(Đã dịch) Nữu Phi Tại Hạ (Tại Hạ Không Phải Nữ) - Chương 840: Chế tạo cái quản gia chó ngao
Trong Hồng Lâu Mộng, Phượng Tỷ thay thế Tần Khả Khanh điều hành Ninh Quốc Phủ, thật đúng là uy phong lẫm liệt, tiếng tăm lừng lẫy khắp chốn. Những lời lẽ cay nghiệt đã lột tả một cách vô cùng sống động tính cách mạnh mẽ của nàng.
Ngô Triết lại không như vậy, chỉ có bảy phần uy phong, ba phần nhân hậu.
Cho gia nhân uống một bụng trà lạnh, tuy không phải đòn roi nhưng cũng có chút ý vị hài hước.
Đám gia nhân không hề cảm thấy Ngô Triết quá mức cay nghiệt, nhưng vẫn cảm nhận được quy củ nghiêm khắc, không ai dám dễ dàng làm trái lệnh.
Chỉ có hai nha hoàn và gia nhân đến muộn cùng vị nội vụ quản gia kia đang âm thầm có những suy nghĩ riêng.
Hai nha hoàn và gia nhân thầm cảm thấy may mắn. Còn nội vụ quản gia thì lại thầm nghĩ Chu Chỉ Nhược chẳng qua cũng chỉ bình thường thôi, bởi vì hắn vừa rồi đã làm chút trò vặt mà không hề bị phát hiện.
Sau một hồi sắp xếp, Ngô Triết đã an bài đâu ra đấy cho đám gia nhân.
Trong lúc sắp xếp, nàng điểm danh từng người. Ai nấy đều cảm thấy mình bị Chu cô nương nhìn thấu rõ mồn một, không có chút cơ hội nào để đục nước béo cò.
Nội vụ quản gia nghe vậy, trong lòng cũng cảm thấy một trận lạnh lẽo.
Chẳng lẽ mình đã đánh giá thấp vị Chu cô nương này?
Cuối cùng, Ngô Triết mới nói: "Có lẽ mấy ngày tới còn bận rộn hơn nữa, sau khi làm xong, mọi người chúng ta chỉ cần chịu khó vất vả hai ngày này thôi, việc xong, Mặc vương tử tự khắc sẽ trọng thưởng các ngươi."
Mặc vương tử ở bên gật đầu.
"Được rồi, bây giờ cứ theo lời ta mà làm. Ai cần mời thợ thủ công thì đi mời thợ thủ công, ai cần mời ca nương thì đi mời ca nương."
"Vâng ạ!" Đám gia nhân đồng thanh đáp lời.
Sau khi đáp lời, mọi người tự động lùi lại vài bước, rồi chậm rãi rời đi.
Trong im lặng, không một ai dám ngẩng đầu hay lên tiếng.
"Nội vụ quản sự, ngươi hãy vào đây." Ngô Triết xua mọi người đi, chỉ giữ lại nội vụ quản gia vào hầu chuyện.
Bước vào nghị sự đường, Ngô Triết và ba người còn lại ngồi vào chỗ của mình.
Ngô Triết nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, không nói lời nào, chỉ nhìn nội vụ quản sự.
... Nội vụ quản sự có chút chột dạ, không biết phải xử trí ra sao.
Ánh mắt Ngô Triết nhìn hắn không buồn không vui, cứ thế nhìn chằm chằm, khiến hắn càng lúc càng thêm lúng túng không biết làm gì.
"Ngươi tự mình nhận lỗi, hay là muốn ta nói ra?" Ngô Triết đột nhiên mở miệng.
"A?" Nội vụ quản sự kinh ngạc một tiếng.
"Vừa nãy ở bên ngoài, giữa chốn đông người, ta đã nể mặt ngươi." Giọng Ngô Triết chậm rãi, như thể chẳng hề vội vàng chút nào: "Ngươi có thể giấu được người khác, nhưng không giấu được ta. Ngay trước mặt bao nhiêu người như vậy, ngươi coi ta là kẻ mù sao?"
Sức quan sát của Ngô Triết thật sự lợi hại, chỉ liếc mắt đã nhận ra khăn lau cùng những cọng rơm khô trên xiên cỏ, độ khô ráo của chúng căn bản không phải do người vừa làm việc để lại.
Nội vụ quản sự kinh hãi, nhưng trong lòng vẫn chưa sáng tỏ, vẫn còn ôm chút may mắn: "Cô nương nói gì, lão hủ nghe mà thấy hồ đồ."
Đùng ——
Ngô Triết đưa tay vỗ một cái xuống bàn, trong đó ẩn chứa sức mạnh nguyên khí.
Nàng không chút do dự dùng sức mạnh để áp chế hắn, tạo ra một luồng uy thế.
Ba người xung quanh không sao, nhưng nội vụ quản sự thì trong lòng giật mình, cảm thấy đầu váng mắt hoa.
Nội vụ quản sự chỉ là một người bình thường, làm sao có thể chịu nổi uy thế nguyên khí của bậc tám sao? Tuy rằng hiệu lực công kích của nguyên khí kém xa Huyền Khí, nhưng cũng không phải thứ nội vụ quản sự có thể chịu đựng được.
Ngô Triết cũng mặc kệ đối phương có phải người bình thường hay không. Loại nội vụ quản sự bất tuân này nếu không thành thật, làm sao có thể an ổn quản lý hậu viện? Nàng trực tiếp dùng sức mạnh của mình để áp chế hắn đến mức không ngóc đầu lên nổi. Tuy nhiên, nhớ đến bài học về mâu thuẫn nội bộ trong chiến dịch Bắc phạt của Quan Vũ, nàng cũng không có ý định ép đối phương quá đáng.
"Chu cô nương, lão hủ... lão hủ..." Nội vụ quản sự hoảng sợ tột độ.
"Khăn lau cùng xiên cỏ dính bùn đất và cọng cỏ đó, đều là đồ vật từ hôm qua, làm sao có thể giấu được ta?" Ngô Triết lạnh lùng nói.
"Cô nãi nãi!" Nội vụ quản sự quỳ sụp xuống đất: "Lão hủ nhất thời hồ đồ, chỉ là muốn giúp hai kẻ ngu ngốc kia trốn tránh một chút hình phạt. Không ngờ cô nương mắt sáng như vậy, lại có thể nhìn ra lão hủ chỉ là tạm thời lấy đại hai món đồ để cho có lệ, chuyện này... chuyện này..."
Nội vụ quản sự nghĩ ngợi một lát, rồi dập đầu xuống đất nói: "Lão hủ thật sự mình mới là kẻ ngu ngốc."
Giờ phút này, hắn không còn chút hoài nghi nào về danh tiếng cố vấn của Ngô Triết, hoàn toàn biết mình căn bản không thể cậy mạnh trước mặt đối phương, chút may mắn trong lòng cũng không còn.
Ngô Triết cứ thế yên lặng nhìn hắn dập đầu nhận tội, mãi đến khi cảm thấy hắn thật sự thành tâm ăn năn, mới liếc nhìn Độc Cô Mặc.
"Khặc, Chu cô nương." Độc Cô Mặc khẽ ho một tiếng, chắp tay nói với Ngô Triết: "Nội vụ quản gia đã ở trong phủ làm nhiều năm. Phủ Mặc vương tử này vốn là một tòa hoàng gia biệt viện, hắn xử lý coi như không tệ. Tuy rằng thời gian hầu hạ ta không dài, nhưng cũng đều tận tâm tận lực, không có gì sai sót."
Ngô Triết lại liếc nhìn Báo lão.
Báo lão cũng chắp tay nói: "Mong rằng Chu cô nương nể tình nội vụ quản gia dẫu không có công lao thì cũng có khổ lao, tha cho hắn một lần."
Tình công chúa khẽ cười nhìn bọn họ diễn kịch.
Nội vụ quản gia nằm sấp trên đất không dám ngẩng đầu, nghe rõ từng lời, trong lòng vô cùng cảm kích Mặc vương tử và Báo lão.
Người ở thời đại này sợ nhất điều gì? Đối với một quản gia mà nói, đương nhiên là sợ nhất bị chủ nhân ruồng bỏ.
Một quản gia nếu bị đuổi ra khỏi phủ đệ, đời này coi như là xong. Chưa kể những bổng lộc hậu hĩnh ngày xưa đều trôi sông đổ bể, điều cốt yếu nhất chính là danh tiếng bị hủy hoại chỉ trong một ngày.
Không có danh tiếng quản gia, hắn còn có thể làm gì nữa? Không ai nguyện ý thuê một quản gia bị đuổi việc, hơn nữa, quản gia thường là những lão nô được thăng cấp dần, có đặc tính truyền đời theo mấy đời chủ nhân. Đã sớm quen sai bảo người khác, giờ quản gia phải ngồi không ăn bám.
Điều cốt yếu nhất là, Mặc vương tử hiện giờ giữa các vương tử, thân phận như mặt trời ban trưa, nói không chừng sẽ trở thành người kế nhiệm đại thống. Nội vụ quản gia làm sao cam lòng rời đi Mặc vương tử phủ, một phong thủy bảo địa như vậy chứ?
Càng nghĩ, nội vụ quản gia càng hối hận khôn nguôi, hà cớ gì vì hai tên nô tài mà đắc tội Chu cô nương?
Chu cô nương là người nào? Ngay cả Đại Vương tử và Di Lặc sư gia đều đã ăn quả đắng lớn dưới tay nàng, mình thật sự là bị thất tâm phong nhập, mà lại dám lừa dối nàng sao?
Nội vụ quản sự hối hận muốn phát điên, mình làm sao sẽ vì một chút ân tình, mà lại đi trêu chọc một vị chủ nhân có thể xoay chuyển càn khôn, chỉ động miệng lưỡi đã kiếm lời hơn mấy trăm ngàn vạn lượng bạc?
"Ngươi cũng đã biết sai rồi sao?" Giọng Ngô Triết đột nhiên vang lên như tiếng trời giáng lâm.
Nội vụ quản gia nghe xong lời này, mừng rỡ trong lòng.
Nghe vậy, đây là một tín hiệu tốt lành. Hắn vội vàng dập đầu như giã tỏi: "Lão hủ biết sai, lão nô biết tội!"
Hắn tự xưng từ "lão hủ" đã biến thành "lão nô", cái sai cũng đã biến thành cái tội, hiển nhiên là cảm thấy sai lầm của mình quá lớn.
"Cũng được, nể tình ngươi tuổi cao, có thể nhận sai như vậy tất nhiên là thành tâm ăn năn." Ngô Triết chậm rãi nói: "Lại có Mặc vương tử và Báo lão vì ngươi cầu xin, vậy mọi việc dễ nói rồi!"
"Chu cô nương đại nhân đại lượng!" Nội vụ quản gia hầu như muốn thể hiện vẻ cảm động đến rơi nước mắt.
Ngô Triết lại nói: "Hai ngày này, việc luân phiên làm liên tục, ngươi hãy giám sát mọi hoạt động ở các nơi cho tốt. Chỉ cần làm tốt, sau này sẽ thấy hiệu quả. Nếu làm tốt, sẽ không xảy ra bất cứ chuyện gì. Nếu có chỗ nào không tận tâm tận lực, ta cũng sẽ không nể mặt tuổi già của ngươi mà bỏ qua..."
"Cô nương cứ yên tâm!" Nội vụ quản gia hầu như muốn uống máu ăn thề: "Lão nô dù có phải dốc sức hai ngày không ngủ không nghỉ, cũng phải đảm bảo tất cả mọi hoạt động diễn ra bình thường!"
"Nội vụ quản sự nói quá lời rồi, tuổi tác mình không còn nhỏ, ngàn vạn lần chú ý sức khỏe, đừng để bị hỏng." Ngô Triết ung dung thong thả nói: "Hơn nữa, việc này vốn dĩ không phải làm vì ta, ta cũng chỉ là thay Mặc vương tử quản lý tạp vụ các nơi trong phủ. Ngươi nói quá lời rồi, ta lấy làm hân hạnh."
Nội vụ quản sự cuống quít đổi giọng: "Vâng vâng, lão nô lỡ lời. Vì công việc phủ Mặc vương tử, vì Chu cô nương hết lòng sắp xếp, lão nô nhất định sẽ dốc hết toàn lực."
"Hừm, nội vụ quản sự ngươi làm việc vững vàng, luôn không có sai sót gì. Mặc vương tử và Báo lão cũng rất tin tưởng ngươi, chưa từng coi ngươi là người ngoài. Nếu sau này có một ngày..." Ngô Triết nói tới đây thì dừng lại một chút: "Ngươi hãy suy nghĩ cho thật kỹ."
"Vâng vâng! Lão nô rõ ràng!" Nội vụ quản sự biết Ngô Triết nói chính là cái gì.
Nếu Mặc vương tử có thể lên làm hoàng đế, mình làm nội vụ quản sự trong phủ Mặc vương tử, sẽ trở thành lão thần khai quốc cấp bậc chuẩn. Dù không lên làm đại quản sự Nội vụ phủ, cũng có thể làm một tiểu đầu mục oai phong lẫm liệt. Điều này đã là một vị trí tốt mà bao người mơ ước đến chết, mình càng nằm mơ cũng muốn bật cười.
Ngô Triết đầu tiên dùng uy hiếp, sau đó dùng ân tình, cuối cùng là dụ dỗ, khiến nội vụ quản sự từ chỗ sợ mất mật, rồi cảm động khôn nguôi, cuối cùng là thấy được hy vọng tương lai.
Thế là, trong mấy ngày kế tiếp, nội vụ quản sự trở thành một con chó trung thành nhất của Ngô Triết.
Chắp hai tay sau lưng, hắn hầu như nhe răng nhếch mép, mắt đỏ ngầu nhìn chằm chằm từng tên gia nhân đang làm việc.
Vì Mặc vương tử vĩ đại mà làm việc, ngươi dám lười biếng sao? Ta phun nước bọt vào mặt ngươi!
Vì Chu cô nương cơ trí mà làm việc, ngươi dám lười biếng sao? Ta nhe răng cắn ngươi!
Tất cả gia nhân tuy rằng không biết chuyện gì xảy ra, nhưng cũng nhìn ra nội vụ quản sự đang liều mạng giám sát công việc, càng không ai dám thả lỏng dù chỉ nửa phần.
Dưới sự giám sát của hắn, toàn bộ Mặc vương tử phủ vận hành như một cỗ máy lên dây cót, ầm ầm phát động hết công suất.
Đại lượng thợ thủ công, nghệ nhân, tạp công các loại đã được mời đến Mặc vương tử phủ để tiến hành sàng lọc từng người. Công trình bia kỷ niệm và cô nhi viện cũng dưới sự sắp xếp quy củ của Ngô Triết mà vận hành thuận lợi, hơn nữa tiến độ rất nhanh.
Trong khi "chó dữ" nội vụ quản sự của Ngô Triết đang bận rộn, thì Ngô Triết lại nhàn nhã làm một trạch nữ, vùi mình trong phòng bắt đầu... vẽ truyện tranh!
Trời ơi! Ai cũng không ngờ nàng lại đang ở trong phòng vẽ truyện tranh.
Ban đầu Tình công chúa còn không hiểu, nhưng sau khi tùy tiện lật vài trang, liền bị nghiện. Mỗi ngày đều lưu luyến mãi cho đến giờ lên đèn mới rời khỏi phủ Mặc vương tử, trong suốt thời gian đó đều đi theo bên Ngô Triết để xem truyện tranh.
Ngày đầu tiên, Ngô Triết bỏ ra cả ngày thời gian vẽ ra bộ (Thánh Đấu Sĩ) và (Thánh Đấu Sĩ: Minh Vương Thần Thoại). Tuy nhiên, nàng lại có ác thú vị và ý đồ riêng khi thay đổi một chút chi tiết nhỏ, tỷ như Thuấn lại là một người phụ nữ, Hải Ma nữ Thetis cũng trở thành nữ giới, còn có hai nhân vật then chốt là Hải Hoàng Poseidon và Thần chết Hades cũng bị nữ hóa...
Thế là dưới ngòi bút của Ngô Triết, Athena, Poseidon và Hades, trở thành ba đóa hoa bách hợp tương ái tương sát.
Phiên bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.