Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 766: Trước nay chưa có nữ áo váy

Ai có thể ngờ được, một đại mỹ nhân như thế lại trình làng một bộ trang phục hầu gái trước mặt mọi người?

Đương nhiên, trong thời đại này chẳng ai nhận ra đây là trang phục hầu gái, bằng không Ngô Triết đã chẳng dám làm như vậy đâu.

"Bộ y phục này, mang một phong thái khá lạ lẫm." Dưới đài, có người nhìn bộ trang phục đặc biệt với hai màu đen trắng đan xen ấy, cảm thấy có chút không quen mắt.

"Điều này chứng tỏ Chu cô nương là người bình dị, gần gũi."

"Có ai từng trông thấy kiểu nữ bào trang như thế này bao giờ chưa?"

"Không có, không có." Tất cả đều đồng loạt lắc đầu.

"Quả là sáng tạo, xem ra vị Chu cô nương này có sáng kiến riêng trong thuật cắt may."

Báo Lão lớn tiếng nói: "Rất nhiều lão sư phụ làm nghề mấy chục năm, cũng chỉ biết may đo những bộ y phục cơ bản nhất. Dù có làm nhanh đến mấy, đẹp đẽ cách mấy, làm sao có thể sánh với sự tinh xảo độc đáo mà Chu cô nương đã tạo ra?"

Độc Cô Mặc cũng cố ý lên giọng, hỏi Mãng lão bên cạnh: "Mãng lão, ông nghĩ bộ y phục này có đẹp không?"

Mãng lão cười ha ha: "Ngay cả lão già mập này cũng biết bộ y phục này đẹp đến thế, Mặc vương tử hà tất phải hỏi ta làm gì? Lão phu vẫn là lần đầu tiên thấy có người có thể biến hai tông màu đen trắng đơn điệu trở nên đẹp mắt đến vậy, thậm chí còn rực rỡ và lộng lẫy hơn những màu sắc thông thường."

Không ít người nghe xong lời này, bèn thử quan sát kỹ hơn bộ nữ bào trang độc đáo trên đài.

"Nói đi cũng phải nói lại, dù là kết hợp hai màu đen trắng, nhưng tuyệt nhiên không hề có cảm giác tang tóc chút nào. Nếu là nữ hài tử mặc vào, e rằng sẽ. . ." Không ít người bắt đầu chìm vào suy nghĩ.

Ngẫm lại cảnh thị nữ trong nhà mà mặc bộ trang phục như vậy, dường như. . .

Ối... Cái cảm giác của bắp đùi ấy, vòng mông nhỏ nhắn căng tròn ấy... Ôi chao, quả thực đã tôn lên trọn vẹn những đường cong của thiếu nữ.

Nữ tử Vũ Quốc mặc trang phục thoáng hơn so với nữ tử Tề Quốc, dù sao vùng phía Nam thường có bầu không khí tự do và khả năng tiếp thu cái mới mạnh mẽ hơn vùng phía Bắc. Y phục của Vũ Quốc không giống với trang phục của Tề Quốc, cũng khác hẳn với áo bào tay rộng của nước Tấn, mà đã rất gần với kiểu y phục thời Đường.

May mắn là chưa đến mức quá hở hang như thời Đường Hậu kỳ và Ngũ Đại Thập Quốc, nhưng một số nữ tử trên hai mươi tuổi đã lộ rõ khe ngực, thậm chí có mảng lớn da thịt trắng nõn chói mắt. Đây là một cách táo bạo để thể hiện nét phong tình của nữ giới, vì vậy khả năng tiếp nhận những kiểu bào trang mới vẫn còn khá cao.

Thử đặt mình vào vị trí khác mà suy xét, khi Ngô Triết chế tạo ra giày cao gót, sườn xám và những vật tương tự ở Tề Quốc phương Bắc, chúng nhất thời không được chấp nhận. Nhưng nếu là ở Vũ Quốc này, có lẽ đã được ca ngợi là kiệt tác của trời rồi. Ít nhất sẽ không bị Tề Phi cùng những người khác coi là quái dị như vậy.

Dù sao, bộ trang phục hầu gái này là một tạo hình kinh điển đã trải qua bao năm tháng sàng lọc ở thế giới kia. Thế nên, dù cho có thiếu đi cảm quan thẩm mỹ đến mấy, người ta cũng sẽ cảm thấy đây không phải là thứ được tạo ra một cách đơn giản, tùy tiện, mà là kết tinh của biết bao tâm tư sáng tạo.

"Thủ công này..." Tình công chúa dùng ngón tay không ngừng vuốt ve phần viền của bộ trang phục hầu gái, dùng ánh mắt và xúc cảm để quan sát những đường may cùng kỹ thuật xử lý các chi tiết khác.

Không phải là Tiêu Nhược Dao, kỹ thuật của nàng khác hẳn với vị thiên tài kia. Thế nhưng, độ tinh xảo và sự tính toán kỹ lưỡng này cũng không hề thua kém Tiêu Nhược Dao chút nào.

Tình công chúa trong lòng kinh ngạc, lẽ nào trong thiên hạ thật sự có những thiên tài như vậy? Hơn nữa lại còn là hai nữ tử?

Tề Quốc có một vị Tiêu Nhược Dao, Vũ Quốc có một vị Chu Chỉ Nhược. Chỉ có điều người trước đi theo con đường Huyền Vũ, người sau lại theo con đường nguyên liệu.

Cứ việc về phương diện nữ tướng huyền vũ, Chu Chỉ Nhược bởi vì không có năng lực thống lĩnh Huyền Vũ nên về phương diện quân sự không có được tầm ảnh hưởng như Tiêu Nhược Dao, nhưng ở phương diện cổ vũ lòng người thì tuyệt đối không hề thua kém, đặc biệt là về mặt bày mưu tính kế, có lẽ còn hơn một bậc.

Mà dưới ánh hào quang rực rỡ của hai vị ấy, bản thân nàng quả thực. . .

Thật uổng cho ta bao năm qua tự phụ, không ngờ ngay cả tài nghệ nữ công cũng không thể sánh bằng Chu Chỉ Nhược.

"Trời cao còn có trời cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn." Tình công chúa thốt lên từ đáy lòng.

Nàng tiếp tục cẩn thận quan sát bộ trang phục hầu gái, không ngừng phát hiện những điểm tinh xảo trong cách chế tác. Tựa hồ mỗi mảnh vải dường như đều được sắp đặt từ trước, được cắt may một cách có chủ đích, rất tỉ mỉ, sau đó được ghép lại thành bộ y phục như cách xây một ngôi nhà.

Nếu dùng cách nói của thế giới kia, điều này giống như một bản thiết kế cấu tạo từ các mảnh ghép. Dù Tình công chúa không biết dùng phép so sánh này, nhưng nàng tận mắt thấy Ngô Triết cắt vải thành từng bộ phận, rồi hội tụ lại với nhau.

"Tâm tư này, nếu như là sáng tạo tức thì trong một kỳ thi, thì quả thực đã vượt xa cấp bậc thiên tài." Tình công chúa thầm nghĩ.

"Ha ha, Công chúa điện hạ quá khen." Ngô Triết trong lòng lo lắng Tình công chúa sẽ nhận ra đây là trang phục hầu gái.

Thực ra nàng cũng lo xa quá, chỉ cần chính nàng không nói ra, ai có thể dự đoán được bộ y phục xinh đẹp này lại là dành cho hạ nhân?

"Chu cô nương lẽ nào thật sự phát huy tại trường thi sao?" Tình công chúa quay đầu, cẩn thận hỏi Ngô Triết.

Ngô Triết vội vàng xua tay: "Không phải, không phải. Chỉ bởi vì khi còn bé ta bị giam trong nhà, không được phép ra ngoài. Nhàn rỗi không có việc gì làm nên mới tùy hứng tạo ra rất nhiều kiểu y phục mới lạ."

"Được rồi, năm đó nàng ở trong nhà hẳn là rất nhàm chán." Tình công chúa trong lòng khẽ động, nhớ tới thông tin tình báo nói rằng Chu Chỉ Nhược sau mười mấy tuổi đều phải trải qua cuộc sống bị giam lỏng trong Chu gia.

"À... Chu cô nương vẫn là người khá có nhàn tình nhã trí nhỉ." Tình công chúa theo bản năng muốn nói lời xin lỗi, nhưng chợt nhận ra mình không thể làm vậy.

Bởi vì nàng mặc dù nói mình bị giam ở nhà, nhưng cũng không hề nhắc đến việc bị giam lỏng hay gì đó. Bản thân nàng chỉ là một công chúa mới được công bố thân phận, làm sao có thể biết được lai lịch của Chu Chỉ Nhược? Chẳng phải điều này sẽ khiến Chu Chỉ Nhược phát giác, đánh rắn động cỏ sao?

May mắn là Tình công chúa phản ứng nhanh, suýt chút nữa đã bị Ngô Triết nhìn thấu. Bất quá, trong phản ứng tưởng chừng như không có vấn đề gì của nàng, Ngô Triết lại vẫn chú ý tới chút bối rối.

Dù chỉ là một chút biến hóa trên gò má cũng không thoát khỏi ánh mắt tinh tường của Ngô Triết lúc này. Tự nhiên, nàng đã nhìn rõ mọi biểu hiện nhỏ nhặt của Tình công chúa.

"Tình công chúa này dường như có chút vấn đề rồi." Ngô Triết trong lòng có chút đề phòng, nhưng biểu hiện ra ngoài vẫn nghiêm trang nói: "Công chúa điện hạ, nếu bộ y phục này vừa mắt ngài, sao ngài không tìm cơ hội mặc thử một lần? Đương nhiên hiện tại thì chưa được, ngày sau có thời gian chúng ta gặp lại nhé?"

"Ừ? Bộ y phục này là làm cho ta ư?" Tình công chúa nghe lời này không khỏi sửng sốt.

Nàng vội vàng lấy tay ướm thử một cách đại khái kích cỡ, tựa hồ thực sự có thể vừa vặn với mình.

"Ai đã nói cho ngươi biết số đo của ta?" Tình công chúa đỏ mặt lên, giọng nói nhỏ xíu.

Phần ngực của bộ bào váy này thuộc kiểu thiết kế đặc biệt, cần phải vừa vặn với dáng người mới có thể mặc được. Tình công chúa tinh thông nữ công, chỉ cần thử một chút là liền hiểu ngay quả nhiên bộ y phục này phù hợp với cơ thể mình, không khỏi có chút xấu hổ.

May là trong mắt nàng, Ngô Triết là một cô gái. Nếu để cho nam tử biết được số đo của mình, khó tránh khỏi nàng sẽ xấu hổ đến mức rút lui, thậm chí thẹn quá hóa giận.

"Ha ha, ánh mắt của ta tinh lắm." Ngô Triết tự tin nói: "Thêu hoa là sở trường của công chúa, ta cũng chỉ xem người mà may đo thôi. Nếu có mỹ nữ nào khác muốn may y phục, cứ việc đến tìm ta."

Ngô Triết cũng không dự định trở thành thợ may, nhưng Công chúa điện hạ gặp gỡ đều là thành viên vương thất, đây chính là một cái cớ tốt để thiết lập quan hệ với hoàng thất. Hơn nữa, cái gọi là tùy cơ ứng biến, có thể vì mỹ nữ hoàng gia mà may đo một bộ y phục, cũng tuyệt đối là cơ hội tốt để thỏa mãn tay nghề và thị giác.

Ánh mắt của khung máy móc tiến hóa của Ngô Triết đã có thể dựa vào hình dáng bên ngoài mà suy đoán ra chu vi cùng các số đo nhỏ của người. Chẳng hạn, bộ trang phục hầu gái này chính là được may đo nhằm vào thân hình của Tình công chúa. Nhưng nếu là mỹ nữ đồng ý, Ngô Triết không ngại tự mình ra tay đo đạc một chút.

"Bộ y phục này tương đối xinh đẹp, nếu mặc lên mà hợp, nói vậy ắt hẳn sẽ có không ít người đến làm phiền Chu cô nương. Chỉ là mong Chu cô nương đừng chối từ nhé." Việc được tiếp xúc nhiều với Ngô Triết cũng là dự định của Tình công chúa, tự nhiên nàng liền vui vẻ đáp ứng.

Nàng vừa nói, tay cũng không ngừng vuốt ve cả món y phục được chế tác tinh xảo.

Cho dù là trước đ�� đã tận mắt chứng kiến từ mảnh vải và kim chỉ mà biến thành bộ bào trang này, nàng vẫn không dám tin rằng thủ công lại có thể đạt đến trình độ không tìm thấy khuyết điểm nào.

Thật lâu sau, Tình công chúa mới nói: "Tài nữ công của Chu cô nương, ta xin chịu thua..."

Ngô Triết ngắt lời, vội vàng nói: "Công chúa điện hạ, bộ y phục này là định chế riêng cho ngài. Lẽ nào ngài đã có cách nào đó, muốn mặc thử luôn rồi sao?"

Thật là to gan, Ngô Triết vậy mà muốn Tình công chúa tìm cơ hội mặc thử bộ trang phục hầu gái!

Đương nhiên mọi người cũng không biết bộ y phục này lại là trang phục hầu gái, bằng không, nếu Tình công chúa biết chân tướng, chỉ sợ mặc kệ Chu Chỉ Nhược có phải là Tiêu Nhược Dao hay không, nàng cũng sẽ nổi trận lôi đình ngay tại chỗ cho Ngô Triết xem.

May mắn là Ngô Triết không kèm theo cả chiếc vòng cổ, nếu không thì rất dễ bị bại lộ.

"Không không không, ta, ta vẫn nên thử lúc không có ai thì hơn." Tình công chúa vội vã chối từ. Nàng chú ý tới ngay cả phần quần ở đùi lại được dùng vải sa đen xuyên liền, da mặt mỏng nàng quả thực khó có thể tưởng tượng việc ăn mặc nó trước mặt mọi người.

Sau câu nói đó, Tình công chúa cũng không còn tâm tư nhận thua nữa, đột nhiên lại mở miệng nói: "Chu cô nương, còn có một vòng lôi đài."

Ngô Triết nhếch miệng: "A? Vẫn còn muốn so sao? Ván nữ công này nàng đã thắng rồi. Tài thêu thùa của ta tuyệt đối không thể sánh bằng Tình công chúa."

Tình công chúa lắc đầu nói: "Chu cô nương thắng ván đầu tiên. Ván thứ hai này, tài nữ công của ngươi cũng đã nâng lên một bậc."

Ngô Triết cố ý vặn vẹo lời nói một chút: "Không không, rõ ràng là tài thêu thùa của Tình công chúa rất tốt. Công chúa điện hạ thiết lập ván lôi đài thứ hai, nội dung chính là tranh tài thêu thùa. Ta chỉ dùng chút tiểu xảo, đi lối tắt khác, lấy việc cắt may để che giấu việc bản thân không giỏi thêu thùa, thì làm sao có thể tính là thắng được đây?"

"Chu cô nương lẽ nào coi ta là người không thua nổi sao?" Tình công chúa nhíu mày: "Với tài nghệ thủ công như vậy, dù cho coi như ta thắng đi nữa, người trong thiên hạ chẳng phải sẽ chê cười việc này của ta sao?"

"Ách..." Ngô Triết đối với cô gái đang nài nỉ lẫn giận dỗi vẫn rất bó tay. Nàng không phải anh hùng cái thế, nhưng cũng khó qua ải mỹ nhân. Đặc biệt, một Tình công chúa thân phận cao quý, lại đẹp đến thế, ánh mắt sáng long lanh ấy khiến Ngô Triết dù nghĩ cũng khó lòng cự tuyệt.

Nếu như Mục Thanh Nhã ở đây, nhất định sẽ dùng ánh mắt chế giễu nhìn Ngô Triết. Điều này rõ ràng là có điềm báo trộm hoa ngắt cỏ. . .

"Mặc dù ván thứ hai coi như ta thắng, Chu cô nương vẫn có lợi thế đã thắng một ván trước. Ta nếu đã bày lôi đài, thì phải tiến hành tranh tài một cách công bằng, công chính." Tình công chúa mặt có vẻ không vui nói: "Ván thứ ba, tranh tài về kỳ kỹ. Nhưng xét thấy Chu cô nương dường như không có tâm muốn thắng, vậy thì ta sẽ thay đổi cách so tài ngược lại. Ừ, ngược lại!"

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free