"Trong thư chẳng phải đã viết rất rõ ràng rồi sao?" Ngô Triết cố ý kinh ngạc nói, rồi chợt hừ một tiếng: "Thì ra Tình công chúa nghĩ rằng ta đang nói dối."

Hai tên nữ hầu vệ đứng cửa nghe xong, trong lòng không khỏi kinh ngạc: Đây chính là kẻ hiếm thấy dám nổi nóng với công chúa điện hạ a.

"Cô nương Chu đừng trách." Tình công chúa khẽ cười một tiếng, song vẫn không nói gì, chỉ là đôi mắt to nhìn Ngô Triết tràn đầy mong đợi.

"Được rồi, ta sẽ chứng minh cho cô." Ngô Triết tự tin nói: "Triệu Vân chết trận trước lần Gia Cát Lượng ra Kỳ Sơn lần thứ hai, ba người con trai đến báo tang."

Sắc mặt Tình công chúa hơi có biến hóa: "Trí nhớ của cô nương Chu không tệ, nhưng cô có biết tên của ba người con trai đó là gì không?"

"Triệu Thống, Triệu Quảng và Triệu... Vân vân, đứa con thứ ba tên là gì nhỉ?" Ngô Triết vò đầu: "Lúc ấy ta đọc nhanh quá, sao lại không nhớ tên đứa thứ ba?"

Tình công chúa cười đến có chút miễn cưỡng: "Hình như trong thư không có nói."

"Hừm, vậy công chúa điện hạ đã tin ta không nói dối rồi chứ?" Ngô Triết nói: "Tiêu Nhược Dao đã viết nên cuốn sách này, trong lòng ta, đã là văn nhân xuất sắc nhất thiên hạ rồi. Làm sao ta dám tùy tiện nói dối rằng đã đọc hay chưa đọc chứ?"

Tình công chúa chần chừ một chút, mới tiếp tục nói: "Ta sẽ lại kiểm tra cô một vấn đề nữa. Nếu cô có thể trả lời đúng, ta sẽ tin rằng cô thật sự yêu thích những tác phẩm của Tiêu Nhược Dao. Như vậy ta sẽ tìm cơ hội kiếm được cuốn (Xạ Điêu Anh Hùng Truyện) cho cô đọc."

"(Xạ Điêu Anh Hùng Truyện)? Cái tên nghe thật khí phách!" Ngô Triết một mặt mong chờ: "Tình công chúa có cách nào kiếm được cuốn sách này sao? Cũng do Tiêu Nhược Dao viết sao?"

"Không sai. Nghe nói so với (Tam Quốc Diễn Nghĩa) thì đây là một cực hạn khác, càng là ghi chép về việc hành hiệp trượng nghĩa của các võ giả Huyền Vũ giới."

"Được, công chúa điện hạ chắc chắn sẽ không đùa giỡn ta đâu. Vậy thì một lời đã định, cô mau kiểm tra ta đi." Ngô Triết hưng phấn kêu lên.

"Cô nương Chu, ta lại hỏi cô, em trai của Gia Cát Lượng tên gọi là gì?"

Ngô Triết cười nói: "Em trai của Gia Cát Khổng Minh à, quá đơn giản, tên là Chư Cát Bình! Trong thư không chỉ một chỗ viết rõ tên hắn."

"..." Tình công chúa nghe xong câu trả lời của Ngô Triết, lặng lẽ không nói. Tựa hồ đang suy tư điều gì với nhiều tâm sự.

Nàng khẽ cau mày, dường như lơ đãng chậm rãi bước ra ngoài.

Kế sách thất bại. Xem ra Chu Chỉ Nhược không phải Tiêu Nhược Dao.

Tình công chúa chợt thấy thất vọng và mất mát.

Cuốn (Tam Quốc Diễn Nghĩa) này, Tình công chúa biết do Tiêu Nhược Dao tự tay viết.

Vì thế, cuốn sách này trở thành công cụ kiểm tra hữu hiệu.

Tình công chúa dựa vào quốc lực cường thịnh của nước Vũ, thông qua nhân viên điệp báo, đã có được bản (Tam Quốc Diễn Nghĩa) được in ấn gần đây ở nước Tấn và nước Tề, sau đó được Huyền Vũ Hoàng ủng hộ. Trong hai ngày, đã phỏng theo ra một cuốn sách gần như giống hệt.

Gần như giống hệt, nhưng vẫn có những điểm khác biệt.

Nàng đã cẩn thận từng li từng tí sửa đổi số lượng con trai của Triệu Vân, từ hai thành ba vị. Cũng như tên em trai của Gia Cát Lượng, từ Gia Cát Quân đổi thành Chư Cát Bình.

Vì sao lại như vậy?

Nếu Chu Chỉ Nhược quả thật là Tiêu Nhược Dao, thân ở dị quốc, trong hoàn cảnh tứ bề địch họa như vậy, làm sao cô ấy có thể an tâm ngồi xuống đọc những sách mình từng viết?

Ngay cả khi đọc nhanh như gió, cô ấy cũng tuyệt đối không thể chú ý đến những chi tiết sửa đổi nhỏ nhặt như vậy.

Vì thế, nếu Ngô Triết dưới câu hỏi của Tình công chúa, dùng đáp án của bản gốc để trả lời, thì thân phận của cô ấy sẽ lộ rõ như ban ngày.

Căn cứ để phán đoán: Nếu đáp án đưa ra là đáp án gốc, không nghi ngờ gì nữa, Chu Chỉ Nhược chính là Tiêu Nhược Dao!

Thế nhưng, câu trả lời của Ngô Triết lại không phải đáp án gốc, mà là kết quả sau khi Tình công chúa tự mình sửa đổi.

Chẳng lẽ nàng thật sự không phải Tiêu Nhược Dao? Trong lòng Tình công chúa dấy lên một nỗi thất vọng và mất mát.

Dường như đáng lẽ phải vui mừng, nhưng nàng lại có chút không vui...

"Điện hạ công chúa đã định đi rồi sao? Xem ra với câu trả lời của ta, Tình công chúa chắc hẳn sẽ sớm gửi cuốn sách đã hứa cho ta." Ngô Triết nhắc nhở Tình công chúa.

Tình công chúa nghe xong lời này, lại đột nhiên quay người lại, nói với Ngô Triết: "À phải rồi, cô đã ngưỡng mộ Tiêu Nhược Dao như vậy, ta nói cho cô một chuyện này vậy."

"Ồ? Chuyện gì?" Ngô Triết chớp mắt chờ đợi.

Tình công chúa hầu như từng chữ từng chữ nói: "Long lão đã đến nước Tề, tập kích Thiên Nhượng Các, mang về một mỹ nữ. Cô đoán xem nàng là ai?"

"Tiêu Nhược Dao?!" Ngô Triết mừng rỡ hỏi.

"..." Tình công chúa trầm mặc một chút, rồi chỉ chậm rãi lắc đầu: "Không phải. Muốn bắt được nàng, không hề dễ dàng."

"À... thì ra không phải nàng ấy." Ngô Triết một mặt thất vọng: "Vậy cô nói điều này với ta làm gì?"

"Tuy rằng không bắt được nàng ấy, nhưng lại có người nói rằng đã bắt được một người bạn thân thiết của nàng, tên là Mục Thanh Nhã."

"Ồ? Một người bạn thân tên Mục Thanh Nhã ư? Còn có chuyện gì nữa không?" Ngô Triết kinh ngạc, khiến Tình công chúa hoàn toàn không nhìn ra chút manh mối nào khác, thậm chí nàng còn cười khúc khích nói: "Nghe nói nữ tướng Huyền Vũ thường có thị nữ đi kèm, Mục Thanh Nhã này có phải là thị nữ không?"

"Không, không phải thị nữ, mà là bằng hữu của nàng." Tình công chúa lắc đầu nói: "Nhưng tuyệt đối không chỉ đơn thuần là bằng hữu. Tiêu Nhược Dao từng cùng nàng đi xa đến Liên Âm bộ tộc..."

Tình công chúa đại khái giới thi��u một lượt.

"Long lão có thể bắt được nàng ấy cũng không dễ dàng đúng không? Một người như vậy bên cạnh chắc chắn có người bảo vệ."

Tình công chúa đứng ở cửa cũng không đi, gật đầu nói: "Ừm, vì thế Long lão cũng bị thương một chút. Nhưng cuối cùng cũng bắt được nàng ấy về."

"Bắt giữ ư, thật lợi hại." Ngô Triết truy hỏi một câu: "Các cô không thể dùng kế lừa nàng đến đây sao?"

"Lừa đến đây ư?" Tình công chúa ngẩn người.

"Tiêu Nhược Dao không phải bị thương sao? Chúng ta truyền tin tức về dược trân ra ngoài, nếu Mục Thanh Nhã thật sự có mối quan hệ vượt trên tình bạn với Tiêu Nhược Dao, có lẽ sẽ tự mình chạy đến, tự chui đầu vào lưới."

Tình công chúa nghi vấn nói: "Nước Tề hẳn nên phái ra người mạnh hơn chứ? Nghe nói cấp độ của Tiêu Nhược Dao có lẽ chưa đạt đến Nguyệt giai."

"Cô thì không hiểu rồi. Nếu là người mình yêu thương cần dược trân, thì một nữ tử đang chìm đắm trong lưới tình chắc chắn sẽ bất chấp lý trí, tự mình đi hái. Dù cho có phải bám theo sau lưng Thánh Giả Nguyệt giai để hưởng ké, nàng ấy cũng sẽ đến."

"..." Tình công chúa chăm chú suy nghĩ một lát, gật đầu tán thành: "Cô Chu nói có lý."

"À này, vậy Mục Thanh Nhã có đẹp không?" Ngô Triết lại hỏi.

"Đẹp chứ. Sao vậy?"

"Có đẹp bằng chúng ta không?" Ngô Triết truy hỏi.

"..." Tình công chúa không nói nên lời nhìn Ngô Triết.

"Khà khà, ta nghĩ nếu Mục Thanh Nhã là giả mạo Tiêu Nhược Dao, mà nàng ấy không đẹp bằng chúng ta, thì chúng ta cứ hy sinh một chút..."

"Hy sinh điều gì?" Tình công chúa tuy thông tuệ cũng không lập tức phản ứng lại.

"Chúng ta sẽ hy sinh nhan sắc, dụ dỗ Tiêu Nhược Dao đến nước Vũ, ha ha!" Ngô Triết cười to.

Tình công chúa cực kỳ cạn lời bỏ đi.

Chờ Tình công chúa đi xa, Ngô Triết ngồi xuống bên giường mình, thở phào một hơi dài.

Không ngờ người nước Vũ có năng lực thật nhiều, lại còn có Tình công chúa nảy ra nghi ngờ mình là Tiêu Nhược Dao.

Hôm nay đã vượt qua hai cửa ải, cái này có lẽ vẫn chỉ là chuyện nhỏ.

Điều đáng mừng nhất là đã xác định được một điều: Mục Thanh Nhã căn bản không bị bắt đến nước Vũ! (chưa xong còn tiếp)

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free và đã được bảo hộ bản quyền.