(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 598: Tâm tình phát tiết điểm
Ngụy Linh hiện tại đang hết sức phiền não và xao nhãng.
Nàng đã uống đan dược, nhưng cũng kinh sợ, không dám phản bội nước Tề. Thế nhưng, khả năng chỉ huy huyền vũ của nàng lại cứ thế suy giảm, không cách nào cứu vãn. Dù tu luyện thế nào, đừng nói là tiến bộ, mà năng lực thực sự cứ như bếp lửa nguội lạnh, không ngừng xuống d���c. Nàng sợ rằng sẽ mất đi thân phận Nữ tướng Huyền Vũ, sợ rằng sẽ mất đi địa vị cao cao tại thượng hiện tại trong gia tộc.
Nếu nàng không phải Nữ tướng Huyền Vũ, liệu nàng có dám chống đối khuynh hướng chính trị của nhị vương tử trong gia tộc, hay theo phe của Thích tướng quân Hổ Dực, trực tiếp đứng về phía Thế tử sao? Thậm chí hơn nữa, nếu nàng không phải Nữ tướng Huyền Vũ, nàng còn có tư cách nói chuyện với Thế tử không? Tuy rằng tự nhiên không có cơ hội tiếp xúc với Thế tử khi đến nước Vũ, nhưng nếu nàng chỉ là một người bình thường, thì làm gì có tư cách gần gũi Thế tử?
Trước mắt nàng, như có một cán cân thăng bằng. Trên một đĩa cân là nước Tề và danh tiếng, còn đĩa cân kia lại chứa đựng bản thân và lợi ích của nàng. Cán cân đang không ngừng chao đảo. Trọng lượng trên đĩa cân quá lớn, đến mức quả cân đã lùi về khoảng cách xa nhất, nhưng dường như cũng không còn đủ sức để ghìm giữ đĩa cân nữa.
Thế là, Ngụy Linh uống thuốc mà nước Vũ để lại. Sau hai ngày tu luyện, nàng đã hồi phục trạng thái b��nh thường. Nhưng vừa bước ra, nàng liền bắt gặp binh sĩ huyền vũ dưới trướng mình đang cùng Ngô Triết nâng chén chuyện trò vui vẻ trong tiệc khao quân.
Giữa những đống lửa trại lớn, hơn trăm binh sĩ huyền vũ của nàng đang vây quanh Ngô Triết, vừa nâng chén vừa hò reo.
“Tiêu cô nương đúng là nữ trung hào kiệt! Lần này ngươi đảm nhiệm quân sư, chúng ta huynh đệ khỏi phải nói!”
“Hay lắm! Hay lắm! Tiêu cô nương thống lĩnh quân đội ắt hẳn mưu lược hơn người, huynh đệ chúng ta...”
Những lời đó bỗng nhiên ngưng bặt. Bởi vì mọi người theo ánh mắt của Ngô Triết, nhận ra Nữ tướng Huyền Vũ Ngụy Linh đang tiến đến từ phía xa. Các binh sĩ huyền vũ vốn đã không quá thân thiết với vị nữ tướng này, nên bầu không khí thân mật vừa rồi chợt nguội lạnh. Nhưng khung cảnh ấy, lọt vào mắt Ngụy Linh lại mang một ý nghĩa hoàn toàn khác.
Sao vậy? Các ngươi nói nghe theo nàng, là muốn đặt ta ở đâu? Thống lĩnh quân đội mưu lược hơn người ư? Thế thì Nữ tướng Huyền Vũ ta đây để làm gì? Mấy ngày nay tâm trạng lo lắng tột độ, Ngụy Linh tự nhiên đem hết thảy oán hận trút lên người Ngô Triết.
“Tiêu cô nương à... Ồ, không, nghe nói là Tiêu Tham quân... À không, không phải... Là Tiêu Quân sư chứ nhỉ?” Ngụy Linh vừa nói vừa bước đến với vẻ mặt cợt nhả.
Ngô Triết mấy ngày nay bận rộn với một số cải cách mới, cuối cùng đã tìm được cơ hội trong tiệc khao quân để hòa mình vào các binh sĩ huyền vũ. Binh sĩ huyền vũ tự nhiên có địa vị cao hơn binh sĩ bình thường. Mỗi người đều có đãi ngộ gần như Thập phu trưởng, thậm chí là Giáo úy. Vì lẽ đó, các binh sĩ huyền vũ có thể trực tiếp tham gia tiệc rượu ở những vị trí trung đẳng, cũng được uống rượu ngon. Binh sĩ bình thường thì chỉ có thể ăn thịt heo tại lều trại của mình. Có thịt ăn đã là một đặc ân lớn, được coi là phần thưởng hậu hĩnh.
Ngô Triết có ý định tiếp cận binh sĩ huyền vũ. Bởi vì nàng vẫn còn nhớ đến khối bản mệnh tinh thạch mà nàng đã có được từ di thể của Sở Nữ tướng. Khối bản mệnh tinh thạch này đã bị Thương Thiên Thanh Ngọc của Ngô Triết hấp thu. Nàng vẫn luôn muốn thử xem mình có khả năng điều động binh sĩ huyền vũ hay không. Liệu có khi nào mình cũng có tư cách của một Nữ tướng Huyền Vũ chăng? Nàng vui vẻ mơ màng nghĩ ngợi.
Dựa vào lần khao quân yến này, Ngô Triết một đường đi chúc rượu, đến khu vực tiệc trung đẳng dành cho cấp Giáo úy trong các binh sĩ huyền vũ. Các binh sĩ huyền vũ thấy Ngô Triết đến, liền vội vã đứng dậy từng người một. Ngô Triết vốn có tửu lượng cao, và việc cụng rượu với binh sĩ là một nét đặc trưng. Uống cạn mười mấy bát lớn, lập tức khiến các binh sĩ huyền vũ vốn đã kính nể chiến tích của Ngô Triết nay càng thêm tâm phục khẩu phục. Ngô Triết cũng không yêu cầu ghế ngồi, nàng tiện tay kéo một tấm đệm rách, ngồi xuống giữa các binh sĩ huyền vũ. Ba trăm binh sĩ huyền vũ từng người một đến chúc rượu. Mục Thanh Nhã, Hộ Vân Kiều và những người khác đều lo lắng cho nàng. Nhưng không tiện đến khuyên can, tránh cho binh sĩ huyền vũ hiểu lầm, thế nên chỉ đành đứng từ xa quan sát.
Ngô Triết cứ thế uống từng bát một. Để đảm bảo tửu lượng tối nay, nàng cố tình không ăn nhiều cơm cả ngày. Giờ đây, hơi rượu bốc lên nồng nặc, năng lượng từ cồn được phân giải và tích tụ, song vẫn chưa thể lấp đầy kho năng lượng trong cơ thể nàng. Ngô Triết từng có kinh nghiệm, nếu năng lượng tích trữ đến mức căng đầy kho, thì thân thể sẽ lại trở nên đầy đặn, ngực nở mông tròn...
Các binh sĩ thấy nữ tử có tửu lượng cao như vậy, khung cảnh lập tức trở nên náo nhiệt hơn. Chỉ tiếc Ngô Triết vẫn chưa kịp rảnh rỗi thăm dò tình hình của các binh sĩ huyền vũ, thì oan gia Ngụy Linh đã tới.
Theo Ngụy Linh bước tới, các binh sĩ huyền vũ đều đặt bát rượu xuống và đứng dậy, lặng lẽ cúi thấp đầu. Đây là một sự tôn kính đối với cấp trên. Sự phục tùng của binh sĩ huyền vũ đối với nữ tướng là kết quả của một hệ thống đẳng cấp xã hội, cũng là sự thể hiện quyền chỉ huy từ bản mệnh tinh thạch của nữ tướng đối với tinh thạch trên trán binh sĩ. Đây là một loại ràng buộc ảnh hưởng đến ý chí. Dù trong lòng các binh sĩ có bất mãn gì, họ đều khó lòng chống lại cơn thịnh nộ của nữ tướng.
Giữa sự im l��ng trang nghiêm của binh lính, Ngô Triết vội vàng đứng dậy, cười thân thiện nói: “Ai nha, Ngụy Nữ tướng mấy ngày không gặp. Mau lại đây, ngồi chỗ này.”
Ngô Triết nhường ra vị trí, để Ngụy Linh ngồi xuống. Ngụy Linh liếc nhìn chỗ ngồi một cách lạnh nhạt rồi nhếch mép khinh thường: “Một tấm đệm rách rưới vứt trên đất thế này, mà c��ng muốn để Nữ tướng ta ngồi ư?”
Lời này vô cùng gay gắt.
“Được rồi, được rồi, ta sẽ chuyển một chiếc ghế đến cho Nữ tướng.” Ngô Triết vội vã kéo một chiếc ghế ở cách đó không xa tới. Nhưng Ngụy Linh liếc mắt nhìn rồi nhếch mép: “Loại ghế thế này, cũng xứng để Nữ tướng Huyền Vũ ta ngồi sao?”
Xác thực, trong quân doanh, ngoại trừ trong đại trướng có ghế tốt, những nơi khác làm sao có được ghế ngồi cao cấp? Nhưng các binh sĩ huyền vũ dù lặng như tờ, thì mỗi người đều nghe rõ mồn một, thấy rõ ràng: Tiêu Quân sư đã hết sức nhún nhường trước Ngụy Nữ tướng. Đây đúng là làm khó dễ. Có binh sĩ liếc nhìn nhau, đều nhận thấy vẻ mặt bất mãn của đối phương.
Ngô Triết vẫn không hề tức giận, khách khí chắp tay, mỉm cười nói: “Nữ tướng nếu cảm thấy không thích hợp, vậy chúng ta hãy đến nơi khác ôn chuyện được không?”
“Hừ, thôi đi, ai muốn cùng ngươi ôn chuyện?” Ngụy Nữ tướng như thể chủ nhà đang đuổi khách, đưa tay tùy ý vung lên: “Ngươi cứ đi đi, để ta tự giáo huấn binh lính của mình!”
Ngô Triết và đám binh lính sững sờ, thấy Ngụy Linh giơ tay chỉ: “Ngươi, bước ra!”
Binh sĩ huyền vũ bị điểm tên run bắn cả người, vội bước lên phía trước, quỳ một chân hành lễ: “Thuộc hạ có mặt!”
“Ngươi gọi tên họ là gì?”
“Thuộc hạ Cát Minh.” Hắn là một trong ba vị Bách phu trưởng của binh sĩ huyền vũ.
“Thân là binh sĩ huyền vũ, vô cớ nghe theo hiệu lệnh của nàng ta, phải chịu tội gì?!”
“Cái này...” Vị Bách phu trưởng Cát Minh không khỏi hoảng sợ tột độ. Khi nào ta lại nghe theo hiệu lệnh của người khác? Chuyện này quả thực là đại nghịch bất đạo.
“[Lần này ngươi đảm nhiệm quân sư, chúng ta huynh đệ khỏi phải nói!] Lời này có phải ngươi nói không?”
“...Là thuộc hạ nói...” Bách phu trưởng Cát Minh nhất thời nhớ ra, nhưng hắn có thể nào chịu nhận lời buộc tội ấy, liền vội giải thích: “Nữ tướng xin hãy nghe thuộc hạ...”
Ngô Triết thì im lặng. Có cần thiết phải biện giải sao? Ngụy Nữ tướng rõ ràng đang bới lông tìm vết, cố tình muốn thu thập ngươi đó thôi.
“Câm miệng!” Quả nhiên Ngụy Linh giận dữ tím mặt: “Người đâu! Đem hắn xử lý theo quân pháp! Đánh tám mươi trượng!”
Ngụy Linh lập tức muốn trừng phạt binh sĩ ngay tại chỗ, để làm mất mặt Ngô Triết. Sự hoảng sợ, bàng hoàng suốt mấy ngày qua khiến Ngụy Linh như phát điên, chỉ muốn tìm chỗ trút giận.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, mọi quyền sở hữu xin được bảo lưu.