(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 721: Rút ra cây cải củ mang ra bùn
Khi thấy kẻ đột nhập xông vào phòng, Thạch Lưu nhất thời kinh hãi đến run rẩy. Nàng khụy xuống cạnh bàn trang điểm, mềm oặt trên mặt đất.
Tên trộm đảo mắt nhanh như cắt, lập tức nhìn thấy món trang sức Thạch Lưu vừa tháo xuống không lâu, vì lo Mặc vương tử sẽ quay về. Vòng ngọc, dây chuyền và vòng tai nằm la liệt trên bàn. Kẻ trộm há có chuyện đi ngang qua mà bỏ qua, hắn vung tay một cái đã vơ gọn vào tay, rồi sau đó phóng thẳng về phía cửa sổ đóng chặt ở phía bên kia căn phòng.
Rầm một tiếng, tên trộm phá tan song cửa, thoát ra ngoài.
Bên ngoài, một trận hỗn loạn vang lên, có tiếng thị vệ trong phủ truy đuổi.
Ngay sau đó, hai tên thị vệ xông vào căn phòng với cánh cửa bị phá tan, theo sau là sáu, bảy gia đinh.
"Ôi, Thạch Lưu cô nương, cô làm sao thế này?" "Thạch Lưu cô nương hoảng sợ rồi!"
Trên tay họ đều cầm hung khí, hiển nhiên là đang truy lùng kẻ xấu.
"Không, không ổn rồi! Kẻ xấu đã cướp đồ trang sức của ta! Đó là bảo bối trị giá hơn vạn lượng bạc đó!" Thạch Lưu kêu lên: "Ba món, ba món đồ trang sức vừa được mang tới ngày hôm nay..."
Khi nói đến đây, nàng chợt rùng mình, kinh hãi nhận ra mình đã lỡ lời.
"Cái gì?" Mọi người nghe vậy đều kinh hãi.
Đồ trang sức trị giá hơn vạn lượng bị cướp ư?
Không ai kịp nghĩ sâu xa tại sao một nha hoàn lại có trang sức trị giá hơn vạn lượng bạc, chỉ là đều sợ hãi. Họ biết mình sẽ bị quy trách nhiệm về việc phòng bị của phủ. Nếu là tên trộm đến rồi, chỉ lượn một vòng rồi bị đánh đuổi, thì dù không bắt được tên trộm, vẫn có thể coi là công lao, có khả năng được thưởng.
Nhưng giờ đây, trong phủ lại có tổn thất, hơn nữa còn là đồ trang sức trị giá hơn vạn lượng của đại nha hoàn thân cận với Mặc vương tử bị cướp, và chuyện này lại xảy ra ngay trong phòng của Mặc vương tử. Chuyện này không hề đơn giản.
Đúng lúc Mặc vương tử và Báo lão đều không có mặt trong phủ, lại xảy ra chuyện trộm đột nhập, hơn nữa tên trộm còn không phải đi tay không. Nuôi các ngươi những tên vô dụng này thì có tác dụng gì?!
Tất cả mọi người đều toát mồ hôi lạnh. Ai nấy đều nghe không ít tin đồn về sự tàn nhẫn của Độc Cô Mặc khi đã lập được công lớn trong việc diệt trừ một thế lực ở nước Tấn, thậm chí có rất nhiều lời đồn thổi thêm mắm dặm muối. Nếu hắn trút giận lên đầu mọi người... tất cả lập tức rùng mình.
"Mau chóng lùng bắt tên trộm!" Hai tên thị vệ hét lớn một tiếng, lập tức muốn dẫn người đuổi theo.
"Khoan đã!" Một gia đinh chợt quát lạnh: "Chớ hoảng sợ, ở đây có vấn đề!"
Mọi người nghe vậy, lập tức chững lại.
Tên gia đinh này không biết là linh tính mách bảo, hay là đã được ai đó chỉ điểm từ trước, nhưng hiện tại hắn đang nhìn chằm chằm vào cái món trang sức lấp lánh trên búi tóc của Thạch Lưu, thứ đặc biệt chói mắt dưới ánh nến, và kêu lên: "Đó là cái gì?"
Thạch Lưu vừa bị tên trộm làm kinh hãi, lại lỡ lời, nhất thời chưa kịp phản ứng. Vừa đưa tay che mặt, mồ hôi lạnh lập tức túa ra, nàng càng thêm luống cuống, ngồi bệt xuống đất không đứng dậy nổi.
Cây trâm phượng bằng vàng ngọc vẫn còn cài trên đầu mà nàng quên tháo xuống! Nếu là đồ trang sức tầm thường thì sẽ chẳng bắt mắt, nhưng cây trâm phượng vàng ngọc lại là bảo bối trị giá tám vạn lượng bạc. Dưới ánh nến, nó lấp lánh ánh huy, ai nhìn cũng sẽ nhận ra giá trị phi thường của nó.
Nhìn lại tên gia đinh vừa lên tiếng nghi ngờ, Thạch Lưu lờ mờ nhớ ra. Hắn là một trong số các gia đinh từng đi cùng mình và Chu Chỉ Nhược, khi họ đến cửa hàng trang sức để mua sắm. Hắn đã thấy cây trâm phượng vàng ngọc này, hắn biết giá trị của nó!
Món đồ này, nếu do Mặc vương tử cầm trong tay, sẽ chẳng ai nghĩ ngợi nhiều. Nhưng một nha hoàn lại cài nó trên đầu, dù là đại nha hoàn thân cận, thì dù sao nàng mới vào phủ chưa lâu, lại chưa được Mặc vương tử sủng hạnh, làm sao có thể giải thích được nguồn gốc của món đồ này?
Thạch Lưu suýt nữa sợ đến bật khóc.
Mình đã nhận đồ của Đại vương tử, chủ nhân lại không hay biết. Hơn nữa, món đồ này có giá trị cực lớn, tất cả mọi người sẽ cho rằng đây là hành vi: "Ăn cây táo rào cây sung, thông đồng với người ngoài!"
Đối với thân phận nha hoàn, nô bộc, đây là tội chết! Chỉ cần nha hoàn, gia đinh phạm tội này, chủ nhân có đầy đủ bằng chứng, không cần trình báo quan phủ, dù có bị đánh chết tại chỗ cũng chẳng ai dám nghi ngờ.
"Ta, ta... Chuyện này... chuyện này..." Thạch Lưu "oa" một tiếng, ôm mặt khóc nức nở.
Nếu lúc này nàng nói sang chuyện khác, dù có cứng miệng nói vài câu qua loa, có lẽ đã có thể thoát tội. Nhưng nàng v��a khóc như vậy, tất cả mọi người đều cảm thấy không ổn.
Người cầm đầu trong số các thị vệ biết nặng nhẹ, lập tức phân phó: "Lưu lại hai người trông chừng nàng, đừng để nàng làm mất tội chứng. Chúng ta đi truy bắt tên trộm kia!"
Thạch Lưu ngồi trên nền đất lạnh lẽo khóc lóc, chỉ nghe bên ngoài một trận huyên náo. Tựa hồ hành tung của tên trộm đã bại lộ, đang giao chiến với thị vệ trong phủ.
"Hắn ta đang cố phân tán sự chú ý của chúng ta. Chỉ để mấy gia đinh đi tìm thôi. Các huynh đệ còn lại hãy theo ta đuổi, đừng để hắn chạy thoát!"
Hình như tên trộm đã đánh rơi món đồ gì đó, đám thị vệ liền sắp xếp người đi tìm vật bị rơi, rồi tiếp tục đuổi theo tên trộm đang chạy trốn.
Thạch Lưu chỉ cảm thấy toàn thân rét run. Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?
Nàng sợ đến đờ đẫn. Trong đầu rối bời, không nghĩ ra được bất cứ điều gì. Trước đây những giấc mộng về việc trở thành vương phi, thậm chí là hoàng hậu, tất cả đều tan biến như mây khói.
Mặc vương tử vừa vặn mời vị Tuần thành giáo úy, ngư���i vừa tan ca, đến phủ uống rượu. Đoàn người Tuần thành giáo úy, vì việc thanh tra tịch thu gia sản nhà họ Hoắc của Tung Hoành Quyền, và việc Mặc vương tử kết giao, vốn đang định đến tụ tập. Ai ngờ vừa tới phủ đệ Mặc vương tử, liền nghe nói nửa canh giờ trước trong phủ gặp trộm.
Việc trộm cướp cũng thuộc phạm vi quản hạt của Tuần thành giáo úy, họ đương nhiên cũng xen vào.
"Ta vừa rời đi chưa đầy một ngày, sao lại có trộm? Sao lại có tên trộm to gan đến thế, dám xông vào vương tử phủ của ta?" Mặc vương tử nổi trận lôi đình, "Đùng" một tiếng đập bàn: "Các ngươi, những thị vệ Huyền Khí năm, sáu tinh này, đều là đồ ăn hại sao? Để hắn xông vào dạo một vòng rồi còn chạy thoát được?"
Đám thị vệ trực ban quỳ rạp một chỗ.
Có thị vệ cố gắng giải thích: "Tên trộm cũng có đẳng cấp Huyền Khí không kém năm sao. Hơn nữa, hắn là kẻ trộm chuyên nghiệp, tinh thông thuật trộm cắp, ban đêm đường chạy nhanh hơn người thường rất nhiều, vì vậy chúng tiểu nhân đã cố hết sức nhưng vẫn không thể bắt được."
M���c vương tử trừng mắt: "Nói như vậy ý của các ngươi là, chỉ cần có tên trộm năm sao trở lên đến, phủ của ta phải mặc hắn tung hoành sao?!"
Cũng có thị vệ cố gắng tìm cớ biện minh hoặc muốn chuyển hướng áp lực, vội vàng bẩm báo: "Chủ nhân bớt giận, trong lúc truy bắt tên trộm, chúng tiểu nhân đã phát hiện một điều lạ lùng, có lẽ là có người nội ứng ngoại cấu!"
"Cái gì?"
"Chủ nhân mời xem, đây là ba món trang sức tên trộm hoảng hốt bỏ lại khi chạy trốn, nhằm đánh lạc hướng." Thị vệ đầu đầy mồ hôi giải thích: "Tiểu nhân đã xem qua, chúng có giá trị không nhỏ. Đặc biệt, một đôi vòng ngọc hình như còn mang theo linh khí, bị ném ra ngoài mà vẫn không vỡ tan. Chỉ e là có người nội ứng ngoại cấu, khiến kẻ gian đến trộm những món đồ này."
Mặc vương tử nhìn ba món trang sức được trình lên, cẩn thận cầm lấy xem xét: "Vòng ngọc, dây chuyền, vòng tai, những món đồ này từ đâu mà có? Sao ta không hề hay biết. Báo lão, ông có biết không?"
Báo lão bên cạnh lắc đầu: "Không, không. Lão phu không giữ, cũng chưa từng th��y. Chu cô nương có biết không?"
Ngô Triết tiến lên nhìn một lượt, tuy hai mắt sáng rỡ, nhưng cũng lắc đầu.
Đoàn người Tuần thành giáo úy đứng bên cạnh quan sát, trong lòng đều kinh ngạc tự hỏi những món đồ này lẽ nào từ trên trời rơi xuống.
"Bẩm báo Chủ nhân, nha hoàn Thạch Lưu trong phòng ngài lời lẽ quanh co, hành tung bất thường. Trên búi tóc của nàng còn đeo một cây trâm phượng vàng ngọc trị giá tám vạn lượng..."
Tám vạn lượng? Tuần thành Đô úy vừa nghe đều nghiến răng ken két. Mặc vương tử lại cam lòng ban thưởng cho một nha hoàn món trang sức quý giá đến vậy sao? Nhưng nhìn sang nha đầu Chu Chỉ Nhược bên cạnh Mặc vương tử... Nếu Thạch Lưu cũng xinh đẹp mê người như vậy, thì cũng khó trách Mặc vương tử cam tâm ban thưởng.
"Cái gì tám vạn lượng? Thạch Lưu làm gì có thứ này?" Mặc vương tử tỏ vẻ mơ hồ.
"Tám vạn lượng kim ngọc phượng trâm?" Ngô Triết ở bên cạnh kinh ngạc che miệng nói: "Chẳng lẽ chính là món lần trước khi đi dạo phố..."
"Chu cô nương có trí nhớ thật tốt! Chính là món đó, lần trước ở cửa hàng trang sức Sở gia trên phố, gặp một người ăn vận thư sinh giành mua trước cây trâm phượng vàng ngọc đó." Một gia đinh đang quỳ ở xa bỗng vượt qua mọi người, bò mười mấy bước đến gần và kêu lên: "Cây trâm phượng vàng ngọc đó có giá trị đủ tám vạn lượng! Chủ quán chắc chắn cũng đã ghi nhớ rõ ràng, có thể cho họ đến đây xác nhận. Nhưng tiểu nhân không hiểu, sao món đồ đã được người khác mua đi lại nằm trên đầu của Thạch Lưu cô nương?"
Lời nói của hắn tuy có ý đổ lỗi rõ ràng, nhưng đám người Tuần thành giáo úy đứng ngoài nghe lại lạnh cả tim. Không được rồi! Chuyện này có vấn đề rồi!
Họ cũng nhận ra, e là nha hoàn Thạch Lưu này có liên quan đến việc nội ứng ngoại cấu. Có thể tên trộm vừa chạy thoát không cùng một phe với nha hoàn này, nhưng không thể đảm bảo trước đây nha hoàn này có ăn cây táo rào cây sung hay không. Nếu món đồ trang sức giá trị lớn đã bị người khác mua đi, thì làm sao nó lại đến tay nàng?
"Ngươi nói không giả?" Mặc vương tử trợn tròn hai mắt.
Gia đinh cúi đầu nói: "Bẩm, chín người cùng đi, đều tận mắt thấy! Hơn nữa, còn nghe chính Thạch Lưu nói gặp tên trộm cướp đi đồ trang sức trị giá hơn vạn lượng!"
Mặc vương tử sắc mặt âm trầm: "Thạch Lưu đâu?"
"Nàng, nàng đang khóc trong phòng riêng."
Mặc vương tử trầm giọng nói: "Áp nàng đến gặp ta!"
Vừa nghe lời này, ai cũng biết Mặc vương tử đang giận dữ tột cùng.
Thạch Lưu bị túm cổ áo, xách đi như xách một con gà con đến. "Quỳ xuống!" Tên thị vệ áp giải nàng đến vốn đã bực tức, đá thẳng vào đầu gối Thạch Lưu khiến nàng đổ nhào.
Kỳ thực, dù không đạp, thì khi bị lôi đến nàng cũng đã sợ đến khuỵu chân. Thạch Lưu vốn đã có tật giật mình, giờ càng thêm hoảng loạn.
Ai nấy đều nhìn thấy, trên búi tóc đang lộn xộn của nha hoàn này cài một cây trâm vô cùng diễm lệ.
Viên Tuần thành giáo úy cùng đám người trừng mắt nhìn: Đây chính là kim ngọc phượng trâm? Không sai, vàng nạm ngọc. Chưa kể đến công phu chế tác, chỉ riêng sự kết hợp của vàng, ngọc cùng với những hạt trân châu, ngọc thạch trên đó, món trang sức này chắc chắn không dưới mười ngàn lượng!
Mặc vương tử sai người đưa chiếc khay đến trước mặt Thạch Lưu: "Những món trang sức này, có phải của ngươi không?"
Thạch Lưu run rẩy đến mức nói không nên lời. Nàng đã hình dung ra cảnh mình sẽ bị đánh đập vì tội ăn cây táo rào cây sung, thông đồng với kẻ gian.
"Nói mau!" Báo lão bên cạnh gầm lên một tiếng.
Trong những ngày thường có Ngô Triết ở đó, Thạch Lưu vẫn luôn thấy Báo lão nở nụ cười. Không ngờ hôm nay nàng lại được chứng kiến uy thế của một Huyền Võ Thánh Giả. Thạch Lưu đột nhiên run lên bần bật, hoảng loạn nói: "Vâng, không phải, không phải... là..."
"Nói rõ ràng!" Báo lão quát lớn.
Thạch Lưu "oa" một tiếng, khóc òa lên: "Là người khác tặng cho tiểu nữ!"
Mặc vương tử truy hỏi: "Người phương nào tặng ngươi?!"
Thạch Lưu đột nhiên nhớ ra đây là cơ hội cứu mạng. Dựa vào thân phận của người đó, nàng mới có cơ hội sống sót. Nếu không nói, chỉ sợ sẽ bị đánh chết tại chỗ mà không ai kêu oan thay mình, nàng vội vàng kêu lên: "Vâng, là Đại vương tử!"
Dưới ánh nến, nỗi tuyệt vọng in hằn trên gương mặt đẫm lệ của nàng, báo trước một chuỗi biến cố còn rắc rối hơn.