(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 779: Ngươi là của ta oan gia
Lời nói bộc phát từ Ngô Triết ở ngôi miếu cổ chẳng qua là nhất thời lỡ lời, có phần khiếm nhã, hoàn toàn không phù hợp với tinh thần hợp tác chân thành giữa Nguyên Liệu Điện và giới thầy thuốc. Vì thế, Độc Cô Mặc cùng những người khác chỉ cười xòa bỏ qua, căn bản chẳng ai để tâm đến lời nói ấy.
"Đường Diệu Thủ đã dùng uy tín cá nhân để hiệu triệu các thầy thuốc cùng nguyên liệu sư hợp tác. Đây là công lao lớn cho thiên hạ, là việc thiện lợi ở muôn đời." Tình công chúa cũng đứng bên cạnh cảm tạ, khiến Đường Diệu Thủ quả thực có phần đắc ý.
Hôm nay liên tục được gặp vương giả và công chúa, đặc biệt là Mặc vương tử và Tình công chúa, cả hai đều đối đãi với ông một cách lịch sự.
"Hai vị thành viên hoàng thất này quả thực khiến người ta thoải mái biết bao", Đường Diệu Thủ thầm nhủ trong lòng. So với Đại vương tử, hai người họ quả thực hơn hẳn không ít. Hơn nữa, Mặc vương tử chủ trì việc thu nhận cô nhi, Tình công chúa lại đích thân ra tay giúp đỡ chữa trị cho các em, những điều này chẳng phải là việc mà quý tộc thông thường có thể làm được.
Đường Diệu Thủ trong lòng vô cùng khâm phục. Hơn nữa, ông ấy vốn không phải kẻ hiếu danh, nên ngay lập tức lại thẳng thắn nêu ra những khó khăn chồng chất với Mặc vương tử, nhấn mạnh rằng mọi người cần tránh mâu thuẫn và hợp tác chân thành.
Đây chính là tình huống chưa từng có trong mấy chục năm qua, chắc chắn sẽ có rất nhiều khó khăn cần phải khắc phục.
Sở dĩ Đường Diệu Thủ nhanh chóng đạt được sự nhất trí với Ngô Triết, quan trọng nhất là bởi tài năng của Ngô Triết đã khiến ông ấy tâm phục khẩu phục. Trơ mắt nhìn Ngô Triết sử dụng không ít kỹ năng không hề kém cạnh mình, đặc biệt là nguyên liệu thuật trong tay cô ta quả thực có khả năng cải tử hoàn sinh, biến cũ thành mới. Vì ông là một người khiêm tốn, nên ông sẵn lòng tận tâm thúc đẩy sự hợp tác giữa hai bên.
Nhưng không thể đảm bảo các y quán và thầy thuốc khác cũng có thể đối xử tử tế với người như vậy. Hai bên vốn luôn có thành kiến với nhau, việc điều giải không hề dễ dàng chút nào.
"Nguyên Liệu Điện sẽ không mở y quán trên phố. Đây là điều đã được xác định, và cũng là cam kết chúng ta có thể dành cho giới y học." Ngô Triết đã quen thuộc với phong cách của Nguyên Liệu Điện, và cũng đã đọc qua nhiều văn hiến nội bộ. Vì lẽ đó, cô mới dám đưa ra lời cam đoan này.
Nguyên Liệu Điện thiên về tính chính trị hơn là một tổ chức vì lợi nhuận, vì thế Ngô Triết rõ ràng không cần phải tranh giành lợi lộc với các y quán.
Trong khi đó, các y quán lại mang tính kinh doanh, nhờ đó mà tránh được xung đột lợi ích cơ bản. Bằng không, thỏa thuận giữa hai bên sẽ chỉ là tờ giấy lộn, chẳng khác nào hổ với sư tử bắt tay nhau.
"Lão phu từ nhiều năm qua đã sớm cảm thấy rằng Nguyên Liệu Điện và giới thầy thuốc, mỗi bên có sở trường riêng, hoàn toàn không cần phải đối lập nhau." Đường Diệu Thủ nghe Ngô Triết đưa ra lời hứa hẹn như vậy thì hoàn toàn yên tâm, lập tức bày tỏ thái độ: "Phía ta sẽ tìm vài vị bằng hữu cũ. Đồng thời mượn việc thu nhận cô nhi để thúc đẩy sự hợp tác giữa hai bên."
"Có lý do từ thiện là các cô nhi này, mọi việc sẽ dễ triển khai hơn rất nhiều." Tình công chúa nhận xét: "Ngay cả khi nguyên liệu sư và thầy thuốc có chút mâu thuẫn, họ cũng khó mà gây sự trước mặt trẻ nhỏ. May nhờ Chu cô nương đã mở đường dẫn lối."
Đôi mắt đẹp của nàng thoáng liếc về phía Ngô Triết, khiến Ngô Triết không khỏi giật mình thon thót trong lòng.
"Chà, cô bé này đúng là có khả năng câu hồn đoạt phách," Ngô Triết thầm nghĩ. "Nét mị thái tự nhiên này còn quyến rũ hơn cả Mục Mỹ Mi nhiều."
"Ngươi đừng đến câu dẫn ta a, ta đây vốn không phải kẻ dễ dãi." Ngô Triết thầm nhủ trong lòng. "Nếu không ta nghiêm túc cẩn thận giữ ngươi trên giường mà giở trò, đến lúc đó có muốn chạy cũng không được."
"Ừm, vóc người Tình công chúa có thể nói là khêu gợi hơn Mục Mỹ Mi rất nhiều... Thôi rồi, xin lỗi Thanh Nhã, ta vẫn nên đừng nghĩ linh tinh nữa." Ngô Triết vội vàng tập trung ý chí.
Tình công chúa thấy ánh mắt "gian tà" của Ngô Triết thì giật mình, nhưng vì chưa từng trải sự đời nên nàng không nhận ra bản chất của ánh mắt đó, chỉ cảm thấy nó có phần... tồi tệ.
Ngô Triết đổi ý. Anh bắt đầu cân nhắc thân phận của mình chưa đủ tầm: "Tốt nhất là bên ta nên liên hệ với sư phụ thì hơn."
"Có Cầm Điện Chủ thì đương nhiên là càng thêm vẻ vang, nhưng kỳ thực một mình Chu cô nương cũng không kém." Độc Cô Mặc nói: "Ta để ý thấy những người của Nguyên Liệu Điện từ lâu đã răm rắp nghe lời ngươi, rõ ràng là ngươi đã nắm trọn lòng người rồi."
"Cũng tạm thôi. Chắc là mọi người hợp tính nhau thôi mà." Ngô Triết khách sáo.
Sau một hồi thương thảo bước đầu, xác định hướng đi chính của Mặc vương tử, Ngô Triết và Đường Diệu Thủ đều sẽ đứng ra kêu gọi mọi người trong Nguyên Liệu Điện và giới thầy thuốc. Nếu Cầm Điện Chủ có thể xuất quan kịp lúc, thì sẽ cố gắng thuyết phục nàng ủng hộ sự hợp tác lần này.
"Hành Y Đường sẽ quyên góp ba phần trăm lợi nhuận cả năm cho cô nhi viện." Khi Đường Diệu Thủ nghe Độc Cô Mặc nói về chuyện cô nhi viện, ông lập tức bày tỏ thái độ như vậy.
Ba phần trăm. Tuy chỉ là một con số nhỏ nhoi, nhưng đừng xem thường 3%. Đối với một tiệm y dược ở thời đại này, đây đã là một sự cống hiến cực kỳ hào phóng. Dù sao, đối phương không có nghĩa vụ bắt buộc phải quyên tiền. Hơn nữa, lời hứa như vậy chẳng khác nào một lời cam kết mang tính đại diện.
"Đa tạ Đường Diệu Thủ, vì đã có đóng góp đầu tiên cho cô nhi viện." Ngô Triết đứng dậy cảm ơn, Độc Cô Mặc cũng bày tỏ lòng biết ơn.
Ngay cả Tình công chúa cũng lấy danh nghĩa các cô nhi để bày tỏ lòng biết ơn đối với ông. Đây là vinh dự mà Đường Diệu Th��� chưa từng cảm thấy trước đây, khiến tinh thần ông càng thêm phấn chấn, ý chí hăng hái.
Trò chuyện một lúc, Đường Diệu Thủ mang theo các học trò rời đi.
"Không ngờ lại có nhân duyên trùng hợp như vậy." Ngô Triết cười nói: "À phải rồi, Mặc vương tử có biết tại sao Đường Diệu Thủ lại đến đây không?"
Độc Cô Mặc chần chừ một lát.
Trong lúc chờ đợi ca phẫu thuật, hắn đã nhận thấy sự xuất hiện bất ngờ của Đường Diệu Thủ. Vì vậy, hắn vội phái thuộc hạ của mình đi tìm hiểu xem Đường Diệu Thủ đến đây bằng cách nào. Vừa nãy, trước khi Ngô Triết và mọi người bước ra, hắn đã nhận được tin báo, hóa ra Đường Diệu Thủ đến từ phủ Đại Vương tử.
Hiện tại Đường Diệu Thủ đã rời đi, nhưng Tình công chúa vẫn còn ở đây, Độc Cô Mặc không biết có nên nói ra không.
"Người phụ nữ thông minh quả là biết ý người khác," Ngô Triết thầm khen một câu. Nhưng anh lại có chút không nỡ nhìn người phụ nữ xinh đẹp như vậy rời khỏi tầm mắt, nên ngẫm nghĩ một lát rồi nói: "Khoan đã, cô đừng đi vội, ta còn có chuyện muốn nói."
"Ồ?" Tình công chúa dừng bước, quay đầu lại hỏi: "Có việc gì sao?"
Ngô Triết mời nàng ngồi xuống lần nữa, nghiêm mặt nói: "Tình công chúa, cô có bằng lòng gia nhập sự nghiệp từ thiện không? Với danh tiếng của cô, cô có thể đi khắp giới quý tộc và võ lâm nhân sĩ để vận động quyên góp giúp đỡ từ thiện."
Tình công chúa đảo mắt một vòng, rồi khẽ thở dài: "Ta lười quản mấy chuyện này, cùng lắm thì quyên chút bạc, cử vài người hầu đi giúp thôi."
Ngô Triết cố tình lộ ra vẻ hơi thất vọng, nhưng trong lòng lại thầm nghĩ: "Có phải muốn 'kế khích tướng' không? Không hứng thú thì cô còn ở đây xem náo nhiệt làm gì?"
"Ngươi đúng là giỏi giả vờ thật đấy?" Tình công chúa lại nhìn thấu tâm tư của anh: "Nhưng mà, nếu ngươi đã 'thành khẩn' lộ vẻ thất vọng như vậy, thì ta cũng không nỡ làm ngươi thất vọng. Khụ khụ..."
Tình công chúa ho nhẹ một tiếng, rồi tiếp tục nói: "Có oan gia như ngươi ở đây, ta làm sao có thể không giúp đỡ chứ?"
"Oan gia?" Ngô Triết nghe từ này thì thấy hơi lạ.
"Chẳng lẽ không phải vì ngươi đã đánh bại võ đài chiêu phu của ta, rồi lại không chịu làm phò mã của ta ư?" Tình công chúa mắt phượng liếc Ngô Triết một cái: "Ngươi bảo ngươi không phải oan gia, vậy còn ai vào đây nữa?"
"Ha ha." Ngô Triết chỉ biết cười trừ đối mặt.
Sau khi cơ bản xác định phương hướng, những chi tiết nhỏ chỉ có thể tùy cơ ứng biến. Ngô Triết cùng mọi người lại đi thăm dò một lượt, rồi mới rời khỏi ngôi miếu cổ tạm thời thu nhận cô nhi này.
Khi lên xe ngựa, Tình công chúa mang một vật đến, đưa cho Ngô Triết.
Không ngờ lại là một quyển sách.
Tên sách... (Tam Quốc Diễn Nghĩa). (còn tiếp)
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về trang truyen.free, mong độc giả đón đọc tại đó.