(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 654: Cứu trị đốt cháy Ngô Triết
Nhìn thấy Tiêu Nhược Dao, vị nữ tướng huyền võ dưới trướng Bách phu trưởng Cát Lượng, bình yên vô sự, Mục Thanh Nhã và mọi người đều mừng rỡ khôn xiết.
Giữa nữ tướng huyền võ và các binh sĩ huyền võ có mối liên hệ tinh thần không thể tách rời.
Trước đây, khi Sở nữ tướng tự sát và Ngụy Linh bị giết, các binh sĩ huyền võ đã đau đớn như búa bổ, trở thành phế nhân, ai nấy đều rõ điều đó. Giờ khắc này, thấy binh sĩ huyền võ – những người thuộc hạ của nàng – vẫn bình thường, điều đó có nghĩa Tiêu Nhược Dao vẫn còn sống!
Hộ Vân Kiều vốn đang ngã quỵ dưới đất, lập tức bật dậy, kích động kêu lên: "Nhược Dao nhất định chưa chết!"
"Đúng vậy, đúng vậy. . ." Mục Thanh Nhã mừng đến tột độ, bật khóc thành tiếng.
Mặc dù cơ thể nàng dường như đã biến thành than cốc, nhưng ít nhất nàng vẫn còn sống, không phải một thi thể.
"Mau tìm y quan đến!" Bạch trưởng lão vội vã, chỉ đạo Mục Thanh Nhã và mọi người ôm lấy thân thể khô héo như khúc gỗ của nàng, tìm cung điện gần đó để trị liệu.
"Đến Loan Phượng cung, nơi quận chúa ở nhà ta!" Kim Bà Bà hô lớn: "Ngân Bà Bà cũng ở đó, chúng ta cùng nhau vận dụng Huyền khí thử cứu người!"
Kim Bà Bà dẫn đường, mọi người vội vã như ong vỡ tổ lao về Loan Phượng cung.
"Các ngươi dọn dẹp nơi này một chút, chú ý đừng để ngọn lửa bùng cháy trở lại." Tông Trí Liên thu hồi lưu bích kiếm của Ngô Triết, lớn tiếng căn dặn thị vệ cung điện thu dọn tàn cuộc.
Chuyện của Tiêu Nhược Dao không thể che giấu được. Dù chắc chắn sẽ giáng một đòn nghiêm trọng vào sĩ khí, nhưng hiện tại mọi người không còn tâm trí đâu mà quan tâm nhiều đến thế.
Lục Hữu Dung và Ngân Bà Bà đã sớm đứng ngoài cửa cung điện quan sát. Lúc này, thấy mọi người xông đến, cả hai vội vàng nhường phòng.
Ngô Triết một thân đen kịt, hầu như không còn nhận ra hình dạng ban đầu, cả người như thể đã bị nổ thành tro bụi. Chỉ có bộ lưu bích sam – bảo vật nàng mặc – vẫn mơ hồ ánh lên màu xanh biếc, còn cơ thể nàng thì hiện lên ba màu đen, xám, trắng khô khốc.
"Sao, sao lại ra nông nỗi này. . ." Lục Hữu Dung nhìn thấy cũng sợ đến tái mét mặt mày. Vừa nghĩ đến trước đó mình còn cùng nàng nói cười, thậm chí còn có ý muốn thân mật, giờ khắc này nàng lại ra nông nỗi này. Nàng không kìm được nỗi đau xót, khóe mắt nhanh chóng đỏ hoe.
"Nam nhân ra ngoài!" Kim Bà Bà lên tiếng, kéo màn che lại.
Bạch trưởng lão và mọi người dù muốn giúp đỡ, nhưng biết rõ việc kiểm tra thương thế ở đây là không thích hợp, đành phải lui ra khỏi phòng.
Tàn Đông ông lão và Tông Trí Liên mắt to trừng mắt nhỏ nhìn nhau.
"Hả? Sao ngươi cũng ra ngoài?" Bạch trưởng lão nhìn thấy Thế tử.
Ông ta còn tưởng Cung Tiểu Lộ trong trang phục Thế tử là người phụ nữ của Tông Trí Liên.
Dù quen biết mười mấy năm, Bạch trưởng lão cũng không nhận ra Thế tử.
"Ta, ta có thuốc đây. Có lẽ có thể giúp khôi phục." Thế tử vội vàng nói.
Tàn Đông ông lão thở dài một tiếng: "Không ngờ Tiêu Nhược Dao thăng cấp Nguyệt giai Thánh Giả lại có thể dẫn tới thiên kiếp."
Bạch trưởng lão đi đi lại lại, bước chân nặng nề không tiếng động, trong lòng thầm nhủ: Nếu nàng có chuyện gì, dù chỉ là tàn phế, ta cũng sẽ bắt Tam Thánh Tông phải trả một cái giá đắt!
Hộ Vân Thương ngồi trên bậc thang, nắm chặt chuôi đao, cũng không nói lời nào. Trước đó, trận chiến đấu ấy hắn căn bản không đủ sức nhúng tay. Hắn căm ghét sự bất lực của chính mình.
Dù đã lĩnh ngộ đao ý, nhưng thực lực của hắn nhiều nhất cũng chỉ đủ dọa nạt cao thủ Nguyệt giai sơ cấp một chút, thậm chí không gây ra được chút tổn thương thực chất nào, chứ đừng nói đến việc thể hiện trước mặt Huyền Nguyệt giai.
Tông Trí Liên đã an bài xong xuôi sự hỗn loạn ở Tê Phượng cung, lại gần thở dài: "Thiên tư của Nhược Dao quá đỗi kinh người. Thu hút Thiên đố, gặp phải thiên kiếp cũng là điều hợp lý. Chỉ mong nàng có thể bình yên vượt qua."
Giờ khắc này, hắn căn bản không có tâm trạng đùa giỡn. Cũng không rảnh quan tâm đến những chuyện nhỏ nhặt vừa nãy.
Cát Lượng và hai vị Bách phu trưởng binh sĩ huyền võ khác, mắt đỏ hoe chờ đợi dưới bậc thang.
Ngoài sân, ba trăm binh sĩ huyền võ hướng về Loan Phượng cung, lít nha lít nhít quỳ một chân xuống đất, yên lặng cầu khẩn nữ tướng bình an.
Họ hối hận vì trước đó đã nghe theo mệnh lệnh rời đi, giờ đây hận không thể lập tức đuổi theo giao chiến cùng người nước Vũ. Có lẽ là do Tông Trí Liên đã động viên, nên họ mới ở đây chờ đợi tình hình cứu chữa nữ tướng.
Cửa phòng đóng lại. Một nhóm phụ nữ chen chúc trong căn phòng Lục Hữu Dung đang tạm ở.
Quần áo của Ngô Triết cũng bị cởi ra. Mục Thanh Nhã vừa giúp nàng kéo cổ áo xuống, liền phát hiện từng lớp tro bụi rơi lả tả.
Xiêm y và da thịt bình thường của nàng đều đã biến thành tro bụi cháy đen, như thể đã bị lửa nướng từ rất lâu.
Nước mắt Mục Thanh Nhã chảy thành dòng.
"Cô nương, giờ này không phải lúc đau lòng!" Kim Bà Bà thấy ngón tay nàng run rẩy, bèn tự mình tiến lên, cố sức cởi bỏ bộ lưu bích sam của Ngô Triết.
Toàn bộ xiêm y trên người nàng rụng hết, trên giường đã phủ một lớp tro bụi khô dày đặc.
Thân thể Ngô Triết hoàn toàn lộ ra, nhưng chẳng còn chút dáng vẻ mê người nào, trái lại, toàn bộ cơ thể dường như bị lửa nung thành cành khô, chỉ còn lại một hình hài miễn cưỡng giống người mà thôi.
Cả người không còn sót lại một chút da thịt trắng ngần nào. Đến cả da đỏ cũng không có, tất cả đều là một màu xám đen cháy khét, không hề có chút máu me đầm đìa.
Đừng nói đôi môi đỏ mỏng manh ban đầu đã hoàn toàn cháy rụi, ngay cả vùng mắt nàng cũng đen thui một mảng, tất cả mọi người không dám chạm vào, chỉ sợ sẽ biến thành một hố sâu đáng sợ.
Chớp giật và sấm sét bừa bãi tàn phá, biến Ngô Triết tươi sống thành một cơ thể bị bỏng nặng do nhiệt độ cao.
Nếu không phải vì các binh sĩ huyền võ không hề hấn gì, tất cả mọi người đều sẽ cho rằng nàng chắc chắn không thể sống sót.
"Cái này, vậy phải làm sao bây giờ. . ." Hộ Vân Kiều lo lắng giậm chân.
Cơ thể đã cháy đen thành than cốc thế này, cứu kiểu gì đây?
"Chúng ta trước tiên dùng Huyền khí rót vào huyệt đạo." Kim Ngân Bà Bà cẩn thận từng li từng tí một nâng dậy cơ thể Ngô Triết như khúc gỗ khô, một người ở phía trước, một người ở phía sau, cùng lúc vận công vào các huyệt đạo quanh Đại huyệt Mệnh Môn.
Không lâu sau đó, hai người ngạc nhiên nói: "Không cảm nhận được kinh mạch. . ."
Các nàng thử rót Huyền khí vào cơ thể Ngô Triết, nhưng ngỡ ngàng nhận ra rằng căn bản chẳng khác nào rót Huyền khí vào một khúc gỗ hay vật chết, không hề có cảm giác về kinh mạch, huyết mạch nào.
"Cái này, chuyện này. . ." Mục Thanh Nhã hoảng loạn đưa tay sờ tới sờ lui khắp người Ngô Triết, không màng đến xấu hổ mà sờ khắp những nơi nhạy cảm nhất trên cơ thể nàng, nhưng lại phát hiện quả thật không có chút cảm giác huyết nhục nào.
Kim Bà Bà đột nhiên nhớ ra điều gì đó, kinh ngạc thốt lên: "Tiên Thiên đại huyệt!"
"Đúng v��y!" Ngân Bà Bà lập tức phản ứng lại, đưa lòng bàn tay kề sát vào vùng rốn của Ngô Triết.
Tiên Thiên đại huyệt, chính là nơi dây rốn của mỗi người đứt ra.
Khi còn trong bụng mẹ, ở trạng thái Tiên Thiên, toàn bộ tuần hoàn máu dường như bắt đầu từ đây. Vì vậy, đây là vị trí Mệnh Môn Tiên Thiên.
Hai người hợp lực thử rót Huyền khí vào vị trí này, nhưng một lát sau đó, vẫn nhận được kết luận thất vọng.
Hai bà Kim Ngân Bà Bà đồng loạt đứng dậy, trao đổi ánh mắt, rồi chậm rãi lắc đầu.
Hộ Vân Kiều và Lục Hữu Dung vừa thấy thế, nước mắt liền tuôn rơi.
"Bạch trưởng lão và những người khác đâu? Liệu có cách nào không?!" Mục Thanh Nhã không chịu từ bỏ hy vọng, vội vàng hỏi.
"Chúng ta thử xem sao." Kim Ngân Bà Bà kéo màn che ra, đi ra ngoài, trao đổi tình hình một chút với Bạch trưởng lão và mọi người.
Lòng Bạch trưởng lão và những người khác chùng xuống.
Chẳng lẽ nói, người không chết, nhưng lại không thể cứu được sao?
Vậy chẳng phải nàng chỉ tạm thời chưa chết mà thôi?
Bạch trưởng lão và Tông Trí Liên lo lắng đến mức nghiến răng ken két.
Trong phòng truyền ra tiếng ca.
Là Mục Thanh Nhã đang thử dùng Liên linh thanh âm để giúp đỡ Ngô Triết.
Tiếng ca ưu mỹ, uyển chuyển, nhưng mang theo nỗi đau thương sâu sắc. Người nghe đều có thể cảm nhận được, phảng phất như một nữ tử đang bi thương vì người yêu ra đi, nỗi thống khổ triền miên không dứt, khó mà diễn tả được.
Lúc này, Cung Tiểu Lộ trong trang phục Thế tử chạy vội trở lại: "Ta có ngàn năm lão sâm đây!"
Đây là bảo vật trong hành lý tùy thân của hắn. Với thân phận Thế tử nước Tề, nếu bên người không có chút gì đó tốt đẹp thì quả là không phù hợp.
"Nàng không phải bị bệnh, làm sao mà nuốt trôi được? Ta nhớ lúc nãy nhìn nàng, môi nàng đều cháy cả rồi." Tàn Đông ông lão lắc đầu.
Tông Trí Liên bỗng nhiên động đậy đầu: "Lấy bát lớn! Pha thành nước thuốc đặc, rồi đổ vào miệng nàng!"
"Hả?" Mọi người ngoài cửa đều sững sờ.
Tông Trí Liên phấn khởi nói: "Bạch trưởng lão chắc hẳn biết chứ? Ở Trượng Kiếm tông, tài ăn uống của Nhược Dao kinh người lắm, ngũ tạng lục phủ của nàng cứ như một cái động không đáy vậy."
Bạch trưởng lão hai mắt tỏa sáng: "Không sai! Mau dựng bếp nấu nước!"
Cát Lượng và các binh sĩ huyền võ khác không cần dặn dò, dồn dập nhảy lên đi tìm củi lửa cùng nồi niêu xoong chảo.
Không còn cách nào khác, đành phải làm như thế.
"Mười mấy người theo ta đến kho thuốc của nước Tấn lấy dược!" Tông Trí Liên hô một tiếng, lập tức có hơn ba mươi binh sĩ huyền võ theo sát phía sau.
Mấy vị y quan của Tấn Vương cung đã đến. Họ nghe nói Tiêu Nhược Dao, đại ân nhân của nước Tấn, xảy ra chuyện, liền chạy đến mức rớt cả giày. Dù vừa nãy cũng đã vào thăm bệnh, nhưng hiển nhiên cũng đành bó tay.
"Đúng rồi!" Hộ Vân Kiều đẩy một cánh cửa sổ ra, kêu lên: "Tông Trí Liên, mau đến phế tích tìm hành lý của Nhược Dao! Hình như vì ăn mặc khá dày, túi thuốc không mang theo bên người, chắc là còn đan dược cứu mạng sót lại!"
Là bạn đồng hành, họ đương nhiên biết Ngô Triết bên người có thuốc tốt. Hộ Vân Thương vỗ đùi, xung phong đi ngay.
Hơn 200 binh sĩ huyền võ còn lại cũng lũ lượt đi theo.
Đông người nên tìm rất nhanh, chẳng mấy chốc đã tìm được một phần túi thuốc bị hư hại, nhanh chóng đưa đến Loan Phượng cung.
Y quan cẩn thận từng li từng tí một, dùng các phương pháp như ngửi mùi để nhận ra mấy viên đan dược, do dự nói: "Có lẽ là mấy viên này. . . Dù dược tính chắc chắn là chữa thương bổ thể, nhưng thành phần huyền diệu, lão phu cũng không dám khẳng định. . ."
"Ta đến thử dược!" Hộ Vân Thương dũng cảm đứng ra.
"Nhược Dao nàng không ăn bậy đâu, đừng lãng phí thuốc!" Tông Trí Liên giật lấy, đưa mấy viên đan dược đến cửa sổ, giao cho Hộ Vân Kiều.
Hộ Vân Kiều ba chân bốn cẳng vọt tới bên cửa sổ, cố gắng đưa tay nhét viên thuốc vào miệng Ngô Triết.
Nhưng miệng nàng đã bị đốt cháy, cứng đờ, chỉ còn duy trì một khe hở cực nhỏ, căn bản không nhét lọt viên thuốc.
"Mau lấy chén trà, nghiền nát viên thuốc rồi hòa tan!" Lục Hữu Dung nghĩ ra kế.
Hộ Vân Kiều đại hỉ, vội vàng lấy chén trà, dùng nước sạch hòa tan viên thuốc. Viên thuốc trong nước rất nhanh hòa tan, biến thành thứ có màu sắc như bùn nước đục ngầu.
Nàng cẩn thận từng li từng tí một bưng chén trà đến bên giường, cũng không dám tự tay rót vào miệng Ngô Triết, chỉ sợ mình không cẩn thận làm đổ, lãng phí thuốc quý.
"Ta đến!" Mục Thanh Nhã nhận lấy chén trà, tự mình uống vào miệng, ngậm lấy.
Ngay sau đó, Mục Thanh Nhã hai tay nhẹ nhàng ôm lấy mặt Ngô Triết, cúi người kề sát môi mình vào môi nàng.
Ta nhất định có thể cứu sống ngươi! Nhất định!
Từng giọt nước thuốc, từ đôi môi đỏ mỏng manh của nàng truyền sang cái miệng cháy đen như cương thi.
Mớm thuốc bằng miệng!
Dù cho việc cứu người có khó khăn đến mấy, hay việc khôi phục hình dạng ban đầu của nàng là bất khả thi, nàng cũng không chút do dự.
Dù cho xúc cảm đôi môi nàng như đang chạm vào than cốc, không có chút hơi thở của người sống nào, nàng cũng không chút do dự.
Cứu người mình yêu nhất, còn nói gì đến do dự?
Nội dung bản dịch này được truyen.free biên tập và phát hành.