng."
"Vũ Hoàng? Khoan đã, Vũ Hoàng có nghĩa là gì? Là Hoàng Đế của giới võ lâm sao?"
"Vũ Hoàng là một cách gọi tôn kính, chỉ những người có võ công đạt đến cảnh giới ngạo thị thiên hạ, là bậc Hoàng giả trong số các võ giả Huyền Vũ. Ta nghĩ, ít nhất cũng phải là Nguyệt cấp Đỉnh phong." Lục Hữu Dong suy nghĩ một lát.
"Là Tông chủ sao?" Ngô Triết chợt tò mò hỏi.
"Gọi Tông chủ là Vũ Hoàng cũng không hẳn là không thể, bởi ở Trung Nguyên, ông ta là cường giả số một. Thế nhưng dường như tuổi tác không khớp lắm. Cung chủ Thiên Yêu cung chỉ khoảng hơn ba mươi, chưa đến bốn mươi tuổi, kém Tông chủ đến gần hai mươi năm." Lục Hữu Dong lắc đầu: "Thiên hạ người tài ba dị sĩ nhiều vô kể, Tông chủ tuy có thực lực áp đảo các cường giả Trung Nguyên, nhưng ngay cả bản thân ông ta e rằng cũng không dám đảm bảo mình là người mạnh nhất."
Lẽ nào ngươi đã quên chuyện Tề Phi "cỏ non gặm trâu già" rồi sao? Ngô Triết thầm nghĩ. Chỉ là Tề Phi là di nương của nàng, Ngô Triết khó mà nói ra lời đó, chỉ có thể hỏi: "Có lẽ là những võ giả khác. Vậy thì, trên Nguyệt cấp Thánh giả là gì?"
"Nhật cấp Tôn giả, Huyền Vũ vi tôn."
"Lên trên nữa thì sao?"
"Nhật cấp Tôn giả cũng là cả ngàn năm may ra mới xuất hiện một vị. Cấp bậc cao hơn nữa thì chưa từng nghe nói đến. Chắc là phải thành thần rồi. Thực ra, Nguyệt cấp Thánh giả đã có thể sống thọ trăm tuổi, còn Nhật cấp Tôn giả trong mắt người thường tất nhiên đã là thần linh." Lục Hữu Dong lại chuyển đề tài: "Vị thái tử đó không chỉ thiên tư trác tuyệt, mà còn nghe đồn là một nhân vật vô cùng tuấn mỹ. Toàn bộ nữ tử Thiên Yêu cung đều nguyện ý vì hắn mà chịu chết."
"Vậy thì không phải là thái tử yêu nghiệt, mà là thái tử tai họa rồi." Ngô Triết ha ha cười. Trong lòng thầm nghĩ ghét nhất loại soái ca có thể mê hoặc con gái như vậy, phải tìm cơ hội gài bẫy hắn đi 'cảo cơ' mới được.
Ngô Triết vẫn đang trêu đùa với vị thái tử trong tâm tưởng. Bắt đầu nghĩ cách hãm hại soái ca đi 'cảo cơ' hóa ra lại là một ý hay.
Cái thói quen này... tính là tốt hay không tốt đây?
Hai người trò chuyện phiếm một hồi, mối quan hệ gượng gạo cũng hòa hoãn đi không ít.
Sau đó, Ngô Triết bắt đầu buông lời trêu chọc: "Lục Hữu Dong à, cách gọi như vậy nghe khô khan quá, ta gọi nàng là Hữu Dong nhé."
Có Dung là đại, tên này thật dễ nhớ. Ngô Triết trong lòng thầm vui.
Lục Hữu Dong có chút mất tự nhiên. Tuy rằng hai bên đã từng tiếp xúc thân mật, nhưng dù sao nàng xuất thân từ vương gia nước Tấn. Với thân phận hiện tại, nàng không tiện dùng những từ ngữ quá thân mật, không chính thức.
Ngô Triết thấy biểu cảm c���a nàng, biết chuyện không thể vội vàng, liền nói vài câu rồi cáo từ rời đi.
Lục Hữu Dong nhìn bóng lưng cô ấy rời đi, lại cảm thấy có chút mất mát.
"Chủ tử. Cô nương kia không tệ chút nào." Kim bà bà, một trong Kim Ngân bà bà, nói bên cạnh xe ngựa: "Những lời nàng ấy vừa nói, lão hủ nghe thấy cũng không phải nói suông. Ngay cả việc nàng ấy muốn ngài xưng hô mình là Nhược Dao, và hy vọng ngài được gọi là Hữu Dong, đều xuất phát từ đáy lòng."
Ngô Triết thật sự không hề nói dối, nàng không có ý định giở trò gian xảo với người khác.
Lục Hữu Dong gật đầu.
Ngân bà bà ở bên lại nói: "Cô nương này lại có thân phận quý tộc, ngài kết giao với nàng ấy cũng không tính là hạ mình đâu."
Ngược lại, không phải vì ghét bỏ thường dân, Lục Hữu Dong từ nhỏ đã không được phụ vương sủng ái, nên đối với lễ nghi phiền phức, giai cấp hay thân phận cũng không mấy mẫn cảm, thậm chí còn hơi chút chán ghét. Chỉ là thân ở dị quốc, quê nhà lại đang có mối họa bùng phát, một cô gái yếu đuối theo bản năng tự bảo vệ mình, không dám tiếp xúc nhiều với người ngoài.
Lục Hữu Dong nhìn bóng lưng Ngô Triết đi xa, như có điều suy nghĩ.
Kim bà bà khuyên nhủ: "Chủ tử, lúc này trở về Tề Quốc, chúng ta thật sự cần vài bằng hữu. Đặc biệt là Tiêu Nhược Dao với tài năng như vậy ở Tề Quốc, có thể nói là rất có tiếng. Lại còn vừa nhận chức Quân sư. Tuy mọi người đều biết chức vụ quân sư của nàng ấy chỉ là để đưa ra những chủ ý kỳ quặc, không thể đảm nhiệm vai trò quân sư cấp thống soái, nhưng dù sao cũng vô cùng hữu dụng."
Ngân bà bà cũng nói: "Chủ tử dù là thân thích của Tề Phi, nhưng đứng trước lợi ích quốc gia, Tề Phi chưa chắc sẽ bận tâm đến tình thân. Nếu Tề vương đã băng hà, e rằng nước Tấn sắp đại loạn. Nếu có thể liên kết với càng nhiều thế lực, đặc biệt là vị đệ tử thân truyền của Tông chủ Trường Kiếm Tông này, tất nhiên sẽ vô cùng hữu dụng."
"Ta muốn kết giao với nàng, nhưng không phải xuất phát từ cân nhắc lợi ích." Lục Hữu Dong thở dài một tiếng, kéo rèm xe lên.
"Chủ tử tính cách y như lão chủ tử năm xưa. Ai, nếu năm đó người chịu nghe lời khuyên..."
"Đa tạ hai vị bà bà đã nhắc nhở, ta chỉ là không muốn đặt lợi ích lên trên tình cảm. Nếu thực sự hợp ý với Tiêu Nhược Dao kia, ta tự nhiên nguyện ý kết giao." Lục Hữu Dong nói trong xe: "Thực ra các ngươi cũng biết, công pháp của ta thật sự cần lô đỉnh. Gần đây không có lô đỉnh thích hợp, tiến độ rất chậm, đã gặp bình cảnh rồi."
Kim bà bà nhắc nhủ: "Môn công pháp này của chủ tử, tốt nhất là không nên luyện quá sâu. Đạt đến mức tự bảo vệ bản thân là đủ rồi, dù sao một cô nương con gái mà liên quan đến loại công pháp này thì không tốt."
Nàng thiếu chút nữa đã nói là tà công. Tuy nàng biết môn công pháp này chưa đến mức tà công, chỉ là phương pháp luyện tập thổ nạp Huyền khí tương đối đặc biệt, nhưng dù sao cũng liên quan đến vị trí đặc thù của nữ giới.
Ngân bà bà nói: "Lão chủ tử năm đó dù thân thể có sung mãn, dù có thể nuôi dưỡng ngài, nhưng cũng không đạt được trình độ như chủ tử bây giờ. Cho nên môn công pháp này có tệ hại không nhỏ, nếu không phải bất đắc dĩ, t��t nhất là đừng luyện nữa."
Lục Hữu Dong trầm mặc một lát, rồi mới chậm rãi nói: "Trong lòng ta có chừng mực."
Kim Ngân bà bà liếc nhìn nhau, đều ngầm hiểu rằng quận chúa vẫn có ý định luyện tiếp công pháp này.
Thật khó khuyên bảo, nếu là mình e rằng cũng phải kiên trì thôi.
*****
Tấn Đô.
Mấy chục người con cháu của Tấn Vương, đều đã bị giết sạch rồi.
"Ghê tởm, hắn ta vậy mà trơ mắt nhìn tất cả con trai mình bị giết chết sao?!" Báo lão vốn là người thủ đoạn độc ác, vậy mà cũng không khỏi kinh ngạc trước quyết định của Tấn Vương.
"Cái Tấn Vương này, quả nhiên rất biết nhẫn nhịn." Hắc y công tử Độc Cô Mặc cười nói: "Không sai, đây mới là dáng vẻ của một vị vua."
Báo lão gật đầu: "Đúng thế, làm quân vương, phải biết nhẫn nhịn."
"Trái lại, ta lại khá bận tâm đến kẻ xông trận hôm qua." Độc Cô Mặc nghiêng đầu suy nghĩ.
Báo lão sửng sốt: "Ngươi là nói người nước Tề đó sao? Kẻ đã chạy đến chỉ để hô to một câu vào Tấn Vương cung, nói rằng viện binh đã đến, rồi sau đó đã bị đánh chết..."
"Hắn nhất định là một tử sĩ của nước Tề, bị người sắp đặt để hô câu đó. Vậy ý đồ của hắn là gì?" Độc Cô Mặc suy nghĩ một lát, rồi cười khẽ: "Chẳng lẽ có người hy vọng nhìn thấy con trai Tấn Vương bị giết sạch?"
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Mọi bản quyền nội dung dịch thuật trong chương này đều thuộc về truyen.free.