(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 836: Tề vương hiểu ta ta cũng hiểu hắn
Vương tử Độc Cô Mặc của nước Vũ quả là có số khổ. Đường tình duyên của chàng ta dường như chẳng mấy khi suôn sẻ. Mẹ chàng, một mỹ nhân được coi là "sản vật" thông thường của Tam Thánh Tông, chưa từng nhận được sự sủng ái đúng mực của một ái phi. Huyền Vũ Hoàng chỉ coi mẹ chàng như một công cụ để duy trì hòa khí, liên kết với Tam Thánh Tông, nhằm nối dõi tông đường. So với Tình công chúa, cuộc đời Độc Cô Mặc đã thảm thương hơn nhiều. Huống hồ, làm sao có thể so sánh mẹ chàng với mẹ của Tình công chúa, người đã được phong làm Thần phi?
Từ nhỏ, để tăng cường hiệu quả tu luyện huyền võ, Độc Cô Mặc cố gắng tránh xa nữ nhân, đề phòng nữ sắc làm tổn hại Nguyên Dương. Hiệu quả tu luyện không tồi, chàng đã vững vàng đột phá cảnh giới Nguyệt giai Thánh Giả trước hoặc sau tuổi hai mươi. Thế nhưng, dưới ánh hào quang của nhân tài yêu dị, xấu xí A Lạc ở Tam Thánh Tông, tư chất huyền võ của chàng lại trở nên lu mờ, ảm đạm.
Ở nước Tấn, hiếm khi có cơ hội đạt được những thành tựu vĩ đại ngay tại kinh đô, nhưng vì một phút ngẫu hứng đi tham gia tiệc mừng thọ Bác Nghiễm Hầu, chàng ta đã gặp được "định mệnh" của mình: Cung Tiểu Lộ, Thế tử nước Tề giả dạng mỹ nữ. Chỉ vì giữa dòng người, tình cờ bắt gặp nàng một thoáng... Thế rồi, Độc Cô Mặc đã si mê "mỹ nữ" này một cách vô phương cứu chữa. Hơn nữa, là một tình yêu sâu đậm đến mức "trừ Phiêu Diêu không phải mây".
"Mặc nhi, lần này sắp xếp con đi nước Tề, ngoài việc dùng kế hoãn binh, con còn cần cố gắng tiếp cận Tiêu Nhược Dao." Huyền Vũ Hoàng dặn dò: "Nếu Tiêu Nhược Dao khôi phục lại thực lực vốn có, không, dù chỉ yếu hơn đôi chút so với ban đầu, con cũng phải hết sức lôi kéo nàng về phe ta."
"Nhi thần sẽ cố gắng hết sức." Độc Cô Mặc nặng nề đáp.
"Miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo, con có điều gì muốn nói không?" Huyền Vũ Hoàng thoáng nhìn đã nhận ra những suy nghĩ trong lòng Độc Cô Mặc.
"Mệnh lệnh của phụ hoàng, không ai dám không tuân. Dù là nơi ngàn dặm sa trường, nhi thần cũng phải xông pha một phen. Chỉ là vạn nhất nhi thần lực bất tòng tâm, nhiệm vụ không thành thì là việc nhỏ, nhưng làm lỡ đại kế của phụ hoàng thì tội lớn vô cùng..." Độc Cô Mặc chậm rãi trình bày.
Huyền Vũ Hoàng mỉm cười: "Vì sao con lại cảm thấy lực bất tòng tâm?"
Độc Cô Mặc giải thích: "Nhi thần đã từng bại dưới tay Tiêu Nhược Dao, nên nếu muốn theo đuổi nàng, e rằng khó hơn lên trời. Về phương diện này, chắc chắn nàng sẽ khinh thường, khó mà để mắt tới nhi thần."
Huyền Vũ Hoàng cười nói: "Chẳng lẽ trẫm lại không biết điều đó sao? Chẳng phải trẫm đã sắp xếp Chu Chỉ Nhược làm chủ đạo rồi đó sao, con vẫn chưa nghĩ thông sao?"
"Nhi thần chưa từng nghi ngờ sự sắp đặt của phụ hoàng." Đó là lời thật lòng, Độc Cô Mặc trong lòng thực sự không có gì dị nghị khi Ngô Triết đảm nhiệm vai trò chủ đạo trong chuyến đi sứ. Chẳng còn cách nào khác, người ta thực sự có bản lĩnh. Độc Cô Mặc từng đánh giá rằng nếu Đại Vương tử có Chu Chỉ Nhược làm khách khanh cố vấn, e rằng chàng ta chỉ còn cách cáo bệnh xin phong vương, rồi tìm một thâm sơn cùng cốc nào đó để làm kẻ tiêu dao mà thôi. Bởi vì trình độ mưu tính cách biệt quá lớn, chàng ta căn bản không phải đối thủ. Lại thêm điều kiện bẩm sinh của Đại Vương tử, càng khiến chàng ta hoàn toàn không có ý định chống đối.
"Mặc nhi, con chỉ biết một mà không biết hai." Huyền Vũ Hoàng nói: "Trẫm sắp xếp nàng đi lần này, chính là vì thực hiện mỹ nhân kế."
"Mỹ nhân kế..." Độc Cô Mặc chợt bừng tỉnh: "Thì ra phụ hoàng ngài đã dự định..."
"Không sai, trước đây trẫm từng ban chiếu lập nàng làm Chuẩn Thái tử phi, nhưng đã bị nàng khéo léo từ chối."
Độc Cô Mặc lặng lẽ lắng nghe.
Mấy tháng trước, Độc Cô Mặc vẫn giữ định kiến cũ rằng phụ nữ chỉ nên ở trong nhà, không thể làm cố vấn. Khi bại trận dưới tay nữ nhân tên Tiêu Nhược Dao ở nước Tấn, ban đầu chàng cũng từng phẫn nộ bất bình. Nhưng rất nhanh chàng đã bình tâm trở lại, bởi không còn thời gian để không phục, không cam lòng, chàng còn phải dốc sức đấu tranh cho sự sinh tồn và những cơ hội tương lai của mình. Sau đó, khi gặp Ngô Triết giả dạng Chu Chỉ Nhược, chàng mới bắt đầu tin phục: Phụ nữ mưu lược thì đàn ông không thể ngăn cản.
Chỉ là Độc Cô Mặc đánh chết cũng không thể ngờ, hai nữ nhân này kỳ thực đều là một người – Ngô Triết, hơn nữa nàng ta lại là một nam nhân chuyển thế xuyên không...
"Tiêu Nhược Dao thích nữ sắc, có lẽ đây là một con đường tắt có thể lợi dụng." Huyền Vũ Hoàng nói: "Vì thế, lần này con dù chỉ là sứ giả trên danh nghĩa, nhưng trong lòng cũng phải hiểu rõ. Nếu không được, cứ coi như một đòn nghi binh. Thực tế, hãy để Chu Chỉ Nhược đóng vai trò chủ công, còn nha đầu Tình công chúa làm phụ công..."
Độc Cô Mặc và Thủ lĩnh Điệp báo đều không khỏi cạn lời, Huyền Vũ Hoàng đây là coi Tiêu Nhược Dao như một cửa ải khó, còn nào là chủ công, nào là phụ công.
"Mặc nhi, con có hiểu ý của ta không?" Huyền Vũ Hoàng đột nhiên hạ thấp giọng: "Chu Chỉ Nhược là khách khanh cố vấn của con, có quan hệ mật thiết nhất với con. Nếu nàng đưa Tiêu Nhược Dao về được nước Vũ, thì phần công lao này sẽ tính trên đầu con đấy..."
"Nhi thần đã hiểu rõ!" Độc Cô Mặc bỗng cảm thấy phấn chấn hẳn lên.
Lời này hàm chứa ý nghĩa sâu sắc. Đại Vương tử trước đây đàm phán chẳng qua chỉ là một màn kịch giãy giụa trước khi chết, chàng ta đã hoàn toàn rơi xuống đáy vực trong mắt Huyền Vũ Hoàng. Huyền Vũ Hoàng có thể nhẫn nhịn việc con trai bị lừa gạt, nhưng tuyệt đối không thể chịu đựng một kẻ không biết nhìn người. Thạch Lưu là thứ gì chứ? Chẳng qua chỉ là một kẻ thật giả lẫn lộn! Các thần tử khác thì không nói, công lao của họ phải đến lúc cần mới có thể bộc lộ. Thế nhưng nàng lại đảm nhiệm vai trò cố vấn, luôn kề cận bên cạnh để bày mưu tính kế. Con ở cạnh nàng bấy nhiêu ngày, lại vẫn chưa nhìn rõ bản chất của nàng ư?
Biết nhìn người là một trong những thiên phú quan trọng để trở thành một quân chủ. Không có tài này, một hôn quân thiếu sáng suốt trong dùng người chắc chắn sẽ làm hại quốc gia, lầm lạc dân chúng.
Độc Cô Mặc cũng đã hiểu ý của Huyền Vũ Hoàng. Nếu lúc này chàng ta có thể thành công đưa Tiêu Nhược Dao về, nhất định sẽ vượt qua Đại Vương tử, thậm chí trực tiếp tuyên bố cuộc tranh giành ngôi vị Thái tử đã có kết quả!
"Nhi thần nhất định sẽ tận lực, hết sức điều đình trong chuyện này." Độc Cô Mặc gần như muốn vỗ ngực cam đoan.
Huyền Vũ Hoàng gật đầu: "Nữ sắc tuy mê người, nhưng chỉ là thứ để an ủi. Quốc gia đại sự mới là trọng yếu, liên quan đến dòng dõi. Mặc nhi, con cần khắc ghi điều này."
"Dạ!" Độc Cô Mặc cung kính đáp lời.
Độc Cô Mặc hiểu rõ, đây là Huyền Vũ Hoàng đang dặn dò chàng rằng, Chu Chỉ Nhược, Tiêu Nhược Dao và những mỹ nữ khác dù sao cũng chỉ là công cụ, không nên mê luyến, cứ để họ tự do hành động, miễn sao cuối cùng có thể đưa về nước Vũ là được. Nếu vì một đoạn tư tình nhi nữ mà làm lỡ cơ hội giành quyền thừa kế quốc gia, e rằng ngay cả tính mạng bản thân cũng khó giữ nổi. Kẻ thất bại trong cuộc tranh giành ngôi vị, mấy ai có kết cục tốt đẹp? Việc bất ngờ bỏ mình đã là một kết quả tốt rồi.
Độc Cô Mặc dù hiểu rõ điều đó, nhưng trong đầu chàng lại bất chợt hiện lên bóng hình Cung Tiểu Lộ. Mặc dù sau đó Ngô Triết trong thân phận Chu Chỉ Nhược xuất hiện, cũng không thể lay chuyển địa vị của Cung Tiểu Lộ trong lòng Độc Cô Mặc. Trong hai người, Cung Tiểu Lộ tuyệt đối là lựa chọn vô cùng tốt cho vị trí chính thê. Chu Chỉ Nhược cùng lắm cũng chỉ có thể đảm nhiệm vai trò bình thê, chủ trì việc nhà và quốc sự. Cũng có thể nói, Cung Tiểu Lộ chỉ là đóa phù dung sớm nở tối tàn. Độc Cô Mặc và nàng chỉ có thời gian ở bên nhau ngắn ngủi, bất quá chỉ một hai canh giờ, có lẽ sau này sẽ chẳng có kết cục gì.
Thế nhưng, lời giải thích cho chuyến đi nước Tề lần này lại khiến Độc Cô Mặc lần thứ hai nhen nhóm hy vọng được gặp Cung Tiểu Lộ. Trong lần gặp gỡ trước, Cung Tiểu Lộ tuy là người đi cùng Tông Trí Liên để dự họp. Thế nhưng Độc Cô Mặc lại chú ý thấy cử chỉ của nàng và Tông Trí Liên không hề có chút thân mật nào, hiển nhiên nàng không phải người bên cạnh hắn ta. Sau khi trở về nước Vũ, Độc Cô Mặc cũng đã cố gắng sắp xếp nhân lực điều tra về mỹ nữ bên cạnh Tông Trí Liên, nhưng lại phát hiện nàng bặt vô âm tín. Điều này quả thực đáng để suy nghĩ. Kỳ lạ thay, một đại mỹ nữ như vậy, sao lại có thể nói không gặp là bặt tăm không dấu?
Suy đi nghĩ lại, Độc Cô Mặc nghĩ ra một khả năng: Nàng đang bầu bạn với Tiêu Nhược Dao bị thương nặng và đang ẩn cư. Thì ra là vậy! Nghĩ đến khả năng này, Độc Cô Mặc bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hèn chi nàng và Tông Trí Liên không quen thuộc, bởi vì nàng là người của Tiêu Nhược Dao! Việc Tiêu Nhược Dao yêu thích nữ sắc, thông tin này đã sớm được nhiều người phân tích rõ. Huyền Vũ Hoàng biết, Tình công chúa biết, ngay cả Độc Cô Mặc cũng biết. Vì lẽ đó, không thể nghi ngờ rằng Cung Tiểu Lộ đang đi chăm sóc Tiêu Nhược Dao.
Vì vậy, trong chuyến đi sứ nước Tề lần này, Độc Cô Mặc đã xung phong đi đầu một cách đương nhiên. Dù cho không tìm được, hoặc bị đối phương thẳng thừng từ chối, Độc Cô Mặc cũng hy vọng mình có thể có một cơ hội. Bằng không, đoạn tình cảm này cứ ấp ủ trong lòng sẽ khiến chàng vô cùng khó chịu.
Độc Cô Mặc chính chàng cũng cảm thấy thật buồn cười, làm sao lại nhớ mãi không quên một nữ nhân chỉ mới gặp qua một lần. Thế nhưng chuyện tình cảm tựa hồ khó mà nói rõ, khó mà diễn tả hết được. Đối với Chu Chỉ Nhược, Độc Cô Mặc cảm thấy nàng là lựa chọn vô cùng tốt cho vị trí chính thê. Bởi vì nàng cơ trí, dung mạo xinh đẹp, vóc người cũng được, trù nghệ cũng không tầm thường. Nếu cưới nàng về, tuyệt đối là một người vợ gần như hoàn hảo: trên được phòng khách, dưới được nhà bếp, nằm được trên giường... Trừ việc nàng quá thông minh, gần như liệu sự như thần ra thôi... Vì lẽ đó, Độc Cô Mặc muốn cưới Chu Chỉ Nhược, chẳng qua là vì đối phương thực sự quá phù hợp. Dù là xuất phát từ sự nghiệp hay tình cảm, bản thân chàng là một nam nhân cũng rất động lòng.
Thế nhưng đối với Cung Tiểu Lộ, Độc Cô Mặc lại là một thứ tình cảm động lòng thuần túy. Dù trong mơ, chàng cũng thỉnh thoảng tái hiện cảnh gặp lại Cung Tiểu Lộ. Hơn nữa, với Cung Tiểu Lộ, chàng luôn chỉ trò chuyện một cách thuần túy, nhiều nhất là cùng nàng nhàn tản dạo bước. Còn đối với Chu Chỉ Nhược, có lẽ sẽ không có sự thuần khiết như vậy... Khụ, vì lẽ đó Độc Cô Mặc cũng tự mình hiểu rõ, Cung Tiểu Lộ chính là một khúc mắc trong lòng chàng.
Độc Cô Mặc mang theo tâm tình đầy băn khoăn, khó tả, rời hoàng cung, cùng Thủ lĩnh Điệp báo chuẩn bị lên đường đi nước Tề. Rất nhiều việc cần sắp xếp, riêng việc Ngô Triết trước đó đề xuất xây dựng Kim tự tháp bia kỷ niệm và cô nhi viện cũng đã khiến họ bận rộn rồi. Việc này rời đi nước Tề, đương nhiên sẽ rất bận rộn, phải sắp xếp ổn thỏa mọi công việc tiếp theo.
Sau khi Độc Cô Mặc rời đi, Thủ lĩnh Điệp báo đánh bạo hỏi Huyền Vũ Hoàng xin chỉ thị: "Hoàng thượng, vi thần có điều không rõ, không biết có nên nói ra không?"
Huyền Vũ Hoàng trong lòng đã có tính toán, hỏi ngược lại: "Ngươi có phải muốn hỏi, phái một vị vương tử quan trọng cùng một vị công chúa ẩn giấu thân phận đi sứ nước Tề, liệu có phải là 'ném bánh bao thịt cho chó', rồi bị Tề vương trói buộc, phản lại gây khó dễ cho ta không?"
Thủ lĩnh Điệp báo sợ hãi nói: "Vi thần không dám vọng luận quyết đoán của hoàng thượng, cũng không dám ví von như vậy. Chỉ là trong lòng có điều không rõ..."
Huyền Vũ Hoàng vuốt râu cười lớn: "Ha ha ha, ngươi đương nhiên không thể nghĩ ra. Nhưng trẫm lại biết, Tề vương kiên quyết sẽ không làm chuyện như vậy."
Thủ lĩnh Điệp báo suy nghĩ một lát: "Hoàng thượng sao lại chắc chắn như vậy?"
Huyền Vũ Hoàng lắc đầu, rồi nhìn về phía phương Bắc, ánh mắt thâm thúy: "Tề vương hiểu trẫm, và trẫm cũng hiểu hắn."
Nếu Ngô Triết ở đây, nhất định sẽ kinh ngạc thốt lên: Nơi này sao lại có một đôi oan gia tương ái tương sát thế này? Tề vương và Huyền Vũ Hoàng lại có mối tình "cơ hữu" đến thế, còn con trai của họ lại có một phen nghiệt duyên, đúng là thật náo nhiệt.
Bản quyền tài sản trí tuệ của nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.