(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 699: Tránh thoát tai họa vận may
Buổi tối, tại phủ Mặc vương tử.
Thạch Lưu thái độ khác thường, rất sớm đã trốn vào phòng, không ra bồi tiếp Mặc vương tử ở phòng nghị sự.
Thạch Lưu thì lại một mình trong phòng, soi gương đồng, trên tóc cài kim ngọc phượng trâm.
Đây là món trang sức mà chỉ tiểu thư con nhà quyền quý bậc nhất mới có thể đeo.
��nh nến lờ mờ, kim ngọc lấp lánh phản chiếu, đôi mắt Thạch Lưu ánh lên vẻ tham lam.
Thạch Lưu thầm nghĩ: "Không biết là vị vương tử nào đã để mắt đến mình nhỉ? Quả là người có mắt nhìn tinh tường..."
Thạch Lưu không đến làm lỡ chuyện trò, Độc Cô Mặc cũng chẳng bận tâm. Hắn gọi Ngô Triết và Báo lão cùng nhau bàn bạc về chuyện ban ngày.
Báo lão nói: "Cái tên Sở Khứ Hương đó thật đáng thương. Nghĩ đến vẻ mặt hắn bị chủ nhân làm cho choáng váng, ta đã muốn ôm bụng cười một trận."
Ngô Triết cười thầm. Thật ra là nàng đã lén nghe trộm đối phương nói nhỏ, nên mới dễ dàng đoán được nội dung câu chuyện.
Độc Cô Mặc nói: "Chuyện hôm nay, sau khi chặn ngựa kinh hoảng, ta đã răn dạy Chu cô nương ngay trước xe ngựa và trước mặt mọi người rồi, nàng đừng để tâm nữa."
Ngô Triết vô tư nói: "Chuyện nhỏ thôi mà. Dù sao thì người bị trừ tiền lương là nha hoàn của ngươi, còn ta thì vẫn đang hưởng lương phụ tá đúng không?"
"Đương nhiên rồi, hơn nữa còn là mức lương phụ tá hạng A." Độc Cô Mặc quả quyết nói.
Hắn đã hoàn toàn tin tưởng tài diệu toán của Chu Chỉ Nhược. Một cố vấn vạn kim khó cầu như vậy, đương nhiên là hữu cầu tất ứng.
Nếu hắn biết chuyện về cây kim ngọc phượng trâm giá tám vạn lượng, hẳn cũng không chút do dự mà mua cho Ngô Triết.
Ba người cùng tổng kết tình hình ban ngày, đề tài tự nhiên không thể nào rời khỏi tài thần cơ diệu toán của Ngô Triết.
Độc Cô Mặc nhân lúc Thạch Lưu không có mặt, lập tức hỏi Ngô Triết: "Chu cô nương, nàng thấy Thạch Lưu thế nào?"
Báo lão đứng cạnh nghe, thầm nghĩ: nếu Chu cô nương chỉ cần nói ra hai chữ "chán ghét", tin chắc Độc Cô Mặc sẽ không chút do dự mà đuổi Thạch Lưu đi. Dù có đắc tội Tông Nhân phủ vì chuyện này, hắn cũng sẽ không ngần ngại.
"Thạch Lưu tỷ rất tốt mà." Ngô Triết giả vờ không hiểu đáp.
Độc Cô Mặc mỉm cười bày tỏ thái độ: "Nếu Chu cô nương không ngại, vậy ta cũng không bận tâm đến nàng ta nữa."
Ý của lời nói này khá rõ ràng: nếu Chu Chỉ Nhược không ngại việc Thạch Lưu chọc giận mình, thì hắn sẽ không đuổi nàng ta đi. Còn nếu sau này nàng cảm thấy phiền, cứ việc nói ra, đừng ngại.
Ngô Triết cười nói: "Đừng thế, ngươi lại phải để ý đến nàng ta nhiều hơn đấy."
"Để ý đến nàng nhiều hơn sao?"
Ngô Triết cười vui vẻ hơn: "Đúng vậy, ngươi tốt nhất nên ở trước mặt mọi người, chuyện gì cũng nhỏ nhẹ hỏi ý nàng ta, xem sắc mặt nàng rồi mới đưa ra quyết định."
"Chu cô nương cười rất đẹp, nhưng sao ta lại cảm thấy nàng có chút..." Độc Cô Mặc muốn nói rồi lại thôi.
"Cười đến có chút... gian xảo?" Ngô Triết không hề cho đó là điều đáng xấu hổ, ngược lại còn lấy làm vinh hạnh.
". . ." Báo lão cũng đâm ra á khẩu.
Độc Cô Mặc có lẽ kháng độc mạnh hơn: "Chu cô nương khiêm tốn rồi..."
Dừng một chút, Độc Cô Mặc mơ hồ nghĩ đến một điểm, đoán rằng: "Chẳng lẽ Chu cô nương muốn dùng Thạch Lưu tỷ làm... tấm khiên?"
Người thông minh quả thật dễ giao tiếp. Độc Cô Mặc đã nhận ra ý nàng là muốn hành sự kín đáo, không để lộ thân phận, mà dùng Thạch Lưu làm bình phong che chắn.
Báo lão bên cạnh cũng vỗ trán: "Ai nha, nếu Đại Vương tử và bọn họ phát hiện chúng ta có cố vấn ở đây, e rằng sẽ nảy sinh ý định diệt trừ. Chu cô nương muốn dùng Thạch Lưu làm bia đỡ đạn sao?"
Ngô Triết cố ý nghiêng đầu: "Không thích hợp ư? Bởi vì nàng ta là Đại nha hoàn do quan phủ phân phối mà."
Độc Cô Mặc biết nghe lời phải, quả nhiên không chút do dự mà bày tỏ ý giúp nàng coi Thạch Lưu làm bia đỡ đạn: "Chu cô nương nói thích hợp thì nó thích hợp. Một Đại nha hoàn do quan phủ phân phối thì đáng là gì trước mặt cô nương?"
"Vậy thì xin công tử trong ngày thường hãy thể hiện rõ hơn một chút, được chứ?"
"Dễ thôi." Độc Cô Mặc mỉm cười.
Hắn rất thích cảm giác được "đào hố" người khác. Ngay cả khi đối tượng là nha hoàn thân cận của mình, cái cảm giác gần như tội lỗi này cũng thật thú vị.
Độc Cô Mặc, người từng ở nước Tấn mỉm cười nhìn người khác bị giết một cách khoái trá, đương nhiên không có gánh nặng trong lòng đối với chuyện này.
Ngô Triết cười nói: "Nếu ta không đoán sai, có lẽ đã có người muốn đối phó công tử, chẳng hạn như một vị vương tử nào đó, đã bắt đầu hối lộ Thạch Lưu. Công tử có thể để ý gần đây, xem nàng ta có lén lút nhận tiền tài hay đồ vật gì không."
Nàng từ xa đã nhìn thấy động tĩnh, nhờ vào thị lực còn mạnh mẽ hơn cả Thánh Giả cấp Nguyệt giai, phát hiện Thạch Lưu đã nhận đồ của người khác.
"Nàng ta dám sao? Đây chẳng phải là ăn cây táo rào cây sung à!" Báo lão vừa nghe liền nổi giận.
Độc Cô Mặc gật đầu, sắc mặt cũng trở nên nghiêm nghị.
Hắn có thể "đào hố" nha hoàn của mình, nhưng nếu nha hoàn của hắn nhận hối lộ từ bên ngoài, thì lại là vấn đề lớn.
Ngô Triết nói: "Đây không phải là vấn đề có dám hay không, ta e rằng chính là sự tham lam khiến người ta trở nên ngu muội. Có lẽ nàng ta đã ngu muội đến mức độ này rồi."
Báo lão hồi tưởng lại thái độ của Thạch Lưu trên đường phố, trong lòng thầm tán thành: "Chu cô nương nói đúng. Nếu nàng ta thật sự thông minh, chắc chắn sẽ không khắp nơi đối chọi gay gắt với cô nương."
Độc Cô Mặc nói: "Tông Nhân phủ sao lại phối cho ta một nha hoàn thân cận như vậy, th��t là... Nếu có thể cử đến một người như Chu cô nương đây, thì cầu còn không được."
Báo lão nói khẽ bên cạnh: "Chủ nhân ngài cũng mơ mộng quá rồi. Một mỹ nhân thông tuệ như Chu cô nương đây, vạn người khó tìm được một. Tông Nhân phủ nào có năng lực tìm ra? Cũng phải là chủ nhân có số phận và duyên phận, mới có thể được Chu cô nương giúp đỡ."
Ngô Triết coi như không nghe lời Báo lão nói khẽ, ngược lại nhắc nhở Độc Cô Mặc: "Nếu phát hiện có vấn đề, công tử tuyệt đối đừng vạch trần nàng ta, kẻo đánh rắn động cỏ. Biết đâu chúng ta có thể lợi dụng nàng ta làm "loa phát thanh", truyền đi những tin tức dư thừa cho kẻ muốn "hố" chúng ta."
"Lại là một biện pháp "tương kế tựu kế" hay." Độc Cô Mặc tán đồng.
Đến đêm, hắn về phòng an nghỉ.
Thạch Lưu hầu hạ Độc Cô Mặc nghỉ ngơi xong, rồi về lại giường nhỏ của mình, hưng phấn đến mức trằn trọc không ngủ được.
Cây kim ngọc phượng trâm giấu trong khe hở giường nhỏ, khiến nàng sợ bị người khác đánh cắp. Nếu không phải sợ bị Mặc vương tử phát hiện, nàng đã sớm lấy ra ôm vào lòng cả đêm rồi.
Độc Cô Mặc đã có ý đề phòng nàng ta trong lòng, nên tự nhiên nhận ra nàng ngủ không yên.
Chẳng lẽ thật sự có chuyện "ăn cây táo rào cây sung" rồi sao? Độc Cô Mặc trong lòng nghi ngờ, nhưng không thể nói ra.
Ngày hôm sau, Ngô Triết mặt trời lên cao mới chịu dậy, hoàn toàn duy trì hình tượng chỉ ăn rồi lại nằm.
Một bà mụ già ở cửa bưng nước nóng rửa mặt đến, cung kính nói: "Chu cô nương, có một vị thợ may già đã chờ ở sảnh ngoài từ sớm, nói là được sắp xếp đến để đo may quần áo cho cô nương."
"May quần áo cho ta?"
"Nghe nói là Mặc vương tử thấy cô nương hôm qua ăn mặc giản dị giống hệt Nhị tiểu thư nhà họ Sở, nên vừa mới sai hạ nhân đi mời tiệm may tốt nhất Vũ Đô đến đo ni đóng giày."
"Ồ." Ngô Triết không chút nghi ngờ, rửa mặt xong rồi đi ra ngoài.
Vị thợ may già đó quả thực là do Độc Cô Mặc sai người mời đến.
Tuy nhiên, sau khi đo xong vóc dáng cho Ngô Triết và trở về cửa tiệm, bản kê khai số đo cơ thể vừa viết xong đã nhanh chóng được sao chép một phần, đến tay đầu mục điệp báo hoàng gia nước Vũ.
Hắn cẩn thận đối chiếu một lượt, không khỏi hít một hơi khí lạnh: "Không thể xác định được. Có lẽ là vóc dáng lớn lên, cao ráo hơn rồi."
Trong lúc lơ đãng, Ngô Triết đã tránh thoát một kiếp nạn.
Đoạn truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.