(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 596: Thái độ khác thường ngụy nữ tướng
Trong đại doanh biên giới nước Tề, một khu vực được dành riêng cho đội tuyên truyền mới tuyển chọn đã bắt đầu rộn rã tiếng các loại bài vè.
Một vị quan lại đưa ra phần thưởng bằng bạc, trực tiếp khích lệ bằng vật chất.
"Miệng nói chân, chân tự khoe, miệng nói chân yêu chạy chân, chân tự khoe yêu bẻm mép. Chỉ nói chuyện mà không làm, chỉ làm mà không nói, chẳng bằng không có chân và miệng."
"Trời cũng khóc, đất cũng khóc, cha cũng khóc tới mẹ cũng khóc. Kinh đô Tấn cần binh đã thua trận, mười vạn hảo hán thây nằm chiến trường..."
"Địch nhân tàn sát bừa bãi, oán hận thấu trời, Vũ Quốc kiêu ngạo, căm phẫn ngút ngàn. Kẻ ngoài nhẫn tâm còn ta không đành lòng, nước hữu hảo tương trợ, lòng ta liên kết..."
Đây đều là những binh sĩ Ngô Triết sắp xếp người tuyển chọn, những người nhanh mồm nhanh miệng. Đương nhiên, những người chậm chạp, kém cỏi sẽ không được tham gia, chỉ ưu tiên tìm những ai có trí nhớ tốt và dám thể hiện.
Ngô Triết tự mình cầm trúc bản lên, dạy cho binh lính học theo.
Trong doanh trại mấy vạn người, tìm ra vài trăm người phù hợp để tuyên truyền thì việc đó chẳng có gì khó. Lại có tiền thưởng, nên rất nhanh đã tập hợp đủ hai trăm người vào đội tuyên truyền.
Đừng xem thường hình thức tuyên truyền văn nghệ đơn giản như vậy, nó từng giúp một đội quân củng cố niềm tin trong Thế chiến thứ hai ở thế giới khác.
Quân đội tiến hành những buổi huấn luyện khổ cực như ngồi, đứng, đi, mục đích chủ yếu không chỉ để rèn giũa kỷ luật nghiêm minh, mà quan trọng hơn là... thay đổi tư duy trong đầu họ.
Những động tác đồng bộ, phối hợp ăn ý, làm tan biến cá tính riêng để đề cao tinh thần tập thể, tất cả đều hướng đến một từ khóa mấu chốt: thay đổi tư duy.
Trong quân đội thời chiến, không nên đề cao dân chủ. Một đội quân chưa thay đổi được tư duy, sức chiến đấu tất yếu sẽ bị suy yếu.
Hình thức thay đổi tư duy này khác biệt với những cụm từ liên quan đến "tẩy não" hay "thao túng tư tưởng" thường thấy, thế nhưng lực ảnh hưởng tâm lý ẩn chứa phía sau lại tương đồng.
"Sau khi tiến vào lãnh thổ nước Tấn, cũng phải tăng cường chửi bới Vũ Quốc, tuyên truyền liên minh Tề - Tấn. Phóng đại nội dung về hành động trừ gian của Hãn quốc Tông Trí Liên." Ngô Triết giải thích với Dương tướng quân cùng những người khác: "Hơn nữa, ngay trong nước Tấn, còn phải triệu tập những người Tấn đã mất đi gia đình, cùng nhau hát bài vè, tốt nhất là theo phương thức 'ôn nghèo nhớ sướng'. Tập hợp dân chúng để tố cáo tội ác của những binh lính Vũ Quốc tản mạn, tổ chức các buổi đại hội tố khổ, tạo nên một không khí sôi sục."
Phương pháp "nhuộm màu tinh thần" ở thế giới kia khiến Dương tướng quân cùng những người khác nghe mà thấy choáng váng. Với kinh nghiệm phong phú của mình, họ dần ý thức được tác dụng của loại tuyên truyền này.
Trước đây, binh sĩ xuất chinh, dù tình thế quân sự có căng thẳng đến đâu, cũng không ai nói cho binh sĩ cấp dưới biết họ sẽ chiến đấu với ai.
Mãi đến khi ra chiến trường, hai quân đối đầu, binh sĩ hai bên mới như chú rể cô dâu trong đêm tân hôn, lần đầu tiên biết mặt đối phương.
"À? Hóa ra là đánh bọn họ à..."
Ngô Triết làm như vậy chính là để binh sĩ biết một phương hướng chiến đấu rõ ràng.
"Chúng ta phải cho binh sĩ biết, chúng ta chiến đấu vì điều gì!" Ngô Triết nghiêm nghị vung tay lên: "Chiến hỏa vì sao mà cháy, lá thu vì sao mà rụng? Bản tính khó dời, trong lòng chúng ta cũng có những băn khoăn. Quyền hành vì ai nắm giữ? Bảo vệ đất nước, bình định giang sơn, trừng trị kẻ gian, thuận theo lẽ tự nhiên, trừ bỏ tâm ma. Chiến tranh không ngừng nghỉ, tai họa khôn nguôi. Chúng ta chiến đấu vì điều gì?!"
Ngô Triết thậm chí còn phô diễn dáng vẻ hiên ngang, không chịu khuất phục dù có bị áp lực lớn như Thái Sơn đè nặng.
Dương thống lĩnh, Dương tướng quân cùng những người khác không khỏi cảm th��y chấn động trong lòng, cảm khái nói: "Tiêu quân sư quả nhiên xuất khẩu thành thơ, lời lẽ lần này thật sâu sắc! Chúng ta sẽ khiến binh sĩ hiểu rõ vì sao mà chiến, để củng cố liên minh Tấn - Tề, gắn bó như môi với răng."
"Cuối cùng mình cũng đã khởi động chế độ 'khí phách hùng dũng' rồi!" Ngô Triết thầm thấy thoải mái trong lòng. Kỳ thực, đây chính là bản dịch một đoạn mở đầu phim hoạt hình về người gấu mèo trong thế giới ma thú, được gọi là "Bản dịch thần thánh", một điển hình được khen ngợi. Chẳng ngờ ở thế giới này, nó lại cơ bản tương ứng với tình huống này.
Chỉ là, Dương thống lĩnh cùng những người khác trong lòng tuy cảm khái Tiêu Nhược Dao thật lợi hại, nhưng đồng thời cũng thầm nghĩ: "Tiểu nha đầu này quả nhiên thích dùng những thủ đoạn nhỏ. Loại trò vặt con gái như nói nói hát hát này mà đưa vào quân doanh chẳng phải là trò cười sao?"
Cái gọi là "khí phách hùng dũng" mà Ngô Triết thầm nghĩ, trong mắt bọn họ, đều biến thành sự giả vờ tỏ vẻ mạnh mẽ của một thiếu nữ mềm mại. Căn bản không có chút anh hùng hào khí nào, chỉ có một vẻ đẹp khiến nam nhân càng thêm hứng thú.
Dương tướng quân đương nhiên đã bẩm báo tình hình này lên thế tử.
Người ở thời đại này, chỉ nghĩ rằng việc tuyên truyền này đại thể là hữu dụng, nhưng dường như không cần tốn nhiều công sức đến vậy.
Thế tử trong trướng không khỏi ngạc nhiên, sau khi thương lượng với Tông Trí Liên, quyết định mặc Ngô Triết bày trò.
Những biểu hiện xuất sắc trước đây của Ngô Triết đã tạo cho họ lòng tin, nên lần này, vì không có biện pháp nào gây hại rõ ràng, họ cũng đành để nàng làm theo ý mình.
Những hành động táo bạo như thiếu vận chuyển quân lương, dọc đường mua sắm lương thực, thế tử còn dám dành cho Ngô Triết độ tin tưởng cao như vậy, huống chi là việc lập đội tuyên truyền với những bài vè?
Kỳ thực, bọn họ căn bản không thể nghĩ ra, phương thức này sẽ có hiệu quả tinh thần vô cùng to lớn.
Đầu óc con người rất đặc biệt, rất dễ bị thao túng. Khi sống trong một môi trường lớn, từ từ họ cũng sẽ bị hướng dẫn và trở nên cực k�� cứng nhắc với những quan niệm vốn có. Dù người khác có cho là hoang đường, những lý lẽ ấy đối với người đã bị "thanh tẩy" tư tưởng vẫn sẽ cảm thấy chuyện đương nhiên, hợp tình hợp lý.
Trái lại, thế tử thấy buồn chán, trong trướng lúc rảnh rỗi cũng cầm hai mảnh trúc bản gõ tới gõ lui, thậm chí khi hứng khởi còn hát lên vài câu.
Kết hợp với giọng trung tính của thế tử, những câu hát đó lại rất có ý nhị, khiến người nghe thấy thú vị.
Lục Hữu Dong và Kim Ngân bà bà ở ngay lều sát vách thế tử, cũng đóng vai trò bảo vệ nhất định. Nhưng bà Kim Ngân lại không biết thân phận thật sự của thế tử.
Hai vị bà bà còn nhỏ giọng thầm thì, bà Ngân nói: "Cô nương sát vách này lớn lên thật tú lệ, so với Tiêu Nhược Dao còn hơn một bậc. Lại còn biết hát mấy khúc thật hay và cười duyên, e là sẽ gả vào vương thất."
Bà Kim gật gật đầu nói: "Ngươi không thấy Tông Trí Liên mỗi ngày đều chui vào lều của nàng sao? Dù chưa từng qua đêm, nhưng ai mà chẳng nhìn ra được sự bất thường?"
"Tông Trí Liên kia e là đang mơ ước vương vị Tấn Vương."
"Hắn cũng không phải là người xấu, bởi thân phận con vợ lẽ luôn khiến hắn đồng cảm với chủ tử chúng ta. Nếu ngày sau may mắn lên ngôi, cũng sẽ không đối xử tệ bạc với chủ tử cùng cha khác mẹ của chúng ta."
"Chỉ là hắn cả ngày chui vào màn của cô nương, khó tránh khỏi..."
"Cái này thì có gì? Nam tử nào mà chẳng như vậy. Trai tài gái sắc, tình đầu ý hợp, chỉ cần hắn đối đãi có lễ, thì không coi là thất lễ."
Tiếp đó, hai vị bà bà cùng nhau thở dài: "Tuổi trẻ thật tốt a..."
Ngô Triết thỉnh thoảng nghe thấy thế tử chơi đùa bài vè, bèn đột nhiên vỗ tay nhớ ra hẳn là cho thế tử học chút cầm nghệ, liền khuyên nhủ: "Ngươi đã giả làm nữ nhân, dù sao cũng phải biết chút tài nghệ gì đó chứ? Bằng không ai tin ngươi có thể mê hoặc người khác?"
Tông Trí Liên ở bên cạnh, bị Ngô Triết chỉ trích, co rụt đầu lại, rất có cảm giác nằm không cũng trúng đạn.
Thế tử trái lại ngượng ngùng cười: "Ta biết chơi đàn và ngâm ca."
Được rồi, Ngô Triết bừng tỉnh, thời đại này tương tự với thời cổ đại ở thế giới kia. Cái gọi là "Quân tử Lục nghệ", với tài đức sáng suốt của thế tử, việc nàng không biết chơi cầm mới là lạ.
Ngô Triết cười nói: "Hôm nào tìm mấy cây cầm tranh các loại, cho ngươi đàn hát, tạo ra dáng vẻ của một ca cơ thì mới thú vị."
"Thú vị sao?"
"Ách... Lỡ lời rồi..."
Mục Thanh Nhã, Hỗ Vân Kiều cùng những người khác lúc nhàn rỗi sau khi luyện võ, cũng tập chơi bài vè.
Không ngờ rằng, Mục Thanh Nhã tuy giỏi về các âm thanh liên quan đến linh khí, nhưng khi luyện trúc bản thì chỉ ở mức trung bình, không có thiên phú đặc biệt. Còn Hỗ Vân Kiều thì lại vừa học đã biết, không chỉ mồm miệng thông minh mà còn gõ trúc bản "tưng bừng" vang dội, thậm chí còn thử vung ra những động tác hoa mỹ như Ngô Triết.
"Sau này ngươi chính là đại đội trưởng đội tuyên truyền." Ngô Triết liền ra quyết định bổ nhiệm.
"Ta mới không cần!" Hỗ Vân Kiều lắc đầu quầy quậy: "Dẫn một đám đại nam nhân gõ nhanh trúc bản, nói ra thì mất mặt lắm."
"Vậy đến nước Tấn, triệu tập một nhóm nữ tử làm công tác tuyên truyền thì sao?"
"À? Nữ tử ư?"
"Trong chiến loạn, tất nhiên có rất nhiều nữ tử phiêu bạt khắp nơi. Ngươi hãy huấn luyện các nàng trở thành người tuyên truyền, cung cấp cơm ăn, chỗ ở và tiền tiêu vặt hàng tháng, thế nào?"
Hỗ Vân Kiều biết đây là một việc tốt, liền vội vàng gật đầu đáp ứng.
Trong ba ngày, Ngô Triết còn đặc biệt sắp xếp người chế tạo một chiếc xe.
Đây là bản nâng cấp của chiếc xe cô từng dùng khi bị khống chế hai chân, với nhiều độc dược, chất ăn mòn, khói mê, binh khí, ám khí hơn...
Dù sao cũng không thể sánh bằng túi thần kỳ của Doraemon, nhưng tuyệt đối cũng là một vũ khí lợi hại.
Đương nhiên đây là kết quả của sự tưởng tượng phong phú của bản thân Ngô Triết. Nàng còn đặc biệt dùng một cây quạt lông ngỗng to lớn, cho dù Dương thống lĩnh nói có thể làm từ lông thiên nga thì nàng cũng không muốn.
Lại lấy thêm một bộ khăn trùm đầu và áo choàng, vừa che đậy được dáng người chữ S ngày càng rõ nét, vừa thỏa mãn cảm giác thoải mái khi đóng vai quân sư Nhâm, quả là nhất cử lưỡng tiện.
À, còn một lợi ích khác nữa, đó là hình tượng của nàng trong quân đội càng được nâng cao một bậc.
Ở thời đại này, càng thần bí lại càng dễ khiến người khác nể phục.
Những binh lính thô kệch nhìn nữ Tham Quân ngồi trên xe tuần tra như vậy, thường xuyên nhẹ nhàng vẫy quạt lông thể hiện dáng vẻ, tự nhiên bàn tán xôn xao dưới lớp lớp.
Khi biết được Tiêu Nhược Dao còn đảm nhiệm chức quân sư Nhâm, binh lính càng thêm phần tôn kính.
"Đó là nữ Tham Quân Tiêu Nhược Dao của chúng ta sao?"
"Đúng vậy."
"Chà, y phục trên người nàng thật xinh đẹp!"
"Là vì người nàng xinh đẹp."
"Nhìn kìa, nhìn kìa, nàng ấy đang nhẹ nhàng vẫy quạt lông."
"Có người nói dáng vẻ đó của nàng, được gọi là 'chỉ điểm giang sơn'."
"Nghe nói không? Chiếc xe đó chính là tiên khí từ chín tầng trời, người ngồi trên đó đều là những bậc tinh thông thiên văn, tường tận địa lý."
"Ta còn nghe nói Tiêu Tham Quân của chúng ta là Cửu Thiên Huyền Nữ chuyển thế."
"Nói bậy!"
"Ta nào có nói bậy?!"
"Cái gì mà Cửu Thiên Huyền Nữ, ta rõ ràng nghe nói nàng là Huyền Vũ nữ thần!"
Hơn nữa, với sự tận lực sắp xếp tuyên truyền của Ngô Triết, hình tượng của nàng trong quân đội, tuy không dám nói là sánh ngang với người đứng đầu danh nghĩa là Tông Trí Liên và thống quân Dương tướng quân, nhưng tuyệt đối cũng chẳng kém cạnh là bao.
Chí ít nếu bàn về độ nổi tiếng, nàng tuyệt đối là người mà binh lính sẽ giơ ngón cái tán thưởng, sẵn lòng ủng hộ.
Đã mấy ngày nay, Dương thống lĩnh cùng những người khác bận tối mắt tối mũi với việc chuẩn bị các loại quân tư. Bởi vì việc triệu tập quân đội không phải là chuyện một sớm một chiều, Ngô Triết thấy mọi việc không dễ dàng, liền thẳng thắn tiến lên giúp một tay.
Tốc độ này đã là kinh người. Một là kinh đô nước Tấn không thể chờ đợi, hai là nhờ có sự sắp xếp tổng thể của Ngô Triết, đã giảm bớt rất nhiều sự rườm rà, trùng lặp trong việc tập hợp quân tư.
Trong doanh trại biên phòng nước Tấn, mấy ngày qua luôn bận rộn.
Huyền vũ nữ tướng Ngụy Linh luôn ở trong doanh trại, thậm chí ở ngay gần tr��ớng của thế tử, nhưng lại không có lấy nửa tiếng động.
Ngô Triết, Mục Thanh Nhã và những người khác đều thấy có chút kỳ lạ.
Hỗ Vân Kiều thậm chí trực tiếp bĩu môi ngạc nhiên nói: "Theo kinh nghiệm thông thường mà nói, nàng ta phải nhảy ra châm chọc một trận, rồi bị Nhược Dao vả mặt mới đúng, sao lại yên tĩnh như vậy? Kỳ lạ thật..."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.