(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 838: Đi sứ trên đường không thể nhàn rỗi
“Ngươi xem như vẫn còn thành thật.” Ngô Triết cười nói: “Định đi nước Tề tán gái, câu này đúng là chỉ có ngươi mới dám nói.”
Ngươi cũng chẳng kém cạnh gì, Tình công chúa bên cạnh khẽ cười. Nàng cảm thấy hai chữ “tán gái” này, cũng là nàng không ngại ngùng nói ra. Thử hỏi có đại tiểu thư nhà nào lại thốt ra lời lẽ tục tĩu như vậy?
“Ta cũng chỉ vì thấy ở đây không có người ngoài thôi.” Độc Cô Mặc thản nhiên nói.
Ngô Triết liếc mắt một cái: “Công tử thân là chủ nhân mà nói vậy, khiến ta có chút lo lắng đấy. Chẳng lẽ muốn bớt tiền lương của ta sao?”
Tình công chúa lại hiểu rõ, đây là nàng cố tình lái chuyện đi, không để Độc Cô Mặc tiếp tục lời nói đong đưa.
Độc Cô Mặc chẳng hề giận dỗi hay bận tâm, cười đáp: “Tiền lương bao nhiêu là do chính Chu cô nương định đoạt. Vậy mà còn ngại ngùng nói chuyện tiền nong sao?”
“Công tử khoan hồng độ lượng, tiểu nữ tử xin ghi ơn.” Ngô Triết nghe hắn nói chuyện tiền bạc phóng khoáng, lập tức tươi rói cả mặt.
Thế nhưng cách xưng hô “tiểu nữ tử” mà Ngô Triết dùng lại cực kỳ trôi chảy, dĩ nhiên không chút gượng gạo. Phải chăng do thời gian lâu dài, trong lòng đã tự nhiên hình thành một sự chấp nhận sâu sắc?
Nàng hiểu rõ thân phận và địa vị của đối phương đang âm thầm biến đổi.
Cái gọi là công tử, chủ nhân gì gì đó, những xưng hô đó căn bản chẳng có ý nghĩa gì.
Địa vị của Chu Chỉ Nhược, sau nhiều lần vào cung, đã tăng lên một cách đáng kinh ngạc.
Nàng không còn là tiểu nha đầu vừa được cứu ra từ Hoắc gia Tung Hoành Quyền, mà đã là một quân sư có thể bày mưu tính kế. Ngay cả Huyền Vũ Hoàng cũng phải coi trọng và tận dụng tài năng của nàng.
Đây là một tài năng hiếm có. Kẻ khác có muốn cũng không thể có được, càng không thể thay thế.
Độc Cô Mặc hiểu rõ, lùi một vạn bước giả sử như bây giờ hắn giết nàng, Huyền Vũ Hoàng tuyệt đối sẽ trở mặt với hắn.
Bởi vì Chu Chỉ Nhược đã có giá trị lợi dụng ở phương diện quốc gia, mưu lược của nàng có thể ảnh hưởng đến toàn bộ cục diện chính trị.
“Chu cô nương đã là người của Mặc vương tử phủ chúng ta rồi.” Báo lão bên cạnh cười nói.
“Đúng vậy, ta vẫn hy vọng được ở lại đây nghỉ ngơi nhiều hơn. Dù sao nhà vẫn là một nơi rất ấm áp.” Ngô Triết cũng không muốn gây căng thẳng với Độc Cô Mặc, đôi bên giữ một khoảng cách nhất định là tốt nhất.
Ngô Triết lo lắng Độc Cô Mặc có ý đồ không an phận với mình liền rùng mình. Việc làm sao để không hất thẳng mặt, nhưng vẫn duy trì được mức độ thân mật nhất định, mà lại không gây phản cảm, thật sự không hề dễ dàng.
Cũng may Độc Cô Mặc là người thông minh, chỉ cần một chút xíu thái độ là đã hiểu rõ.
Hiện tại hắn đã biết rõ nàng tạm thời vẫn chưa có ý định gả cho mình. Rất dễ hiểu, bởi vì tài năng và sự trọng dụng của Huyền Vũ Hoàng sẽ khiến bất cứ người phụ nữ nào cũng “bay lên”. Công danh lợi lộc, Độc Cô Mặc tự nhận đã hiểu rõ sâu sắc tâm tư của Chu Chỉ Nhược hiện giờ, thậm chí còn cảm thấy đây là một biểu hiện hợp tình hợp lý.
Trong thế giới quan của hắn, nếu Chu Chỉ Nhược đã được coi trọng và địa vị thăng tiến như vậy mà còn có thể vui vẻ dễ dàng chấp nhận mình, thì đó chính là kẻ ngu dốt. Mà hiển nhiên, Chu Chỉ Nhược là một quân sư, làm sao có thể là nha đầu ngốc được?
Phải nói, đầu óc của người thông minh thật thú vị. Suy nghĩ thực dụng, nặng công danh lợi lộc của Độc Cô Mặc vậy mà lại giúp lý giải và hợp lý hóa hành vi của Ngô Triết. Nếu đổi lại một kẻ ngu ngốc hay lỗ mãng, vừa thấy thái độ Ngô Triết thay đổi liền sẽ kêu gào rằng nàng thay lòng đổi dạ.
“Lần này khổ cho Báo lão rồi, phải cùng chúng ta lặn lội đường xa đến nước Tề.” Ngô Triết tạ lỗi nói.
“Lão phu nằm trong phận sự, dĩ nhiên phải làm.” Báo lão nghiêm túc nói.
Hắn đã biết thân phận của Ngô Triết trong chuyến đi sứ lần này, trong lòng chẳng hề bất ngờ về việc địa vị của Ngô Triết tăng lên nhanh chóng.
Độc Cô Mặc nói: “Khi phụ hoàng sắp xếp cho chuyến đi sứ lần này, không hề phái thêm cao thủ nào khác đi cùng. Chẳng lẽ chỉ có hai vị Nguyệt giai Thánh Giả là đủ sao?”
Ngô Triết nói: “Trên đường đi có quan binh bảo vệ, phái ai cũng được. Còn ở nước Tề, dù có phái thêm mấy vị Nguyệt giai Thánh Giả theo cùng cũng chẳng có ý nghĩa gì. Bởi vì dù sao cũng là địa bàn của đối phương, họ muốn bao nhiêu cao thủ vây giết chúng ta thì đều là chuyện dễ như trở bàn tay. Hơn nữa, chúng ta đường đường chính chính lấy thân phận chính thức đi sứ, sẽ không gặp vấn đề gì.”
Tình công chúa cũng nói: “Nếu mang theo quá nhiều, ngược lại sẽ lộ vẻ chột dạ hoặc thái độ không tốt. Chắc chắn phụ hoàng sẽ ngầm sắp xếp cao thủ hộ tống trên đường trong nội phận nước Vũ, phòng bị nước Tấn cùng các thế lực khác quấy nhiễu. Thế nhưng sau khi vào lãnh thổ nước Tề thì tất nhiên sẽ không theo nữa, bởi vì lần này chúng ta là lấy chân thành đối đãi người khác.”
Âm thịnh dương suy a, Độc Cô Mặc thầm than một tiếng. Suy nghĩ của mình trước mặt hai người phụ nữ này hoàn toàn chẳng đáng kể, khiến hắn cảm thấy mình dường như không theo kịp sự thông minh của họ.
Ngô Triết hỏi: “Lần này đi sứ nước Tề, các ngươi nói nên mang theo bao nhiêu binh sĩ?”
“Đây thuộc phạm vi suy tính của quân sư, nàng là người chủ đạo.” Mặc vương tử tỏ rõ thái độ buông xuôi, phó mặc nàng toàn quyền quyết định.
Tình công chúa cũng trêu ghẹo: “Nếu quân sư đại nhân nói là lấy chân thành đối đãi người khác, vậy chúng ta chẳng lẽ không thể phô trương quá nhiều binh lính sao?”
“Nên chuẩn bị nhiều lễ vật, ít mang nhân sự.” Ngô Triết đánh giá một thoáng: “Mang theo đủ loại vật phẩm xa hoa, để tăng cường giao lưu văn hóa nghệ thuật giữa hai nước. Mang theo một ít nghệ nhân xiếc, ảo thuật, những người thợ khéo tay; dọc đường phân phát đồ chơi trẻ em, sẽ khiến người ta khó lòng nảy sinh ý muốn chiến đấu.”
“Đồ chơi trẻ em?” Độc Cô Mặc và Báo lão đều có chút kinh ngạc. Ngay cả Tình công chúa cũng chưa kịp phản ứng: “Phân phát đồ chơi trẻ em gì cơ? Làm sao có thể làm suy yếu ý chí chiến đấu?”
Ngô Triết giải thích: “Ngươi quên rồi sao, chúng ta đã rút ngắn quan hệ với bé gái nước Tề như thế nào?”
Vì Báo lão không hề hay biết chuyện quận chúa Du Du, Ngô Triết nhất thời cũng không tiện giải thích cặn kẽ, đành nói thẳng như vậy.
Tình công chúa bừng tỉnh: “Đồ chơi! Chúng ta đã cùng nàng chơi đùa, nên nàng mới buông bỏ cảnh giác.”
“Không sai, trong thiên hạ có đủ loại người, trang phục kỳ lạ cũng không hiếm, thậm chí phong tục tập quán cũng khác biệt. Nước Vũ và nước Tề, ngay cả trong ăn mặc cũng có những nét đặc sắc riêng.” Ngô Triết nhắc nhở: “Nhưng có một điểm mà sự khác biệt giữa hai bên là nhỏ nhất, bao gồm cả nước Tấn cũng vậy.”
“Đồ chơi trẻ em!”
“Đồ chơi có sự khác biệt nhỏ nhất!”
Độc Cô Mặc và Báo lão phản ứng lại. Thói quen giữa người dân các nước có sự khác biệt nhỏ nhất, chính là đồ chơi trẻ em.
Tuy rằng đồ chơi ở các quốc gia cũng có sự khác biệt, nhưng về cơ bản đều giống nhau, hầu hết là ngựa gỗ, tượng đất và các loại tương tự.
Ngô Triết đã nói rõ ràng như vậy, nếu hai người họ còn chưa nghĩ ra, thì cứ coi như mổ bụng tự sát cho xong đi.
Kỳ thực ngoài ra, còn có không ít phong tục khác biệt nhỏ. Ví dụ như chuyện nam nữ trên giường... khụ khụ, cái này thì không thể công khai tận dụng để xích lại gần hơn được.
Ngô Triết nói: “Tiêu Nhược Dao phát minh đại thể là các loại đồ chơi trí tuệ, hoặc các trò chơi cộng đồng, nhưng ta cảm thấy không thích hợp với đại đa số trẻ em.”
“Phát minh?” Tình công chúa nghe có vẻ mới lạ.
“Ý là nàng là người duy nhất, là người đầu tiên sáng tạo ra nó.” Ngô Triết tiếp tục nói: “Ta cũng dự định phát minh một vài món đồ chơi mới, chỉ có điều cần một số lượng lớn thợ mộc và thợ rèn để chế tạo.”
“Vì thời gian không cho phép, chỉ có thể tạm thời chế tạo một ít. Chúng ta sẽ vừa đi vừa thu mua nguyên vật liệu, rồi chế tác ngay trên đường.”
“Chu cô nương cứ việc sắp xếp, tất cả chi phí ta sẽ gánh chịu.” Độc Cô Mặc đảm nhiệm nhiều việc.
“Không cần đâu, không cần đâu. Lần đi sứ này là do sai phái, có hoàng thượng chịu trách nhiệm chi phí mà.” Ngô Triết cũng không khách khí, cười hì hì nói: “Mặc vương tử nếu muốn gây dựng danh tiếng tốt, thì giúp ta tìm một số lượng lớn thợ thủ công đi.”
Tình công chúa nhắc nhở: “Chỉ sợ những người thợ đó không muốn rời nước Vũ đi theo đến nước Tề một chuyến. E là không dễ triệu tập đâu?”
Độc Cô Mặc nảy ra một ý kiến tàn nhẫn: “Lao dịch há lại là chuyện họ có thể từ chối? Cứ hỏi nha môn hộ tịch, nhà ai đến hạn lao dịch thì bắt đi thôi.”
“Thôi nào, công tử, danh tiếng của chàng thì sao...?” Ngô Triết vội vàng ngăn lại.
Kỳ thực Ngô Triết đã đánh giá thấp sự giác ngộ của các tầng lớp trong thời đại này. Đại đa số dân chúng đều coi lao dịch là chuyện hiển nhiên, họ sẽ không có tâm lý phản kháng mạnh mẽ như vậy.
Báo lão đề nghị: “Trả gấp ba, thậm chí gấp bốn lần tiền công, không tin không tìm được người.”
“Ý kiến hay!” Ngô Triết giơ ngón cái: “Báo lão kinh nghiệm phong phú, vừa hay bù đắp thiếu sót kinh nghiệm của ta, dù ta suy nghĩ nhanh nhạy. Mong rằng sau này Báo lão sẽ chỉ điểm nhiều hơn.”
“Chu cô nương quá lời rồi.” Báo lão khách sáo ngoài miệng, nhưng trong lòng lại đặc biệt vui mừng.
Ngô Triết thích thú ý tưởng này, chủ yếu vì có Huyền Vũ Hoàng làm người chịu chi.
Đã có quốc khố nước Vũ làm chỗ dựa, tiêu bao nhiêu tiền thì có gì to tát? Ngô Triết đang lo nước Vũ quá cường thịnh, dự định âm thầm giúp đỡ nước Tề, lúc này vừa vặn có thể danh chính ngôn thuận thực hiện sự “liên kết” về quốc lực.
Đương nhiên, ảnh hưởng này đối với quốc lực thì nhỏ bé không đáng kể, nhưng Ngô Triết thực sự hy vọng có sự giao lưu về nghệ thuật, công nghệ và các phương diện khác. Ở một thế giới khác, Công chúa Văn Thành của Đại Đường thông hôn với Songtsen Gampo của Thổ Phiên, tuy rằng tạm thời đẩy lùi xung đột giữa đôi bên, nhưng trong quá trình giao lưu sính lễ thông hôn đã chuyển giao cho Thổ Phiên một lượng lớn thợ thủ công, mang lại ảnh hưởng có lợi cho quốc lực của Thổ Phiên.
Vì vậy, dù cho thủ lĩnh Thổ Phiên Songtsen Gampo, người ngày càng uy hiếp Đại Đường, đột ngột qua đời khi còn trẻ, Công chúa Văn Thành lại đối nghịch với thừa tướng Thổ Phiên, khiến vùng Đại Tây Nam rơi vào cảnh rối loạn, nhưng Đại Đường vẫn phải chịu tổn thất lớn về bảo mật công nghệ. Tuy rằng đã có người nói Công chúa Văn Thành làm rất tốt, khụ khụ... chuyện này không nhắc đến, nhưng Ngô Triết định lấy Công chúa Văn Thành làm thần tượng, đảm nhiệm sứ mệnh lịch sử là một điệp viên vĩ đại.
Chỉ có điều mục tiêu lâu dài của Ngô Triết còn vĩ đại hơn, rõ ràng là lấy hòa bình làm mục tiêu hàng đầu.
Hy vọng lớn nhất của nàng là mang hòa bình đến thời đại Tam Quốc thế chân vạc này.
Vĩ đại lắm chứ?
Nói lớn chuyện thì, Ngô Triết không hy vọng nhìn thấy cảnh máu chảy thành sông. Cho dù thiên hạ nhất thống, dân chúng vẫn bị quyền quý ức hiếp, vậy thì bá nghiệp đại thống có ý nghĩa gì?
Nói nhỏ chuyện thì, kỳ thực Ngô Triết lười tranh giành thiên hạ, chỉ hy vọng có một môi trường hòa bình để nàng có thể yên tâm mở một bãi tắm nữ, chăm lo công việc phục vụ của mình.
“À, còn nữa, giúp ta tìm một ít con hát.” Ngô Triết suy nghĩ một lát, quyết định tự mình thử làm Quan Hán Khanh của thế giới này: “Ta muốn đem ‘Xạ Điêu Anh Hùng truyện’ diễn xướng thành hý khúc dọc đường đi, các ngươi thấy thế nào?”
“Diễn xướng ‘Xạ Điêu Anh Hùng truyện’?” Tình công chúa là người giật mình nhất.
Mặc vương tử và Báo lão vẫn còn chưa hiểu, Ngô Triết lập tức giải thích một chút.
Độc Cô Mặc vỗ tay khen ngợi: “Ý kiến hay! Đây đúng là một nước cờ quá khéo để chúng ta tiến thêm một bước tiếp cận Tiêu Nhược Dao!”
Nội dung này được biên tập độc quyền và phát hành bởi truyen.free.