(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 773: Hành y đường Đường diệu thủ
Hành Y Đường, nhà thuốc lớn nhất Vũ Đô, rất giống với những nhà thuốc danh tiếng trong các câu chuyện cổ xưa.
Hành Y Đường được đặt tên theo ý nghĩa hành y tế thế. Thầy thuốc chủ trì của nhà thuốc này họ Đường, năm nay gần năm mươi tuổi, y thuật tinh xảo, được người đời xưng là Đường Diệu Thủ. Ông có danh vọng lớn trong giới y học, có thể sánh ngang với Cầm Điện Chủ của Nguyên Liệu Điện. Ngay cả một số thầy thuốc chính thức, thậm chí các thái y, cũng phải xưng huynh gọi đệ với ông.
Hôm nay, Đường Diệu Thủ của Hành Y Đường đích thân đến nơi trú ngụ của cô nhi viện tại lão miếu.
Nguyên nhân ư? Là do Đại Vương Tử sắp xếp!
Chuyện này phải nói từ mấy hôm trước, khi Đại Vương Tử đến Nguyên Liệu Điện thỉnh cầu nguyên liệu sư, nhưng cuối cùng họ lại chỉ sắp xếp một tiểu học đồ, chính là Ngô Triết.
Đại Vương Tử vốn không mấy coi trọng Nguyên Liệu Điện. Y nghĩ rằng chỉ cần mình ra mặt mời, tuy Cầm Điện Chủ không thể tự mình xuất mã, nhưng ít nhất cũng sẽ phái một vị nguyên liệu sư lão làng, đức cao vọng trọng đến chữa trị chứng trúng gió cho Di Lặc Sư Gia.
Nhưng không ngờ Nguyên Liệu Điện lại phái đến một thiếu nữ tuổi chưa quá mười tám, hơn nữa còn là một nguyên liệu học đồ. Điều này khiến Đại Vương Tử vô cùng bất ngờ.
Lúc đó, Đại Vương Tử nghĩ đi nghĩ lại: Nguyên Liệu Điện ư? Dám không nể mặt ta đến vậy sao?
Đại Vương Tử lập tức li��n lạc với Thạch Lưu: "Tiểu Lưu Lưu, mau đến bày mưu tính kế một chút. Có phải là Chu Chỉ Nhược, người vừa được phong làm Đại Sư Tỷ của Nguyên Liệu Điện, đã khiến họ không phái nguyên liệu sư giỏi nhất đến không?"
Thạch Lưu cũng không phải loại ngốc nghếch đến mức ấy, qua lời nhắc nhở như vậy của Đại Vương Tử, nàng liền mắt đảo nhanh, nói một cách có lý có lẽ: "Chắc chắn là do Chu Chỉ Nhược phá đám! Nàng ghen tị ta được hầu hạ bên cạnh Đại Vương Tử, vì vậy, vừa bước chân vào Nguyên Liệu Điện liền bắt đầu giở trò xấu, tùy tiện phái một nguyên liệu học đồ nhỏ bé đến đây để ứng phó."
"Vậy chúng ta phải làm gì bây giờ?"
"Tìm cơ hội gài bẫy nàng!" Thạch Lưu nói không chút chậm trễ.
Ngay lúc đó, Đại Vương Tử đã sớm thỉnh cầu Đường Diệu Thủ đến. Thạch Lưu, với những mưu tính hãm hại người trong đầu, lập tức liên tưởng đến mối oán xưa giữa giới y dược và Nguyên Liệu Điện mà thế nhân đều biết.
Các thầy thuốc và nguyên liệu sư đại thể không hòa thuận. Dù không công khai xung đột ra mặt, thì cũng chẳng ai chịu phục ai.
Cầm Điện Chủ là người có tính cách khoan dung hơn một chút, vì lẽ đó mấy năm gần đây Nguyên Liệu Điện của Vũ Quốc không có xích mích quá lớn với Hành Y Đường, người đứng đầu giới y dược. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa các ngành nghề cũng sẽ không vì thế mà trở nên hòa thuận, họ vẫn ngấm ngầm tranh giành cao thấp.
Nhân viên điệp báo của Đại Vương Tử đã thăm dò được việc Độc Cô Mặc mở cô nhi viện. Thạch Lưu không đủ bản lĩnh để nghĩ xem việc thu dưỡng cô nhi có tác dụng lớn đến mức nào, nhưng ít nhất nàng biết đối phương muốn làm gì, và chỉ muốn đi quấy rối, đối đầu theo bản năng.
Bởi vậy, Thạch Lưu nhân lúc Đường Diệu Thủ đến phủ để chữa trị cho Di Lặc Sư Gia, liền xúi giục Đại Vương Tử, khiến Đường Diệu Thủ đến lão miếu cô nhi viện ngoài thành để gây chuyện.
Đường Diệu Thủ tuổi đã gần năm mươi, tự nhiên không phải kẻ dễ bị kích động mà gây sự. Bất quá, vì Đại Vương Tử đã đích thân lên tiếng, ông không thể hoàn toàn phớt lờ. Ông đành giữ thái độ ��ến xem xét một chút cho có lệ, liền dẫn theo hai tên học đồ đi tới lão miếu.
"Ôi chao, Đường Diệu Thủ!" Độc Cô Mặc nghe tin vội vàng chạy ra, lập tức chắp tay hành lễ.
Đường Diệu Thủ thụ sủng nhược kinh, ngay cả Đại Vương Tử cũng chưa từng khách khí như vậy. Ông vội vàng hành lễ đáp lại: "Lão hủ nào có tài cán gì, làm sao dám để Mặc Vương Tử điện hạ phải đích thân ra nghênh đón."
Ngô Triết, dưới sự dẫn tiến của Mặc Vương Tử, cũng khách sáo đôi câu với Đường Diệu Thủ.
Trong lòng Đường Diệu Thủ kinh ngạc: Thật là một cô nương xinh đẹp, không ngờ Chu Chỉ Nhược trong truyền thuyết gây sóng gió lại chính là nàng.
Nhìn kỹ Ngô Triết, Đường Diệu Thủ chú ý tới dấu thủ cung sa đặc biệt giữa trán nàng, liền biết đây là biểu tượng của nguyên liệu học đồ hoặc nguyên liệu sư của Nguyên Liệu Điện.
Tình Công Chúa luôn luôn biết điều đứng yên ở một góc nhỏ, đợi Ngô Triết được giới thiệu xong, mới tiến lên dưới sự dẫn tiến của Mặc Vương Tử.
"A, không ngờ Công Chúa Điện Hạ cũng ở đây!" Đường Diệu Thủ giật nảy cả mình.
Cũng may mà mình không nghe lời xúi giục mà đến đây làm ầm ĩ, bằng không, nếu Tình Công Chúa, người vừa được Huyền Vũ Hoàng sủng ái thăng cấp, lại ở đây, e rằng danh tiếng của mình cũng sẽ bị liên lụy.
Điều quan trọng hơn là, Đường Diệu Thủ chú ý tới một điểm: Độc Cô Mặc rõ ràng lại giới thiệu Chu Chỉ Nhược trước cả Tình Công Chúa.
Vị Đường Diệu Thủ lão luyện này đương nhiên biết Mặc Vương Tử xuất thân từ Tam Thánh Tông, tuyệt đối không phải kẻ lỗ mãng không biết lễ tiết. Cách giới thiệu coi trọng thân phận như vậy, rốt cuộc có ý nghĩa gì?
Không phải là Chu Chỉ Nhược có thân phận cao hơn Tình Công Chúa, mà nó mang ý nghĩa Chu Chỉ Nhược chính là người của Mặc Vương Tử phủ, hơn nữa còn là một tồn tại có địa vị không kém Độc Cô Mặc ngay trong phủ!
Ngay cả chính phi của Mặc Vương Tử, cũng khó có thể hưởng đãi ngộ như vậy.
Lại nhìn lão Báo bên cạnh Độc Cô Mặc, đều yên tĩnh khoanh tay đứng sau lưng chủ nhân, thậm chí vị trí còn thấp hơn Chu Chỉ Nhược một bậc. Hơn nữa, với tư cách Nguyệt giai Thánh Giả, dù là đảm nhiệm thị vệ thiếp thân, cũng không hề có chút bất mãn nào khi chỉ giới thiệu Chu Chỉ Nhược.
Thái độ của Độc Cô Mặc cho thấy, chính bản thân y đối với Chu Chỉ Nhược, là coi nàng như chủ gia tộc bên mình!
Theo lẽ thường của chủ nhà, y mới giới thiệu Chu Chỉ Nhược trước cả Tình Công Chúa.
Đường Diệu Thủ đối với Ngô Triết, một chút cũng không dám khinh thường, cũng không dám lấy thân phận thầy thuốc mà xung đột với bên Nguyên Liệu Điện này.
Ông ta cùng Mặc Vương Tử, Tình Công Chúa khách sáo vài câu, liền cảm thấy không khí ở đây hoàn toàn khác biệt so với khi ở Đại Vương Tử phủ.
Khi nói chuyện trong phủ Đại Vương Tử, dù không đến mức nơm nớp lo sợ, thì ít nhất cũng phải thận trọng giữ thân phận hạ vị mà đối thoại với người bề trên.
Nhưng ở trước mặt Mặc Vương Tử và Tình Công Chúa, Đường Diệu Thủ lại có cảm giác ấm áp như gió xuân.
Quả là một trời một vực! Chẳng trách danh tiếng Mặc Vương Tử gần đây ngày càng vang xa, và Tình Công Chúa cũng được Huyền Vũ Hoàng sủng ái đến vậy. Tất cả đều thể hiện rõ ràng ở thái độ của họ.
Trong lòng Đường Diệu Thủ hiểu rõ. Về phần Ngô Triết, nàng nóng lòng muốn tiến hành phẫu thuật cho đứa bé, liền chủ động đi thẳng vào vấn đề, nói: "Xin hỏi Đường Diệu Thủ lần này đến đây, vì chuyện gì?"
Đường Diệu Thủ nghiêm mặt nói: "Tại hạ nghe nói Mặc Vương Tử thu nhận rất nhiều trẻ nhỏ, trong đó không ít là bệnh nặng, vì vậy trước tới xem xét liệu có cần cứu chữa hay không."
Ông ta bị Đại Vương Tử xúi giục mà đến, đương nhiên không thể nói ra sự thật. Hơn nữa, ông ta biết giữ chừng mực, lại không phải thuộc hạ của Đại Vương Tử, tự nhiên sẽ không để mình bị lợi dụng như một con cờ.
"Đa tạ Đường Diệu Thủ tấm lòng từ bi, không hổ là đại y danh tiếng hành y cứu thế của Hành Y Đường!" Độc Cô Mặc khen ngợi một phen, sau đó, giống như đã dẫn dắt Ngô Triết và Tình Công Chúa, liền mời Đường Diệu Thủ gia nhập.
"Ta thay mặt cho rất nhiều cô nhi nơi đây, cảm tạ Đường Diệu Thủ đã nghĩa chẩn."
"Ồ? Nơi đây đều là cô nhi sao?" Đường Diệu Thủ vừa hỏi, tự nhiên không thể thoái thác, liền xắn tay áo lên, gia nhập vào việc chẩn trị.
"Tuy nhiên, mọi chi phí thuốc men đều do Mặc Vương Tử phủ gánh vác." Độc Cô Mặc liền nhanh chóng đưa ra thỏa thuận.
Đường Diệu Thủ thành thật xua tay nói: "Chi phí hôm nay, Hành Y Đường vẫn có thể gánh vác ��ược, Mặc Vương Tử cũng không thể để ta thành kẻ tiểu nhân buôn bán."
Thế là, hai loại người, thầy thuốc và nguyên liệu sư, lại cùng nhau cứu người – một tình huống bao nhiêu năm chưa từng thấy.
Theo Ngô Triết vào một căn phòng nhỏ bên trong nội đường, Đường Diệu Thủ cả kinh trong lòng, vội vàng cẩn thận quan sát thương thế chân của tiểu cô nương kia. Ông phát hiện vết thương đã thối rữa khá nhiều, không khỏi cau mày thật sâu.
Ông lại tự mình bắt mạch cho bé gái, chỉ cảm thấy cổ tay nóng hổi, mạch đập cực kỳ yếu ớt, nông và trơn, khó mà bắt được. Ông không khỏi chán nản mà nói: "Cái chân của đứa bé này... e rằng không giữ được nữa rồi..."
Truyen.free trân trọng mang đến bản dịch hoàn hảo này, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.