(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 822: Bắt tay
Từ phương Bắc có sách vở gửi đến. Tình công chúa hiểu rõ ý tứ của câu này. Đương nhiên, ý là chỉ những sách mới được mang về, đại diện cho Tiêu Nhược Dao. Đây là lời nói ẩn ý, không tiện nói ra bên ngoài.
Tình công chúa đã từng thỉnh cầu Huyền Vũ Hoàng mang về những sự vật liên quan đến Tiêu Nhược Dao, đặc biệt là thư tịch. Trước đây, cuốn (Tam Quốc Diễn Nghĩa) khiến Tình công chúa xem mê mẩn, hầu như thức trắng đêm để đọc.
Thực ra, tối qua Huyền Vũ Hoàng đã nhận được sách mới, chính là (Xạ Điêu Anh Hùng truyện). Hiếm hoi lắm Hoàng thượng lại thức trắng đêm đọc hết cuốn sách này, còn phải leo lên gác cao để thở dài một tiếng.
Tiếng thở dài ấy chẳng có gì đáng nói, nhưng lại trực tiếp dẫn đến bi kịch khi tiểu thái giám bị ném từ gác cao xuống. Bởi vì Huyền Vũ Hoàng không muốn người ngoài biết mình có chút cảm khái và phiền muộn về đại nghiệp thống nhất.
Hoàng đế cao cao tại thượng, làm sao có thể để người thường biết được những suy tư, trăn trở trong lòng? Vì thế, tiểu thái giám biết chuyện này liền gặp vận rủi, bị Huyền Vũ Hoàng phất tay áo một cái mà văng ra ngoài, khiến Bành Đại tổng quản đang hầu hạ bên cạnh toát mồ hôi lạnh sống lưng.
“Có sách vở đến ư...” Tình công chúa nghe hiểu ý tứ lời nói, nhưng nhận ra mình không còn sự háo hức như trước.
Nếu là ngày thường, nghe nói tác phẩm của Tiêu Nhược Dao mà mình sùng bái nhất, ngưỡng mộ nhất đến, Tình công chúa nhất định sẽ vội vàng chạy tới.
Thế nhưng hiện tại Ngô Triết đang ở bên cạnh Tình công chúa, điều này khiến nàng có chút bối rối không biết phải làm sao.
Không nghĩ đến lại như vậy, hay là nàng chỉ muốn ở bên cạnh Chỉ Nhược. Tình công chúa cảm thấy, bản thân mình cũng không còn vội vã chạy tới như thế nữa. Dường như sức hấp dẫn của Tiêu Nhược Dao không còn mạnh mẽ như trước, thay vào đó, Chu Chỉ Nhược trước mắt mới là người khiến nàng cảm thấy ấm áp hơn.
“Sách vở phương Bắc gì vậy?” Ngô Triết hiếu kỳ.
Tuy nàng đã hiểu rõ chuyện (Tam Quốc Diễn Nghĩa), nhưng không biết Huyền Vũ Hoàng và Tình công chúa lại xem trọng đến mức nào. Trong nhiều khả năng, nàng không dám đoán liệu đó có phải là tác phẩm mà mình đã "đạo văn" đến hay không.
Tình công chúa phất tay ra hiệu cho các cung nữ tùy tùng lui ra, sau đó mới nói: “Là thư tịch của Tiêu Nhược Dao từ nước Tề ở phương Bắc, lần này lại có tập mới được điệp báo viên mang về. Có lẽ là (Xạ Điêu Anh Hùng truyện) mà ta hằng mong mỏi bấy lâu.”
“(Xạ Điêu Anh Hùng truyện)?” Ngô Triết giả vờ kinh ngạc: “Cái tên nghe lạ qu��, còn lạ hơn cả (Tam Quốc Diễn Nghĩa). Chẳng lẽ là một đám người sau khi tranh giành Trung Nguyên xong, lại rủ nhau đi bắn chim điêu sao?”
“Chắc sẽ không phải vậy chứ? Ta cũng không rõ lắm.” Tình công chúa do dự một lát, rồi nói: “Ta sẽ bảo thái giám quay về, chúng ta cứ tiếp tục chuyện của mình.”
“Ối! Đâu cần phải vậy, chẳng phải còn phải đến điệp báo các để chuẩn bị tình hình đất nước sao? Cứ đi cùng nhau là được rồi.” Ngô Triết cân nhắc đúng lúc để “đục nước béo cò”.
“Nói thế cũng phải. Chắc hẳn là ở một nơi rất gần đây thôi.” Tình công chúa cảm thấy có lý, mang theo Ngô Triết rời khỏi Thường Tình Cung, đi về phía khu điện điệp báo.
Khu đó rất gần với nội cung của Huyền Vũ Hoàng, khoảng cách cũng tương đối gần.
“Chỉ Nhược ngươi cứ chờ đã, trong cung quy củ rất nhiều, e rằng phải có lệnh bài mới được vào khu vực điệp báo.” Tình công chúa giải thích với Ngô Triết.
Nàng đầu tiên ngồi xuống ở một tòa Thiên Điện, sau khi liên hệ với Phó tổng quản thái giám đang làm nhiệm vụ, được phê chuẩn mới tiến vào khu điện điệp báo.
Ngô Triết ghi nhớ tình hình địa lý suốt dọc đường đi. Vị trí rất nhiều cung điện trong cung đều được hình thành một bản đồ ba chiều cụ thể trong đầu nàng.
Có điều, có lẽ do thiếu hụt phần lớn bản đồ, nên nhiều nơi trong bản đồ mà Ngô Triết hình thành trong đầu đều là những mảng đen mờ ảo. Đa phần không thể hiện rõ nội dung, thậm chí không có khả năng kết nối các mảnh lại với nhau. Chủ yếu là vì hoàng cung quá rộng lớn, chỉ đi qua vài nơi thì vẫn không thể nào nắm rõ được.
Ngô Triết cũng là phòng ngừa chu đáo, lo lắng lỡ sau này vạn nhất cần đột nhập hoàng cung, thì tấm bản đồ trong đầu có thể sẽ vô cùng cần thiết.
Du Du quận chúa là nhân vật mà Ngô Triết quan tâm nhất lúc này. Nàng đã cân nhắc tính khả thi của việc dùng vũ lực để cứu Du Du quận chúa thoát khỏi nước Vũ.
Khả năng mới của khung máy móc tiến hóa có thể giúp nàng khôi phục lại dáng vẻ ban đầu của Tiêu Nhược Dao, tạo điều kiện cho việc dùng vũ lực giải cứu người. Bởi vì làm vậy sẽ không làm lộ thân phận Chu Chỉ Nhược hiện tại.
Thế nhưng vấn đề là hiện tại Du Du quận chúa đang ở đâu thì vẫn chưa xác định được. Tất cả những điều này chỉ có thể là một khả năng, thậm chí còn chưa thành một ý tưởng hoàn chỉnh để cứu người.
“Nhược Dao. Xong rồi đây.” Tình công chúa cầm một tấm bảng đưa đến trước mắt Ngô Triết, khẽ lắc nhẹ.
Tấm ngọc bài được điêu khắc rỗng bằng những sợi vàng, tay nghề cực kỳ tinh xảo, cũng dùng để chống làm giả. Nhưng trong khoảnh khắc, đầu óc Ngô Triết đã tạo ra hình ảnh ba chiều của tấm lệnh bài.
Không cần phải nói, sau này nếu muốn phục chế thì đã có mẫu vật tham khảo. Phòng ngừa chu đáo, Ngô Triết đã khắc ghi những vật liệu có thể dùng để làm ra nó vào trong đầu.
Ngô Triết còn muốn thử hỏi thêm một chi tiết nhỏ: “Chỉ một tấm thôi mà đã đủ để hai chúng ta vào trong sao?”
“Bình thường thì chỉ có thể dẫn theo một người, nhưng chúng ta đi cùng nhau, thế này là đủ rồi.” Tình công chúa mỉm cười.
Ngô Triết khen: “Ai da, không ngờ Tình công chúa lại có thể tự do ra vào khu vực điệp báo, chắc hẳn là Hoàng thượng rất tin tưởng người.”
“Đâu có. Chỉ là phụ hoàng yêu thương mà thôi.”
“Có điều, cũng làm phiền ngươi giúp ta chạy đôn chạy đáo, thật vất vả quá.” Ngô Triết bày tỏ sự cảm ơn.
“Có là gì đâu, ngươi còn giúp ta vẽ chân dung nữa mà, sao ta có thể không làm những chuyện nhỏ nhặt này vì ngươi chứ?” Tình công chúa thì thầm nhỏ giọng, sau đó mới hơi lớn tiếng một chút nói: “Hai bức họa kia tuy có ngươi trong đó, nhưng cũng thuộc về ta, được không?”
Ngô Triết cố ý trêu chọc: “Lời này của Tình công chúa chẳng phải có chút hàm ý hai nghĩa sao?”
Tình công chúa mặt đỏ bừng: “Đúng là có hai ý nghĩa đấy, thì sao nào? Thơ từ trong thiên hạ đều được ngươi viết hay hơn người ta cả mấy bậc, nhưng lại đến bắt bẻ lời nói của ta.”
“Thôi được, hai bức họa đó thuộc về ngươi.” Ngô Triết cũng không ngại.
Tình công chúa đáp lễ: “Vậy thì vô cùng cảm ơn.”
“Đến mức còn phải đáp lễ để cảm ơn sao?”
Tình công chúa mím môi cười: “Ngươi không biết chứ, nếu hai bức họa này được bán ra thị trường, sẽ có giá trị bao nhiêu sao?”
“Vài vạn lượng chứ?” Ngô Triết ra vẻ nói thách.
“Ôi...” Tình công chúa không ngờ nàng lại dám nói ra mức giá cao đến vậy. Vốn nghĩ nàng sẽ khiêm tốn nói không đáng giá, rồi mình sẽ nói nó đáng giá vài vạn lượng, như thế mới thể hiện được sự quý giá. Nhưng đối phương lại cướp lời mình, khiến nàng không khỏi lúng túng nói: “Vài vạn lượng thì đúng là nói rất chuẩn xác đấy.”
“Khà khà, ta tự biết giá trị của mình mà.” Ngô Triết ưỡn ngực, điệu bộ.
Tình công chúa cười nói: “Chỉ Nhược ngươi cũng là người dí dỏm, nhưng thường giả vờ cao thâm khó lường.”
“Lẽ nào hai bức họa này không đáng vài vạn lượng sao?”
“Đáng giá, đâu chỉ là vài vạn lượng.”
“Phải chứ, trên đó còn vẽ cả Công chúa điện hạ, ai dám ra giá rẻ? Chẳng phải là làm ô uế thân phận của Công chúa điện hạ sao?”
Tình công chúa lúc này mới phản ứng lại: “Ai da, hóa ra ta lại quên mất, thì ra ngươi đang ở đây chờ ta khơi chuyện đây mà.”
Nàng cười khẽ một tiếng, rồi nói: “Những bức họa có nhân vật hoàng gia đều không thể bán ra ngoài. Nhẹ thì bị lưu đày, nặng thì bị chém đầu.”
Ngô Triết không để ý lắm, cười ha hả nói: “Dù sao ta đã tặng rồi, cho dù có bị chém đầu thì cũng không đến lượt ta.”
“Bán lén lút thì chưa chắc đã không được.” Tình công chúa mỉm cười, xoay người đi trước dẫn đường, đồng thời lẩm bẩm nói nhỏ: “Một bức tranh quý giá như vậy, ai mà nỡ bán đi chứ?”
“Tình công chúa muốn cất giấu sao?” Ngô Triết hỏi từ phía sau.
“Không được sao?” Tình công chúa quay đầu lại cười nói: “Ta chỉ muốn một mình ta sở hữu chúng thôi.”
Ngô Triết ngẩn người một thoáng khi nhìn vẻ mỹ nhân quay đầu lại nhìn mình, rồi mới nói: “Vui một mình không bằng vui cùng mọi người.”
“Lời này nói ra thú vị lại có lý, một bức tranh bút lông như vậy nếu không được lưu truyền trong thiên hạ, chẳng phải sẽ là điều tiếc nuối lớn của các danh gia thư họa sao?” Tình công chúa suy nghĩ một chút, xoay người lại nắm lấy tay Ngô Triết nói: “Nhưng bức tranh này, đợi ta vẽ thêm vài bản nữa, rồi tặng cho mấy vị đại gia thư họa thì mới phải.”
Ngô Triết căn bản không để ý hai bức họa này sẽ được xử lý ra sao, ngược lại nàng lại chú ý đến việc Tình công chúa nắm tay mình có vẻ khác lạ.
Mới vào trong cung, Tình công chúa đã kéo tay nàng, thỉnh thoảng sẽ nắm lấy tay mà cùng đi.
Nhưng khi đó, nàng nắm cả bàn tay Ngô Triết, đó là một tư thế rất bình thường.
Thế nhưng bây giờ thì sao? Như thể có chút ngượng ngùng, có chút rụt rè, Tình công chúa chỉ nắm tay Ngô Triết một cách hờ hững, vỏn vẹn các đầu ngón tay chạm vào nhau, thậm chí một phần là các đầu ngón tay của cả hai ôm lấy nhau.
Tình công chúa cũng nhận ra Ngô Triết đang nhìn bàn tay hai người nắm lấy nhau, trái lại nàng có chút thẹn thùng, theo bản năng muốn rút tay về.
Nhưng Ngô Triết lại nhanh chóng dùng các ngón tay giữ lấy tay nàng, không chịu để nàng rút tay đi.
Tình công chúa nhất thời mặt đỏ bừng, ánh mắt có chút bối rối nhìn sang nơi khác. Bàn tay còn lại đang cầm ngọc bài, cũng đã trắng bệch và lấm tấm mồ hôi lạnh.
Khà khà, rất có cảm giác đang trêu chọc người ngoài a. Ngô Triết nhìn biểu hiện của Tình công chúa, trong lòng vô cùng sảng khoái.
Nên nói Ngô Triết là đáng đánh đây, hay là đáng đánh đây, hay là đáng đánh đây?
Đây quả thực là điển hình của kiểu “ăn trong bát, nhìn trong nồi”, nhìn trong nồi rồi lại liếc ra ngoài nồi.
Mục mỹ nhân tuy đã có được, nhưng Hộ Vân Kiều thì vẫn chưa tới tay. Có điều, nàng là người hiểu rõ nửa thân trên của Hộ Vân Kiều hơn bất cứ ai, thậm chí còn hơn cả chính Hộ Vân Kiều.
Thế nhưng hiện tại Ngô Triết lại nhắm vào Tình công chúa.
Ừm, nên nói đây là nhiệm vụ “nằm vùng tán gái” sao? Trong các bộ phim võ hiệp thông thường, phản diện một khi có mỹ nữ, đều sẽ yêu nhân vật chính thậm chí bị xúi giục. Thậm chí nếu không ăn thua, họ cũng sẽ xuất hiện vào thời khắc mấu chốt cứu nhân vật chính khỏi nguy hiểm, hoặc thậm chí là dâng thân ra hầu hạ để giải độc gì đó.
Tình công chúa lại là một nhân vật trọng yếu, là tâm phúc trước mặt Huyền Vũ Hoàng, ta làm sao có thể không tạo dựng quan hệ tốt với nàng?
Đúng thế, thông qua sự hy sinh của chính ta, để nữ đối thủ thông minh tuyệt đỉnh này rơi vào tình cảnh tình thương tăng vọt, trí tuệ giảm xuống, đây chính là đại sự liên quan đến hòa bình Tam quốc!
Ngay cả chút áy náy trong lòng Ngô Triết cũng được cái cớ này hóa giải.
Hai người tiến vào khu điện điệp báo.
Ngoài rất nhiều thái giám hội tụ ở điện điệp báo, còn có một số ít nam tử được phép ra vào trong cung.
Đương nhiên, những nam tử này không thể vượt ra ngoài khu vực cung điện này, bằng không chẳng phải sẽ có hiềm nghi họa loạn hậu cung sao?
Mà Tình công chúa vừa bước vào nơi này, thủ lĩnh điệp báo đã lập tức được thông báo, tự mình đến nghênh đón và đi theo.
Vì sao?
E rằng bên này có kẻ dám cả gan trêu ghẹo công chúa.
Để đỡ phải phấn đấu mấy chục năm, không ít người quả thực có ý nghĩ tương tự.
Thế nhưng khi thủ lĩnh điệp báo chạy tới, lại nhìn thấy Ngô Triết.
À, Chu Chỉ Nhược ở đây rồi, vậy thì không sao cả.
Thủ lĩnh điệp báo là người lão luyện đến mức nào? Căn cứ vào những thông tin tình báo trước đây, và nhìn dáng vẻ hai người đang nắm tay, trong lòng hắn liền thấy khả năng công chúa bị trêu ghẹo không phải là chuyện to tát.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng tải lại.